| 单词 | 始点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 始点 —starting pointless common: initial point Examples:起始点 n—starting point n • threshold n
|
工作组以如何从制定权利转向实现权利为 起始 点展开讨论。 daccess-ods.un.org | The starting point of the working group was how to move from the elaboration to the realization of that right. daccess-ods.un.org |
我们的北欧自行车旅程享有共同的起 始点 ： 时 尚的MSC Magnifica华丽号。 msccruises.com.cn | Our bike excursions in Northern Europe all [...] share the same starting point: our stylish cruise [...]ship MSC Magnifica. msccruises.com.au |
它在早期反射和混 响尾音开始点之间增设的时间。 tcelectronic.com | Adds additional time between the Early [...] Reflections and the onset of the "tail" of the reverb. tcelectronic.com |
产品延时是产品起始点 （触 发点）到喷印开始位置之间的时间。 wolke.com | Product delay is the time between the start of the [...] product (trigger point) and the print [...]start position. wolke.com |
当受到 [...] 80-100 grm 的侧向力时测头会抬起并返回起始点。 solartronmetrology.cn | The tip is then raised while exerting a side force of 80-100 grm and [...] returned to the start point. solartronmetrology.com |
在第五十五次会议上，执行委员会在审议了由进一步讨论资助氟氯烃淘 汰的费用因素联络组的建议之后，邀请各双边和执行机构编制并向秘书处提交 关于氟氯烃用途的项目提案，以 [...] 使执行委员会能够选择最好地展示替代技术和 便于收集关于增支资本费用和增支经营费用或节余的准确数据以及与技术的 [...] 应用有关的其他数据的项目，但是有一项谅解，即：应自氟氯烃淘汰管理计划 规定的符合资格的消费量的持续累计减少的 起 始点 中 ， 减去这些项目所淘汰氟 氯烃的数量。 multilateralfund.org | At its 55th Meeting, after considering the recommendations made by the contact group set up to address further the cost considerations of financing HCFC phase-out, the Executive Committee invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit project proposals to the Secretariat for certain HCFC uses so that the Executive Committee could choose those projects that best demonstrated alternative technologies and facilitated the collection of accurate data on incremental capital cost and incremental operating costs or savings, as well as other data relevant to the application of the technology, on the understanding that the quantity of HCFCs to be phased [...] out under those projects would be [...] deducted from the starting point for sustained aggregate [...]reductions in eligible consumption as set by the HPMP. multilateralfund.org |
埃斯卡拉梅亚女士说首先她赞同特别报告员采取的以“法律为依据”的做 法，因为该项目的起始点是受 到灾害的人员，它的目标是减轻他们的苦难。 daccess-ods.un.org | Ms. Escarameia said that, first of all, she agreed with the [...] rights-based approach adopted by the Special [...] Rapporteur, since the point of departure of the [...]draft articles was victims of disasters [...]and its purpose was to alleviate their suffering. daccess-ods.un.org |
关于多米尼加共和国淘汰产品和氟氯烃淘汰管理计划之间的关系，开发计划署代表 [...] 说，多米尼加共和国政府已经表示，该项目将妥为纳入正在拟订的氟氯烃淘汰管理计划战 略中，并且同意，一俟确定了起始点 数 量，项目消费将从 起 始点 数 量 扣除。 multilateralfund.org | With regard to the relationship between the phase-out project and the HPMP for the Dominican Republic, the representative of UNDP said that the Government had indicated that the project would be well integrated into the strategy of the HPMP being formulated, [...] and had accepted that the project consumption [...] would be deducted from the starting point once that had been established. multilateralfund.org |
25 号一般性建议作出了以下解释：“《公约》要求，给予 妇女平等的起始点，以 扶持型环境向其赋权，以实现平等结果。 daccess-ods.un.org | Furthermore, general recommendation No. 25, elaborated by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which oversees the implementation of this treaty, explains [...] that “the Convention requires that women be [...] given an equal start and that they be [...]empowered by an enabling environment to achieve equality of results. daccess-ods.un.org |
鉴于过程的独立性、移徙行程的 始点和终 点的实际情况、以及开展跨国移徙及国内移徙的影响评估的必要性，评 估范围应涵盖在目的地国和原籍国产生的影响。 daccess-ods.un.org | Assessments should cover impacts in destination and origin countries alike, considering the interdependence of processes and realities at both ends of the migration trail and the need to conduct impact assessments that address both the transnational and national realities of migration. daccess-ods.un.org |
报告突出厄瓜多尔现存的社会差距，构成 拟订社会融合倡议的始点。 daccess-ods.un.org | The report highlights the social gaps that exist in [...] Ecuador and is a starting point for drawing up proposals [...]relating to inclusion. daccess-ods.un.org |
如果我们从 A 画格开始转换（通常的起始点），那么视场的序列就是 2:3:2:3 以此类推，但是我们通常称之为 3:2。 motion.kodak.com | If we look at the [...] transfer starting on an A-frame (the usual start point), the sequence [...]reads 2:3:2:3 and so on. motion.kodak.com |
随即采集第二个读数以确定自起始点 开 始 的 偏 差。 solartronmetrology.cn | A second reading is taken to [...] determine the deviation from the start point. solartronmetrology.com |
我们将继续推动以非洲为始点的总部外改革，尽管财政拮据，仍 要为此配备强有力的工作人员，以更好地满足地区和国家层面的需要；我们要继续推进思路 [...] 清晰的权力下放，但须同时伴之以相应问责制度的下放。 unesdoc.unesco.org | The field reform will continue to [...] be implemented starting with Africa, despite [...]the financial constraints, with stronger [...]staff presence to better respond to regional and country needs, and with clearer delegation of authority and also accountability. unesdoc.unesco.org |
胶片画格通常被标记为为 [...] A,B,C 和 D 格，A 画格作为起始点，人们就清楚需 要处理的画格和视场次序了。 motion.kodak.com | Film frames in the transfer sequence are designated A, [...] B, C and D. Starting with an A-frame, [...]people know the frame and field sequence they’re dealing with. motion.kodak.com |
最近的事件，特别是利比亚的事件，促使我们讨 论如何界定国内武装冲突的起始点。 daccess-ods.un.org | Recent events, especially in Libya, have led to discussions about how to define the moment when an [...] internal armed conflict begins. daccess-ods.un.org |
某个LFO相位变化会导致一个波形的开 始点 产生 小量的延时。 tcelectronic.com | An LFO phase change causes a small delay in [...] one of the waveform starting points. tcelectronic.com |
而基准剂量 可信限下限是，在剂量反应曲线上，引起不良影响( 以无 [...] 机砷而言，即诱发人类肺癌发病率 增加 0.5%)之起始点，并在考虑数据的 不确定性而取其可信限下限。 cfs.gov.hk | The BMDL is the lower confidence limit of a point on the [...] dose-response curve that characterises adverse effect [...](in the case of inorganic arsenic, i.e. [...]0.5% increased incidence of lung cancer in human), to account for uncertainty in the data. cfs.gov.hk |
在Naples，它找到了自身的发源地和向全世界扩散的 起 始点。 knowfood.cn | And in Naples, pizza will find its [...] fatherland and the starting point of its worldwide [...]diffusion. knowfood.cn |
一次循环便是一个完整的印刷流程，它从首次印刷的 起 始点 开 始 ， 到 第二个流程的同一点结束。 mrprint.com | A cycle is one full print stroke, from the start of the first print [...] stroke to the same point at the start of the second stroke. mrprint.com |
因此，要使经社会会 11 议切实成为省纸型会议，便需要在入手时首先清查一下与经社会第 [...] 六十七届会议有关的文件数量、以及用于印刷这些文件所需的纸张 数量，并以此作为讨论的起始点，这样会有所裨益。 daccess-ods.un.org | For the Commission to be paper lean, therefore, it would be useful to begin by taking stock of the number of documents associated with its [...] sixty-seventh session as well as the quantities of paper used to print those [...] documents as the starting point for discussion. daccess-ods.un.org |
世界首脑会议还提出了成为审查和 拟订外部增援安排的商定起始点的措 辞。 daccess-ods.un.org | The World Summit also provided language that [...] formed an agreed starting point for the review and [...]development of an external reinforcement arrangement. daccess-ods.un.org |
在某些情况下，您的旅行可能需要您在 起 始点 和 最 终目的地之间进行中途停留。 united.com | In some cases, your trip may require you to make a stopover between your origin and final destination. united.com |
客户使用提升控制应用模块作为一个完整提升系统应用的 起 始点 ， 这 些应用包括输 入、校准、错误处理、输出、HMI设备和微控制器输出的连接。 sauer-danfoss.com | Customers use the hitch control [...] application block as the starting point for a complete [...]hitch system application that includes [...]input mapping, calibration, fault handling, output mapping, and connection for HMI devices and microcontroller outputs. sauer-danfoss.com |
占空比可通过以下关系式求得，占空比（%）=全行程运行时间（S）×设置的慢 速起始点（%） /慢速所需运行的时间（S czsnd.com | Duty Factor may be available from the [...] relational expression: Duty Factor (%) = total [...] interval (s) × Start Point of Slow Closing [...](%) /required time of Slow Closing (s) czsnd.com |
每场讲解参观的集合地点和起始点是 广 场上的建筑设计模型 展厅。 glaesernemanufaktur.de | All guided tours start and finish at the architecture [...] model on the Piazza. glaesernemanufaktur.de |
回位程 序一般用于每次焊接的起始点都在 同一位置 时。 jetline.com | The return home option is typically used [...] when the weld starting point has to occur at [...]the same position every time. jetline.com |
套索工具使用时拖动鼠标圈选要选择的对象或路径，在结束时鼠标在页面上单击，则在 起 始点 和 终 点之内的对象或路径会被选择（如 果 始点 和 终 点没有形成闭合圈，则 在 始点 和 终 点的直线范围之内）。 oapdf.com | Use lasso tool to select and drag the mouse to choose the path of the object or, in the end of [...] the mouse click on the [...] page, then the starting point and end point of the object or the path will be selected (if there is no starting point and the end of the formation of closed circle in the beginning and end points within the scope [...]of the straight-line). oapdf.com |
新兴欧洲的起始点较低 ，下降在 10%左右 从总数来看，收入在贫困标准以下的人口在 1990-2000 年间几乎保持不变，这个时期一些新兴 市场遭受到严重危机。 bbvaresearch.com | In gross terms, the number of people with income below the poverty reference remained almost constant between 1990 and 2000 when some emerging markets were hit by severe crisis. bbvaresearch.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。