| 单词 | 妖巫 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妖巫 noun, plural —witches plSee also:妖 n—witch n • devil n 妖—demon • monster • bewitching • goblin • enchanting • phantom 巫—shaman • wizard • surname Wu 巫 n—witch n
|
160 委员会表示关切，顽固奉信巫术的现象，和妇 女被关入妖巫集中 营遭暴力迫害的做法。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has characterized the persecution of women accused of witchcraft as an extreme form of violence against women.160 It has [...] expressed its concern about the [...] persistence of the belief in witchcraft and the subjection [...]of women in witch camps to violence.161 92. daccess-ods.un.org |
57 据警方报告称，妇女被指为妖巫的可 能性比男性高 出六倍。 daccess-ods.un.org | Overall, sentences were lenient when the perpetrator was the husband or a male relative of the woman killed. daccess-ods.un.org |
一份关于加纳的研 究报告称，许多贫困，往往系老年的妇女被男性亲戚指 为 妖巫 ， 然 后杀害，或遭 一系列的人身、性和经济虐待。 daccess-ods.un.org | Catalano, S., Smith, E., Howard, S., and M. Rand, (2009) ―Female Victims of Violence‖, Bureau of Justice Statistics, Selected Findings. daccess-ods.un.org |
加纳被指为施展妖术/ 巫术的 妇女往往遭暴力逐出其族群，被迫在“巫婆 寨”栖身。 daccess-ods.un.org | Women accused of witchcraft in Ghana are often [...] violently driven from their communities and forced to take refuge in ―witch camps‖. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会表 示极为关切的是，有报告称，在使 巫妖 招 供 的活动中和驱魔仪式中发生任意杀害 儿童现象。 daccess-ods.un.org | In this respect, the Committee expresses utmost concern at reports of arbitrary killings of [...] children during the course of activities designed to extract [...] a confession of witchcraft or resulting from [...]exorcism ceremonies. daccess-ods.un.org |
(c) 对公众和宗教领袖开展适当的提高认识和宣传方案，包括与民间社会 组织和媒体合作，处理相信儿童为 巫妖 的 问题 daccess-ods.un.org | (c) To undertake appropriate sensitization and awareness-raising programs, including in cooperation with civil society [...] organizations and with the media, to address [...] the belief in child witchcraft, for the general [...]public as well as for religious leaders daccess-ods.un.org |
针对种族、文化和宗教的有害言 论和妖魔化 往往会导致冲突和暴力，不会被任何社 [...] 会容忍。 daccess-ods.un.org | Harmful rhetoric and demonization along racial, [...] cultural and religious lines often led to conflict and violence and had no place in any society. daccess-ods.un.org |
巫师在 宗教和疾病治疗仪式上用灵 藤水（“灵魂之藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamans use ayahuasca [...] (which means "vine of the soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, [...]meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
意大利请刚果当局采取更为有效的措施，制止这一现象，尤其应通过制定法 律，将控告儿童实施巫术的 行为定为刑事犯罪，提高这一问题的认识，并在国际 [...] 社会的帮助下实施恢复和重新融合方案。 daccess-ods.un.org | Italy appealed to the authorities to take more efficient measures to fight this phenomenon, in particular [...] by adopting legislation to criminalize [...] accusations of witchcraft against children, [...]raising awareness on this issue and [...]implementing a rehabilitation and reintegration programme with the help of the international community. daccess-ods.un.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路 由 巫 师 和 ，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异 教 巫 术 和 仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at [...] Berytus; in both these [...] exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
缺乏发展，得不到基本服务，没有经济和社会机遇，因族裔、宗教或社会等 背景而使某些群体被污化(游牧社区被 妖 化 为 对当地人口的威胁)，这些都是儿童 被招募的风险增加的危险因素。 daccess-ods.un.org | The absence of development, poor access to basic services, lack of economic and social opportunities, stigmatization of certain groups, whether ethnic, religious or social (nomadic communities are demonized as a threat to local populations) are factors that increase the risk of child recruitment. daccess-ods.un.org |
現時香港㆟正在討論和爭論九㆕／九五的選舉問題，總督 來港後曾給與港㆟兩項事物：機場是自埃 及 妖 后 以來的最大嫁妝；注資新機場是農曆 新年前的最好禮物。 legco.gov.hk | The Governor, since coming to Hong Kong, has done two things for the people of Hong Kong: The new airport which is the biggest dowry since Cleopatra; and the injection of fund into the new airport which is the best present before the Chinese New Year. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。