| 单词 | 妖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妖—demonmonsterbewitchingless common: goblin enchanting phantom 妖noun—witchn deviln Examples:小妖精—goblins hussy 妖精n—goblinn 妖精—alluring woman evil spirit
|
针对种族、文化和宗教的有害言 论和妖魔化往往会导致冲突和暴力，不会被任何社 [...] 会容忍。 daccess-ods.un.org | Harmful rhetoricand demonization along racial, [...] cultural and religious lines often led to conflict and violence and had no place in any society. daccess-ods.un.org |
需要一个创新性的国际合作计划，以反 击试图对特定文化和宗教进行妖魔化的宗教不容忍 现象，包括仇视伊斯兰教。 daccess-ods.un.org | An innovative international cooperation plan was needed in [...] order to counter religious intolerance, including Islamophobia, [...] which soughtto demonizeparticular [...]cultures and religions. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会表 [...] 示极为关切的是，有报告称，在使巫妖招供的活动中和驱魔仪式中发生任意杀害 [...]儿童现象。 daccess-ods.un.org | In this respect, the Committee expresses utmost concern at reports of arbitrary killings of [...] children during the course of activities designed to extract a confession [...] of witchcraft or resulting from [...]exorcism ceremonies. daccess-ods.un.org |
当着名演员尼克情人节的捕获，由Mesogog被用来作为他的邪恶计划的一部分，流浪者队必须救她和面对反对Mesogog最新的妖怪命名Megaldor。 zh-cn.seekcartoon.com | When famous actress Nikki Valentine is captured by Mesogog to be used as a part of his evil schemes, the Rangers must save her and face off against Mesogog's newest monster named Megaldor. seekcartoon.com |
对杰克的愿望，主要是为了娱乐，他们三人提供圣诞老人Oogie不羁，赌博上瘾的妖怪阴谋玩游戏与圣诞老人的生命危在旦夕。 zh-cn.seekcartoon.com | Against Jack’s wishes and largely for their amusement, the trio deliver Santa to Oogie Boogie, a gambling-addict bogeyman who plots to play a game with Santa’s life at stake. seekcartoon.com |
此外，媒体不应将土着文化妖魔化或以任何其他方式助长对土着文化的歧视。 daccess-ods.un.org | Further, the media should not demonizeindigenous cultures or in any other way promote discrimination against them. daccess-ods.un.org |
其实，并非每个人都是妖魔，也有一些装扮成英雄。 4tern.com | Not everyone was wearing demon or ghost costume. 4tern.com |
他们也不能希望营造这样一种环境，即如果公开对对方进行妖魔化或 赞成对对方存有险恶用心，双方的公众将支持统一。 daccess-ods.un.org | Nor can they hope to create an environment in which the [...] public on both sides will embrace reunification if public [...] statements demonize orascribe [...]ulterior motives to the other side. daccess-ods.un.org |
缺乏发展，得不到基本服务，没有经济和社会机遇，因族裔、宗教或社会等 背景而使某些群体被污化(游牧社区被妖化为对当地人口的威胁)，这些都是儿童 被招募的风险增加的危险因素。 daccess-ods.un.org | The absence of development, poor access to basic services, lack of economic and social opportunities, stigmatization of certain groups, whether ethnic, religious or social (nomadic communities aredemonized asa threat to local populations) are factors that increase the risk of child recruitment. daccess-ods.un.org |
对于萨赫勒地区来说，利比亚危机就象是“瓶中的妖怪”。 daccess-ods.un.org | For the Sahel region, the Libyan crisis has been like a genie in a bottle. daccess-ods.un.org |
可以挂在家里、车上等作为装饰，具有祛妖避邪、护佑平安的功效，适合当作馈赠给亲朋好友等的礼品. ksoon.com.cn | You can hang in the home, the car as a decoration, has cured to ward off evil, bless peace effect, suitable as a gift to friends and other gifts . ksoon.com |
电脑病毒并不是什麽妖魔鬼怪；它们只不过是一些具自行衍生功能的有害电脑程式。 hkcert.org | Computer viruses are not Devils. hkcert.org |
正是这种妖魔化阴谋论以及公众的蔑视，常常触发对少数群体成员的暴力或不同社区之 [...] 间的暴力。 daccess-ods.un.org | It is exactly this [...] combinationof demonizing conspiracy [...]projections and public contempt that typically triggers violence [...]either directed against members of minorities or occurring between different communities. daccess-ods.un.org |
我们 在座的很多人尚未认识到这个妖怪在该地区继续造 成的祸害。 daccess-ods.un.org | Many of us here are not yet even aware of the mischief that this genie continues to play in that region. daccess-ods.un.org |
播放器的拉斐尔Debastiani问题的投资者和投机者，担心的事实，也有一定的妖魔化的第二个字符之间的区别是什麽。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | The player Rafael Debastiani question what is the difference between the investor and the speculator, worried about the fact that there are certaindemonization ofthe second character. en.iniciantenabolsa.com |
一来到了福克斯冰河饭店所举办的万圣节派对，我们马上与妖魔鬼怪一起合照。 4tern.com | When we arrived at the party, we quickly shot some photos with the other ghosts and demons. 4tern.com |
注视下，雄伟的雪山峰，一个字符串的迷人的村庄周围安静的水的湖里面，作为隐藏的宝石戒指涌现大量的美丽的岛屿凡在另一个窗体是多了富丽堂皇的宫殿和妖娆花园： 博罗梅奥群岛。 cn.500destinations.com | Under the imposing gaze of snowy peaks, a string of charming villages form a ring around the quiet waters of Lake inside which, as hidden gems, emerges a number of beautiful islands where in another was have been built magnificent palaces and voluptuous gardens: the Borromeo Islands. 500destinations.com |
所以，不相信有这麽多的理由妖魔化投机者是为英国海军。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | So do not believe there are so many [...] reasons to demonize the speculator [...]as there is for the British navy. en.iniciantenabolsa.com |
四金刚杵挂件是一件宗教工艺品，可以挂在家里、车上等作为装饰，具有祛妖避邪、护佑平安的功效，适合当作馈赠给亲朋好友等的礼品. ksoon.com.cn | Four Dorje pendant is a religious crafts, can hang in the home, the car as a decoration, has cured to ward off evil, bless peace effect, suitable as a gift to friends and other relatives. ksoon.com |
土耳其与巴西之间协议的失败，提供了一个危险的例子，展现出将伊朗妖魔化会如何破坏 NPT 条约的目标。 thebulletin.org | The failure of the Turkish-Brazilian deal provides another dangerous illustration of the way in which demonizing Iran undermines the goals of the NPT. thebulletin.org |
物妖》，结合马戏式的情境、现代舞的张力和戏剧性的效果，加上令人目眩的杂技元素，构成一幅魔幻迷人的意象。 yp.mo | Together they have conceived and perfected a mix of performing genres wrapped in a dreamlike circus universe inhabited by wandering acrobats and oddly beautiful creatures. yp.mo |
靖到西域寻找霍心，遇上小妖雀儿(杨幂 饰) 及千年狐妖小唯(周迅 饰)，小唯正要寻找一个自愿跟她换心的人，好让她可以变为有血有肉的凡人，因此一直追随在靖身边等待机会。 buyoyo.com | However, there is a legend that if a pure human heart is freely offered to a demon, it can become a mortal and experience true life. buyoyo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。