单词 | 妮维娅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 妮维娅 —Nivea, skin and body care brandSee also:妮—girl • phonetic "ni" (in girl's name) 娅—address term between sons-in-law
|
在距离维诺妮卡卖 农产品的市场不远的地方,一群女孩儿在属于她们的俱乐部唱歌跳舞。 unicef.org | Not far from the [...] market where Veronica sells her produce, [...]a group of girls dance and sing in their club quarters. unicef.org |
2009 年,法官和律师独立性问题特别报告员莱安德罗·德斯波伊和食物 权问题特别报告员奥利维娅·德许特访问了危地马拉。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Special Rapporteurs on the independence of magistrates and judges, Leandro Despouy, and on the right to food, Olivier de Schutter, visited the country. daccess-ods.un.org |
在获得第一次贷款之后,维诺妮卡的 事业就开始起飞,而获得 200 美元的第二次贷款之后,她正在进行进一步扩展。 unicef.org | Veronica’s business took off after her [...] first loan, and now she’s expanding it even further with a second BRAC loan of nearly USD $200. unicef.org |
代理主席(以法语发言):我现在请德国联邦卫生 部议会国务秘书安妮特·维德曼·穆梓女士阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting President( spoke in French ): I now give the floor [...] to Her Excellency Ms. Annette Widmann-Mauz, Parliamentary State Secretary at the [...] Federal Ministry of Health of Germany. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨 尼 娅 · 维 亚 霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
这包括:(a) 2005 年,阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式,并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络;(b) 卫生和社会事务 部在 [...] 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后,建立了该中心,并开始了 [...] 两个中心之间的合作;(c) 2007 年 10 月,瑞典西尔维娅王后 以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 [...] 斯卡中心的启用;爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图,位于塔尔图 [...] 外,该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作;(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院 按照阿格伦斯卡模型,启动了一项家庭方案;(e) 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作,启动了一个项目,奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a [...] cooperation between the two centres; (c) in [...] October 2007, Queen Silvia of Sweden, together [...]with the First Lady of Estonia, Mrs. [...]Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia started a family programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
主席(以法语发言):根据大会第 65/180 号决议, 我现在请艾滋病毒/艾滋病感染者全球网络的西 尔维 娅·佩特莱蒂女士发言。 daccess-ods.un.org | ): In accordance with General Assembly resolution 65/180, I now give the floor to Ms. Silvia Petreti of the Global Network of People Living with HIV. daccess-ods.un.org |
乌干达西部卡巴如里地区,2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里 , 维 诺 妮 卡 正 小心翼翼地收拾着当天的产品:已经脱皮的新鲜紫色洋葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an [...] outdoor market in Kabarole District, western [...] Uganda, Veronica Nabagasela carefully sorts [...]her produce of the day: fresh purple-colored [...]onions, which spill out of their cloth sacks. unicef.org |
大会选出西尔维娅·费尔南德斯·德古尔门迪法官和尾崎 久仁子法官为法院法官,于 2010 年 1 月 20 日上任。 daccess-ods.un.org | Judge Silvia Fernandez de Gurmendi and Judge Kuniko Ozaki were elected to the Court by the Assembly, taking up office on 20 January 2010. daccess-ods.un.org |
珍妮古德维恩美 国总经理表示:“我们已经充分做好了进入美国市场的准备,与我们的大项目世服宏图首个办公室坐落于155北瓦克建设!我相信我们的名字就代表着最好的服务,并为这个市场提供最好的虚拟办公室服务,我们介绍我们的无与伦比的信息和通信基础设施,并提供大型或小型企业,办事处的庞大的全球化网络覆盖!我们帮助客户尽可能快速有效地把业务发展至国际舞台。 servcorp.com.cn | Jennifer Goodwyn, General Manager US commented: “We've made our grand entry into the US market with our first Servcorp location at 155 North Wacker! I'm confident we'll establish our name as the best serviced and virtual office provider in this market, as we introduce our unrivalled IT and communications infrastructure, and giving businesses large or small, a vast global network of offices! servcorp.bh |
年仅 20 岁的维诺妮卡已为人母,拥有了自己的事业,并且掌管着一个家庭。 unicef.org | At 20 years old, Veronica is already a business owner, as well as a mother and head of her household. unicef.org |
公约》第 2 条一般性建议草案工作组主席科内利斯·弗林特曼(工作组成 员还有多尔卡丝·科克尔·阿皮亚、西 尔 维娅 · 皮 门特尔、马里亚姆·贝尔米 乌·泽尔达尼和维多利亚·波佩斯库)同意在第四十五届会议前向委员会分发一 般性建议草案修订稿,以征求意见。 daccess-ods.un.org | Cornelis Flinterman, the Chair of the working group on the draft general recommendation on article 2 of the Convention, also composed of Dorcas CokerAppiah, Silvia Pimentel, Meriem Belmihoub-Zerdani and Victoria Popescu, agreed to circulate a revised draft of the general recommendation to the Committee before the forty-fifth session for comments. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,以下小组成员作了发言:唐·麦凯、穆罕默德·塔 拉瓦奈、舒艾布·查尔克伦、珍妮弗 ·林 奇和雷吉纳·阿塔拉。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla. daccess-ods.un.org |
委员会决定,关于婚姻及其解除的经济后果的一般性建议草案拟订工作组 [...] (鲁特·哈佩林-卡达里(主席)、尼科尔·阿梅利、韦奥莱特·阿沃里、英迪拉·杰 辛、普拉米拉·帕滕、西尔维娅·皮门 特尔和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇)应向委 [...]员会第四十五届会议提交草案修订稿,供委员会第四十七届会议通过。 daccess-ods.un.org | The Committee decided that the Working Group entrusted with the elaboration of a draft general recommendation on the economic [...] consequences of marriage and its dissolution [...] (Ruth Halperin Kaddari (Chair), Nicole [...]Ameline, Violet Awori, Indira Jaising, Pramila [...]Patten, Silvia Pimentel and Dubravka Šimonović) should present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for adoption at its fortyseventh session. daccess-ods.un.org |
虽然后来珍妮体重长了一斤多,但是瘦削的脸上的一双眼睛还是显得很大,她需要继续食用营养糊。 unicef.org | Even though the little girl had gained over half a kilo since, her eyes were still huge in her too-thin face and she needed to continue being fed with the nut paste. unicef.org |
通过与万事达基金合作,孟加拉乡村进步委员会为 像 维 诺 妮 卡 这 样的年轻妇女提供小额贷款,帮助他们发掘自己的潜能,创立自己的事业。 unicef.org | BRAC with its partner the MasterCard Foundation provides microfinance loans to young women like Veronica so they may realise their potential and establish their own businesses. unicef.org |
字词,包括私人或公司的名称和整个句子(例如: NI V E A 妮维 雅 , United Colors of Benetton班尼顿)和有创意的广告口号。 isarpatent.com | Words including private or company names and entire sentences (e.g. NIVEA, United Colors of Benetton) and creative advertising slogans. isarpatent.com |
西尔维娅·菲佛(Silvia Pfeiffer) 的 HTML5 视频辅助功能幻灯片提供了更多标记用例,还介绍了如何构建用于导航的章节跟踪和用于屏幕阅读器的说明跟踪。 html5rocks.com | Silvia Pfeiffer's HTML5 Video Accessibility slides give more examples of working with markup–as well as showing how to build chapter tracks for navigation and description tracks for screen readers. html5rocks.com |
该决议的共同提案国加蓬和国际社会一道,在本国第一夫人西 尔 维娅 ·邦 戈·翁丁巴的主持下,于 2011 年 6 月 23 日组织了第一届国际寡妇和孤儿日活动。 daccess-ods.un.org | Gabon, which initiated this resolution, along with the international community, observed 23 June 2011 as the first “International Widows’ Day”, under the patronage of Ms. Sylvia Bongo Odimba, First Lady of Gabon. daccess-ods.un.org |
西尔维娅·皮门 特尔向委员会介绍了诉诸法律的机会问题。 daccess-ods.un.org | The Committee was briefed by Silvia Pimentel on the matter of access to justice. daccess-ods.un.org |
在孟加拉乡村进步委员会 (BRAC) 和万事达基金的小额贷款的帮助下, 维 诺 妮卡 (Veronica Nabagasela) 得以自己创业。 unicef.org | With BRAC and Mastercard Foundation microfinance loans Veronica Nabagasela could establish her own businesses. unicef.org |
执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士、秦凯 文先生和莫妮卡·洛 夫莱女士为秘书处人员。 daccess-ods.un.org | Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Mr. Kevin Ching and Ms. Monica Loveley served in the Secretariat. daccess-ods.un.org |
秘书长于 2011年10月26 日再次任命了梅赛德斯·多雷蒂( 阿根廷) ,任期三年,系最后一 个任期,并任命了娜塔莎·坎迪奇( 塞尔维亚) 、玛丽亚·克里斯蒂娜·德门东萨 ( 葡萄牙) 、莫拉德·沙茨利(埃及) 和阿纳斯塔西娅·平托(印度) ,任期三年,可连 任一次。 daccess-ods.un.org | On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once. daccess-ods.un.org |
代表团由小组委员会的下列成员组成:西 尔 维娅 · 卡 萨 莱女士( 代表团团 长 ) 、汉斯·德拉明斯基·彼得森先生、兹比格涅夫·拉索齐克先生和莱奥波尔 [...] 多·托雷斯·布尔索先生。 daccess-ods.un.org | The delegation consisted of the following members of [...] the SPT: Ms. Silvia Casale (head [...]of delegation), Mr. Hans Draminsky Petersen, [...]Mr. Zbigniew Lasocik, and Mr. Leopoldo Torres Boursault. daccess-ods.un.org |
秘书长谨向大会成员转递食物权问题特别报告员奥 利 维娅 · 德 许 特按照大会 第 64/159 号决议提交的临时报告。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General has the honour to transmit to the Members of the General Assembly the interim report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, submitted in accordance with General Assembly resolution 64/159. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉-萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西 尔 维娅 · 朱迪思·光-张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇,赫尔曼·哈维尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
在这样的方式,Shulḥan“约瑟夫Aruk卡罗,取得比Mishneh诵读经文,对迈蒙尼德更大的实际效果,欠其权威的,这是作为对犹太法典的教义最方便的编纂公认的事实,而论文对宗教哲学,争取早的时间萨 蒂 娅 协 调与所有可能的情况下提到的犹太法典的权威独立思考的结果犹太教的真理,在他们可以很容易地画出了他们的论文确认和论据。 mb-soft.com | In like manner, the Shulḥan 'Aruk of Joseph Caro, which achieved greater practical results than the Mishneh Torah, of Maimonides, owed its authority to the fact that it was recognized as the most convenient codification of the teachings of the Talmud; while the treatises on the [...] philosophy of religion which strove as early as [...] the time of Saadia to harmonize [...]the truths of Judaism with the results of independent [...]thinking referred in all possible cases to the authority of the Talmud, upon which they could easily draw for a confirmation of their theses and arguments. mb-soft.com |
代表團又與社區及地方政府署副總監(地區審計前景)朱 雅 妮女 士(Julie Carney)會晤,進一步瞭解在按照建議解散審計委員會後, 英國政府對地區政府機構審計服務的前景有何計劃。 legco.gov.hk | The delegation also met with Ms Julie Carney, Deputy Director (Future of Local Audit), Department for Communities and Local Government, to find out more about the UK Government’s plan on the future of audit services to local government bodies after the proposed disbandment of the Audit Commission. legco.gov.hk |
委员会还向在地震中遇难的联合国工作人员以 及海地三位著名妇女权利活动家梅里安·默莱特、马加莉·马尔塞林和 安 妮 ·玛 丽·科里奥兰的家属表示慰问。 daccess-ods.un.org | The Committee also extends its condolences to the families of United Nations staff as well as the three prominent Haitian women’s rights activists, Myriam Merlet, Magalie Marcelin and Anne Marie Coriolan, who perished in the earthquake. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。