请输入您要查询的英文单词:

 

单词 妙笔生花
释义

See also:

妙笔

talented, gifted or ingenious writing

花生 n

peanut n
peanuts pl

花生

groundnut

External sources (not reviewed)

笔者多年来花 费相当多的精力推广信息权是基本人权的理念,包括通过本书第一版和现在的第二版。
unesdoc.unesco.org
The author has, over the years, spent considerable energy promoting [...]
the idea of the right to information as a human right,
[...]
including through the first and now second editions of this book, and its growing recognition as such is a source of some satisfaction.
unesdoc.unesco.org
产品似乎也被赋予了另一种使命:Windows作为改 生 活 必不可少的产品,是中国消费者会优先考虑购买的产品,因此它值 花 大 手 笔 消 费
labbrand.com
It gives the product another dimension by
[...]
presenting Windows as a
[...] tool to be used for advancement in life, one of the highest priority of the Chinese consumer, and thus worthy of a heavy investment.
labbrand.com
某捐助方 A
[...] 年提供给某中间捐助方的资金,受援国 B 年花掉, 这笔资金将记入 A 年的人口援助,B 年的支出。
daccess-ods.un.org
Thus, for example, funds provided by a donor to a recipient country in year A are included in international population assistance and expenditures in year A. Funds
[...]
provided by a donor to an intermediate
[...] donor in year A but spent in the recipient country [...]
in year B would be included under
[...]
population assistance in year A and expenditures in year B. Development bank loans are not included in the expenditure figures because they reflect large blocks of loan agreements made in a single year but intended to be expended over several years.
daccess-ods.un.org
同时, 令人感到奇怪的花费一笔不小 的开支(将近 40 000 欧元)求助于外部评估中心,随后却 不考虑其结论。
unesdoc.unesco.org
It was also unusual to make use of an external assessment centre, for a not unsubstantial cost (nearly €40,000), and then fail to take into account its findings.
unesdoc.unesco.org
在这里,您可以欣赏到妙的自 然风景和本土动物;也可以在一望无垠的海滩尽情散步;在大型市场上观看来来往往的人流;在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产(参见“文化”部分);您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日,如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪 生 比 赛 等。
studyinaustralia.gov.au
Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer.
studyinaustralia.gov.au
秘密蛇俱乐部与PE:,作为比利实现三个怪才的秘密蛇俱乐部得到 生 的 笔 记 ,以避免体育(PE)类,他想知道他们的秘密太多,以避免类。
zh-cn.seekcartoon.com
P.E.: As Billy realizes the three geeks of the Secret Snake Club get doctor's notes to avoid Physical Education (P.E.) class, he wants to know their secret to avoid the class too.
seekcartoon.com
今次,摄影师Michael
[...] Turek跟随Fraser的脚步,用了一周时间,探寻越南和柬埔寨从未被人涉足过的房头和田野,用照片描绘了F ra s e r 笔 下 的 绝 妙 美 景
ba-repsasia.com
Michael Turek follows in his footsteps,
[...]
spending a week in unexplored territory scaling rooftops and trudging ankle-deep in
[...] fields to illustrate Fraser’s journey.
ba-repsasia.com
通过细腻而缓慢地图画组合,隐喻了当下上海这座国际大都市里,平淡踏实,充满细节,拥挤而繁密的私人经历的市 生 活 ,更 有 妙 在 无 目的的心理活动和私人压抑。
shanghaibiennale.org
The slow and meticulous composition is a microcosm of urban life in the international metropolis of Shanghai, bustling, humdrum and personal.
shanghaibiennale.org
在这 两种体系之间有一种妙平衡的共生 关 系 42 。大专院校不仅提供了推动科学进步的学问, 而且还为私人机构提供了它们所需要的技术人才。
iprcommission.org
There was a symbiotic and finely balanced relationship between these two systems.42 The university sector provided not only the scholarship to advance the progress of science but also the skilled people required by the private sector.
iprcommission.org
以何种方式约瑟夫(第4美分花了一 笔 钱 送 到了国王Sapor,连同(8B)的母亲与他的哲解释。
mb-soft.com
The way in which Joseph (4th cent.) expended a sum of money sent him by the mother of King Sapor, together (8b) with an interpretation of Jer.
mb-soft.com
他提请与会者注意特立尼达和多巴哥政府在教育领域正在实施的举措,如增加早期教
[...] 育中心数量,注意在高等教育中采取的行动,包括提高基础教育和中等教育系统的质量,在 中等教育一级筹办科学博览会,以增强学生将科学应用到日常生活的意识,向每名中 生配 发笔记本 电脑,以及改进该国上网情况。
unesdoc.unesco.org
He drew attention to the initiatives being undertaken by the Government of Trinidad and Tobago in the area of education, such as increasing the number of early education centres, action taken in higher education, enhancing the quality of basic and secondary education systems, organizing science fairs at the secondary level to raise student awareness of the applications
[...]
of science in everyday life,
[...] distributing laptops to each secondary school student and improving [...]
Internet access in the country.
unesdoc.unesco.org
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物 花生 、 杏 仁、腰果、南杏、北杏等果仁,蓮子等種子, 米或其他穀物,燕窩及燕餅。
cfs.gov.hk
Foods which could not be exempted irrespective of addition of
[...]
other ingredient include
[...] nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, [...]
Seeds, such as Lotus
[...]
seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake.
cfs.gov.hk
为了营造隆重及奢华氛围,品牌将酒店大堂和夹层楼的餐厅快船廊(Clipper
[...] Lounge)贯通打造成一个两层的伯爵 妙花 园 , 场内铺满数千朵特意从世界各地空运而至的紫红色伊夫•伯爵玫瑰。
piaget.com.cn
To induce a ritzy atmosphere for this distinguished
[...]
occasion, a wondrous Piaget floral garden,
[...] extending two floors from the hotel’s [...]
lobby area to the Clipper Lounge on the
[...]
mezzanine level, was filled with thousands of fuchsia-coloured Yves Piaget roses specially flown in from across the world.
en.piaget.com
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断花样翻 新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日生活的 方式促进联合国工作。
daccess-ods.un.org
However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public [...]
Information to assess how it can enhance
[...]
the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world.
daccess-ods.un.org
這是一款明快而感性的香氛,就像使用它的女性一樣,香氛透過充滿活力而令人垂涎的水果以及 妙 的 花 香 來 表現女性的柔媚氣息,升華了從她身上散發出的東方情調以及迷人魅力。
hk.eternal.hk
This bright and sensual scent, like the woman who wears it, defines the essence of femininity
[...]
through the vibration of mouth-watering
[...] fruits and delicate flowers, which sublimate [...]
the oriental and gourmand whispers that have been left on her skin.
hk.eternal.hk
伊夫•伯爵玫瑰激發了設計師的靈感,他們將這株傳奇 花 的 美 妙 細 節融入各式璀璨的珠寶作品中,令觀者的雙眼和心靈享受饕餮盛宴。
piaget.com.hk
Inspired from the Yves Piaget Rose,
[...] the stunning details of the legendary blossom are transformed [...]
into various sparkling jewelry
[...]
creations that are beautiful to the eyes and soul.
piaget.com
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获:(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定;(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定;以及(c) 在与棉花贸易有关的方面取得重大、迅速和具体的成果, 特别是取消扭曲贸易的国内花生产 支 助措施和出口补贴,并对最不发达国家的 棉花和棉花产品给予免关税和免配额的市场准入。
daccess-ods.un.org
Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an ambitious, expeditious and specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products originating in least developed countries.
daccess-ods.un.org
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装 花生 酱 的 硬纸板箱。
unicef.org
The tents at General Hospital are crowded with cribs and
[...] cardboard boxes of fortified peanut paste.
unicef.org
每当坐到自己最喜爱的椅子上,拿起 Beo6 遥控器,妙感油然而生,同 时还可以轻松地掌控其他事情。
bang-olufsen.com
An experience that begins the instant you settle into your favourite chair and pick up your Beo6 remote, which enables you to control everything with ease.
bang-olufsen.com
他是杰出的,他广泛学习翻译一些古典的希腊作家(如卢西安,狄奥多罗斯S​​iculus,色诺芬),附加学术和 妙 的 笔 记 , 收集碑刻,萧条,和奖牌,并写了罗马的废墟宝贵的描述。
mb-soft.com
He was distinguished for his extensive classical learning, translated some of the Greek authors (eg Lucian, Diodorus Siculus, Xenophon), appended scholarly and clever notes, collected inscriptions, busts, and medals, and wrote a valuable description of the ruins of Rome.
mb-soft.com
如今,在葡萄庄园会举办妙的音 乐会 花 园 节 和 古堡节、宴会、大型会议以及婚礼庆典等活动。
glaesernemanufaktur.de
The Baroque palace is close to Meissen, and today the estate plays host to concerts, festivals, banquets, conferences and weddings.
glaesernemanufaktur.de
在本两年期内,根据以往审计结果,委员会认识到消耗性财产有时会 生大 笔开支 以及预期《公共部门会计准则》所规定的会计和披露需要,对消耗性财产 进行了审查,并在下文中强调了其中的几项结果。
daccess-ods.un.org
During the biennium, arising from previous audit findings, in recognition of the sometimes significant expenditure represented by expendable property and in anticipation of the accounting and disclosure needs under IPSAS, the Board extended its review to expendable property and highlights some of its findings below.
daccess-ods.un.org
项目正在接近尾声,目前仍有 4,038,734 美元的笔资金没有花出去 ,包括拨给世界 银行用于冷风机更换方案的 50 万美元。
multilateralfund.org
The project is approaching its closure with presently a significant remaining balance of US $4,038,734 including US $500,000 allocated to the World Bank for the chiller replacement programme.
multilateralfund.org
政府每年都花很 大笔预算来减轻苦难和弥补损失。
daccess-ods.un.org
Every year the
[...] Government has to spend a substantial amount [...]
of the budget to mitigate suffering and recover losses.
daccess-ods.un.org
这家铁矿石公司在同当 地社区的关系很妙。2011 年当地生了动 乱,由于出现黑社会,以及两名利比 里亚人在抢劫一辆公司汽车后开车冲撞死亡,动乱加剧,致使公司暂停运作,每 [...]
天损失 150 000 美元。
daccess-ods.un.org
The iron ore company operates in a
[...]
context of delicate community
[...] relations, which in 2011 saw local unrest, exacerbated by the [...]
appearance of a secret society
[...]
masquerade, and the death of two Liberians who looted a company vehicle and subsequently crashed it, leading to the suspension of company operations at a cost of $150,000 per day.
daccess-ods.un.org
我们都知道,冲突所造成的代价极大,而迅速 部署拥有适当授权与装备的维和行动从长远上看能 够节省巨额开支,尽管在短期内花 大 笔 钱。
daccess-ods.un.org
Conflict, as we know, is extremely costly, and a swiftly deployed and appropriately mandated and equipped peacekeeping operation can provide enormous savings in the long term, even if it entails a significant shortterm expense.
daccess-ods.un.org
2009 年 10 月中旬,专家组会晤纽约美国常 驻联合国代表团的多名代表,要求美国当局调查 Shor 先生在该笔交易中的作用。
daccess-ods.un.org
In mid-October 2009, the Group met representatives of the Permanent Mission of the United States to the United Nations in New York and requested that the United States authorities investigate Mr. Shor’s role in the reported deal.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 11:59:35