| 单词 | 妆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妆noun—makeupn妆—trousseau stage makeup and costume (of a woman) adorn oneself adornment Examples:化妆品n—cosmeticspl 化妆品pl—cosmetic productspl toiletriespl 化妆pl—cosmeticspl
|
来自对虾和 [...] 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab [...] shells have a variety of uses, such as in water [...] treatments, cosmetics andtoiletries, [...]food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
这也能产生一种惊奇效果，因为许多人认为目前化妆品已 经不用 动物做实验了。 animalmosaic.org | There is the surprise factor too, as many people [...] thinkthat cosmetics arenot tested [...]on animals nowadays. animalmosaic.org |
整个布景的一个关键元素是“化妆间”，这是底特律馆的一个互动展示内容，包括了一系列从底特律亚文化采集而来的服装、音乐以及视频录像。 shanghaibiennale.org | One key element of the set is The Dressing Room, an interactive exhibition at the Detroit Pavillion featuring clothing, music, and video footage culled from Detroit subculture. shanghaibiennale.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients(PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
该省其它重要的产业部门包括：化妆品、医药、烟草等行业。 paiz.gov.pl | Other important sectors [...] include the cosmetics, pharmaceuticals [...]and tobacco industries. paiz.gov.pl |
应秘书处要求，工发组织提交了阿比让 COPACI 在化妆品气 溶胶的生产中通过转 化成烃气溶胶喷射剂淘汰 CFC-12 项目执行情况的进度报告，供执行委员会第五十二次会 议审议。 multilateralfund.org | As requested by the Secretariat, UNIDO has submitted a progress report on the implementation of the project for the phase-out of CFC-12 in the manufacture of cosmetics aerosols by conversion to hydrocarbon aerosol propellant at COPACI, Abidjan for consideration by the Executive Committee at its 52nd Meeting. multilateralfund.org |
聚合物形成保护性的3D薄膜，在皮肤上形成无形的、高度耐久性保护屏障，从而帮助维护皮脂膜的完整，用于定妆并延长无暇肤色。 clarinsusa.com | A Protective 3D film-forming polymer creates an invisible, [...] highly-resistant protective screen, helps maintain the [...] hydrolipidic film, sets make-up and prolongs [...]flawless complexion. clarinsusa.com |
加强卫生立法、法规和道德标准的执行力度，加强医药、化妆品的生产、销售和质 量控制以及加强卫生和食品安全，以保障服务提供者和消费者的权利和健康。 daccess-ods.un.org | Strengthen the execution of the legislation governing health, statutes and a code of ethics and strengthen the mechanism of regulation of [...] production, distribution, the quality control [...] of medicine, cosmetics, hygiene and [...]food safety in order to safeguard the rights [...]and health of both the service providers and consumers. daccess-ods.un.org |
女孩常常违反本意出嫁，换 取嫁妆用来偿还家庭债务、获得土地或者解决家庭或宗族之间的纠纷。 daccess-ods.un.org | Girls are given into marriage, often against their will and in exchange foradowry,in order to settle the family’s debts, to acquire land or even to settle disputes between families or clans. daccess-ods.un.org |
它的其它特性使其成为医药、化妆品和染料的一种有效成分。 iprcommission.org | It also has properties that make it an effective ingredient in medicines, cosmetics andas a colour dye. iprcommission.org |
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T 30的化妆水适合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小的皱纹，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 is suitable for oily and neutral skin, as the silylate is capable of absorbing oil and masking fine wrinkles, making it ideal for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
美术师在 现场监督美术人员、工匠人员搭建场景，并且他也负责服装、化妆及道具工作。 motion.kodak.com | The Art Director oversees the artists and craftspeople who build the sets, and is also responsible for costumes,make-up, and props. motion.kodak.com |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 [...] 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a [...] wide range of other purposes, including the [...] production of cosmetics and pharmaceuticals, [...]other industrial processes, as direct [...]feeding for aquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
作为知名的女高音家艺术家，舞台上的她总是浓妆艳抹示人，并因此而成为土耳其文化的象征；除此之外，她还以绘画艺术享誉世界。 shanghaibiennale.org | In addition to her career as a soprano, in [...] which her heavy makeupmade her a symbolic [...]image in Turkish culture, she was known [...]internationally for her paintings, which often depicted a little girl, a personification of herself. shanghaibiennale.org |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
约翰尼化妆约翰尼布拉沃成为唐诺茨“古怪的Al”Yankovic的，和蓝色的猎鹰为他们的真人秀，卡通改造的目标。 zh-cn.seekcartoon.com | Johnny Makeover—Johnny Bravo [...] becomes the target of Don Knotts, "Weird Al" Yankovic, and the Blue Falcon for their reality show, Cartoon Makeover. seekcartoon.com |
在以往的 NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 [...] 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工具外壳、 光学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 [...]料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical [...] medical devices, micro-precise electronic [...] connectors, stylish cosmeticscontainers, [...]power-tool housings, optical storage media, [...]home insulation, automated toys, metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
日本药妆店最 热门的保养品，萃取自丹波黑豆的黑豆乳系列美肌保养品，天然的高保湿胶原蛋白成分，干燥环境中的肌肤、女性的烦恼对策，给肌肤最奢侈的保湿滋润。 aster.com.hk | The most popular [...] skin careproducts in cosmeticshopsin Japan, extracted [...]from the black soybean milk black beans to care [...]beautiful Skin, atural high-moisturizing collagen composition, ever in dry environment, women's annoyance response and skin also get the most luxurious moisturizing. aster.com.hk |
贝玲妃是国际化妆品品 牌， 他们在决定进入中国电子商务市场时首次启用hybris产品。 hybris.com | Benefit Cosmetics is an internationalcosmetics brand who [...] first employed hybris’ products when they decided to enter China’s ecommerce market. hybris.com |
Sulfochem™烷基硫酸盐（AS）和烷基醚硫酸盐（AES）的化妆品成分国际命名（INCI）名称包括：十二烷基硫酸铵、十二烷基硫酸钠、月桂醇硫酸镁、椰油基硫酸钠、十二烷基硫酸三乙醇胺、月桂醇聚醚硫酸铵、月桂醇聚醚硫酸钠、肉豆蔻醇聚醚硫酸铵、肉豆蔻醇聚醚硫酸钠和十三烷醇聚醚硫酸钠。 cn.lubrizol.com | Sulfochem™ alkyl sulfates (AS) and alkyl ether sulfates [...] (AES) are also known by their International [...] Nomenclature ofCosmetic Ingredient(INCI) [...]names such as ammonium lauryl sulfate, [...]sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate, sodium cocosulfate, TEA-lauryl sulfate, ammonium laureth sulfate, sodium laureth sulfate, ammonium myreth sulfate, sodium myreth sulfate, and sodium trideceth sulfate. lubrizol.com |
系列囊括该品牌明星产品， 如深受欢迎的乔治·阿玛尼初妆亲肌修饰乳SPF12、柔亮自然粉底液糸列、决战时尚眼影糸列、柔润红唇膏糸列及 [...] 其它高档时尚的产品。 dfsgalleria.com | This professional line ofcosmetics includes the [...] brand’s star products such as the acclaimed Giorgio Armani Face Fabric [...]SPF 12, Luminous Silk Foundation, Eyes to Kill Eyeshadows, Rouge d'Armani and other high quality products that are stylish yet easy to wear. dfsgalleria.com |
很多国家和地区（包括澳大利亚、东盟国家、欧盟、日本、韩国、美国、加拿大、俄罗斯和中国大陆台湾）已经开始执行相关法律法规，以监控化妆品的安全和质量。 tuv.com | Many countries and regions, including Australia, the ASEAN countries, China, the EU, Japan, Korea, the US, Canada, [...] Russia and Taiwan, have implemented laws and regulations aimed at controlling the [...] safety and qualityofcosmetic products. tuv.com |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋、洗衣、汽车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professionalmake-up,magazine editing and varied workshops, for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
如在执行委员会第四十三次会议核准的罗马尼亚国家方案修订稿中 (UNEP/OzL.Pro/ExCom/43/48 and Add.1)所报告，在 1998 [...] 年，罗马尼亚的唯一气雾剂化妆品制造商(Farmec-Cluj, Napoca)已 [...]转用碳氢化合物气雾剂推进剂。 multilateralfund.org | As reported in the country programme update for Romania approved at the 43rd Meeting of the Executive Committee [...] (UNEP/OzL.Pro/ExCom/43/48 and Add.1), in 1998, the only [...] manufacturer of cosmetic aerosolsin Romania [...](Farmec-Cluj, Napoca) was converted [...]to the use of hydrocarbon aerosol propellant (HAP). multilateralfund.org |
科学研究表明，石栗树精油中存在欧米茄3和6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用于化妆品中。 clarinsusa.com | Scientific research revealed the presence of Omega 3 and 6 (essential fatty acids) recognized in comsetics for their hydrating and soothing properties but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指甲油、护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特而合适的 [...] 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – classic features which [...] orchestrate beauty, give powders, haircare [...]products and shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。