| 单词 | 妓女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妓女noun—prostitutespl(often used)less common: whoren slagn 妓女—prostitute(often used)less common: hooker See also:妓—prostitute
|
他们认 [...] 为，废除卖淫不是减少贩运现象发生的有效战略，主张妓女有权赚钱糊口和组织 起来维护自己的权利。 daccess-ods.un.org | They do not view the abolition of prostitution as an effective strategy for [...] reducing the incidence of trafficking [...] and advocate forprostitutes’rightto earn [...]their livelihood and to organize themselves to assert their rights. daccess-ods.un.org |
该决定是在对杜阿拉的妓女非法进行 TENOFOVIR 试验之后做出的，该试 验是在研究预防艾滋病疫苗的框架下进行的。 daccess-ods.un.org | This procedure was decided shortly after [...] the TENOFOVIR tests, conducted in a [...] disorderly manner on prostitutesinDoualaas part [...]of experimental immunization against HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
男女皮条客或妓女组织者将被判处五(5)到 十(10)年有期徒刑。 daccess-ods.un.org | Any maleor female pimp or head of prostitutesshall be sentenced [...] from five (5) to ten (10) years in prison. daccess-ods.un.org |
我们必须消除使艾滋病毒感染者特别 是男男同性恋者、注射毒品使用者和妓女蒙受的耻辱 和歧视。 daccess-ods.un.org | We must fight the stigma and discrimination that victimize HIV-positive people [...] and those who are the most vulnerable to infection, in particular homosexual men, [...] injecting drug usersand prostitutes. daccess-ods.un.org |
世界第三大人口城市——一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, flashy film [...] stars, bar dancers, workers, teachers, [...] clerks tohaplessprostitutes,mafia dons, builders, [...]corrupt politicians and upright [...]activists all co-existing in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
他们甚至把为日本皇军建立的 性奴役体系说成是个别商人的行为和妓女自愿的商 业活动。 daccess-ods.un.org | They even resort to describing the systematic sex slavery established for the [...] Japanese imperial army as deeds perpetrated by individual businessmen and voluntary [...] commercialactivity by prostitutes. daccess-ods.un.org |
有些工作迫 使妇女沦为妓 女或者遭受性剥削， 虽 然 在 该部门 工作的妇 女 挣到的工资比较高。 daccess-ods.un.org | Some jobs [...] drive women intoprostitution or sexual exploitation [...]though the womenserving in this sector earn relatively high wages. daccess-ods.un.org |
例如，这幅版画表现了妓女们正在烹茶和从事其他家务，而她们的客人正在欣赏窗外的落雪。 wdl.org | This print, for [...] instance,shows courtesanspreparing tea [...]and performing other domestic duties, while their guest looks out [...]of the window at the falling snow. wdl.org |
第一联合提交文件显示，《移民法》2000 [...] 年修订版第 156 章规定禁止移 民者包括：“(e)妓 女或同性恋或可能依赖或收受或者可能一直依赖卖淫或同性恋 [...]行为所得生活 或收受这 类 收入的人。 daccess-ods.un.org | JS1 indicated that Chapter 156 of the 2000 revised edition of the Immigration Act, under [...] categories of prohibited immigrants [...] includes:“(e)any prostitute or homosexual or [...]any person who may be living on or receiving [...]or may have been living on or receiving the proceeds of prostitution or homosexual behaviour. daccess-ods.un.org |
联利特派团指出，2009 年未经同意发 [...] 生性关系的指控总体上有所减少，但是还指出，性交易指控数，包括与妓女发生性关系的指控数增加。 daccess-ods.un.org | UNMIL points out an overall decrease in allegations of non-consensual [...] sex in 2009, but notes that the number of allegations of transactional sex has [...] increased, includingsexwith prostitutes. daccess-ods.un.org |
一些妇 女除了 沦为妓女之外别无 选 择，由于感染 艾滋病 毒/艾滋病 ， 给社会带来了破坏性影响。 daccess-ods.un.org | Some women haveno alternative but becomeprostitutes,causingdevastating [...] impacts on society because of the inflection of HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
中央刑事警察处理爱沙尼亚妇女被带往其他国家充当妓女的案件。 daccess-ods.un.org | The Central Criminal Police deals with the [...] cases where women from Estonia have been taken to other countries to serve asprostitutes. daccess-ods.un.org |
现在有几种习俗是，女孩在宗教仪式的幌子下被迫结婚，例如，消除种族 歧视委员会曾经提到，印度存在一种寺院妓女的现象，即通常是达利特人的女孩 被迫嫁给神，并被迫与庙宇的成员发生性关系 (CERD/C/IND/CO/19，第18段)。 daccess-ods.un.org | For example, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has noted the existence in India of devadasi, wherebyagirl,usually a Dalit, is forced to marry a deity and forced to have sex with members of the temple (CERD/C/IND/CO/19, para. 18). daccess-ods.un.org |
除了描绘战争的残酷破坏之外，奥罗斯科还加入了描绘妓女的漫画和类似于“Los Monotes”系列的对于城市人物的刻画。 shanghaibiennale.org | Besides representing the cruel destruction of war, Orozco also [...] included drawingsofprostitutes andurban characters [...]similar to those of “Los Monotes” series. shanghaibiennale.org |
在贴近并满足“大众”品味的同时，这些版画的艺术和技术细节展现了相当的成熟度，其主题包括高等妓女和演员的肖像，以及经典文学作品。 wdl.org | While being accessible and catering to “common” tastes, the artistic and technical details of these prints [...] show remarkable sophistication, their subjects ranging from [...] portraitsof courtesans andactors [...]to classical literature. wdl.org |
在本报 告所述期间结束之时，一个招揽妓女案件尚待审理； (g) 所报告的另外一项指控属于其他形式的性剥削和性虐待类别，是针对一 名联合国志愿人员提出的。 daccess-ods.un.org | (g) One allegation falling in the category of other forms of sexual exploitation and abuse was reported against a United Nations Volunteer. daccess-ods.un.org |
美人画掌握了女性美的各种趋势，以真实和理想化两种手法表现了高等妓女、历史人物、艺伎（音乐舞蹈演员）、低等妓女、虚构角色、城镇贵妇和普通妇女的形象。 wdl.org | Bijin-ga capture the trends in feminine beauty by featuring both real and idealized images of high-ranking courtesans, historic figures, geisha (performers of music and dance), lower-ranked courtesans, fictional characters, notable townswomen, and ordinary women. wdl.org |
PSI 也做了类似的 工作，它们的预防方案不仅针对妓女和男同性恋者，也针对那些卖身的青年。 daccess-ods.un.org | Similar work is done by the PSI where their prevention programme is not only geared towards sex workers andmen who have sex with men butalso to youth on the block. daccess-ods.un.org |
如此，在某些城市，人们开始把青年人、残疾人、妓女、出租车司机（这些其实都只是社会的某一部分或某一阶层）各都定义成一个“族群”。 conversation.lausanne.org | So young [...] people, the disabled, prostitutes, or taxi drivers [...]in certain cities (which are actually segments or a strata of [...]society) began to be defined as a “people group. conversation.lausanne.org |
职业妇女福利互助会国际协会在喀麦隆执行了一项成人识字方案，目标受众 [...] 是被剥夺了受教育机会的老年妇女、女性辍学者和妓女。daccess-ods.un.org | Soroptimists in Cameroon started [...] an Adult Literacy Programme to cater for older women who were deprived of education, female [...] dropouts, andstreet girls. daccess-ods.un.org |
但是必须牢记，并非 2003 年公报列出的所有性剥削和性虐 [...] 待行为，依各国的法律，均为犯罪行为，例如，在许多管辖区中，向 18 岁以上的妓女购买性服务，不是犯罪。 pseataskforce.org | But it must be remembered that not all the acts of sexual exploitation and abuse specified in the 2003 Secretary- General’s bulletin constitute crimes [...] under national law; for example, in many jurisdictions [...] purchasing sexfrom prostitutesover the ageof 18 [...]is not a crime. pseataskforce.org |
在未满 18 岁的妓 女中，半 数是受骗 被 卖 或者诱拐的，欺骗者说她 们 将 充 当 佣 人 或者帮助她 们 找 到工 作 ； 其他人受到肉 体 虐待，遭到毒 打 而 沦为妓 女或女招待；如果 企 图逃跑， 抓 到 后 就 会遭到毒 打 。 daccess-ods.un.org | Among prostitutes agedunder 18, half of them were tricked to be sold by luring that they would get a job as a house servant or would help look for a job, and others were physically abused through the means of beating tomake a prostituteor retaining; theattempt [...] to run away will be [...]rewarded with physical assault if caught. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。