| 单词 | 妃子笑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妃子笑—concubine's smile, a cultivar of lycheeSee also:妃子—imperial concubine 妃—imperial concubine 笑v—smilev laughv 笑n—laughtern
|
贝玲妃是国际化妆品品牌， 他们在决定进入中国电子商务市场时首次启用hybris产品。 hybris.com | Benefit Cosmetics is an international cosmetics brand who first employed hybris’ products when they decided to enter China’secommerce market. hybris.com |
女孩子们庆幸地欢笑着，坐在了摆在地上的垫子上，一边读书，一边聊聊生活。 unicef.org | The girls laughat the perfect timing of the rain – then sit on mats arranged [...] on the floor, read a bit, and chat about life. unicef.org |
他极尽搞笑之能，逗孩子们开心，吸引孩子们一起加入这场洗手活动。 unicef.org | He entertained the children with his pranksbut also engaged them in a collective hand-washing activity. unicef.org |
说实话，我必须承认，我也怀念辛辣的木薯叶、 美丽的海滩和在“避暑山庄”打网球，山庄隔壁有一 所小学，可听到孩子们的欢笑。 daccess-ods.un.org | It would not be truthful if I did not admit that I also miss the spicy cassava leaves, the beautiful beaches and a good game of [...] tennis at Hill Station, where there was a primary school [...] next door withchildren’s laughter floating in the background. daccess-ods.un.org |
会议期间，先创电子凭借“中海油曹妃甸WGPA（平台）”及“FPSO（油轮）移动网络覆盖系统和登录Internet系统”的优异表现通过中国移动、中国联通、TD-SCDMA产业联盟、中国泰尔实验室等单位专家的评审，入选中国“十佳无线通信室内覆盖解决方案”。 centron.com.cn | With the elaborate designing of “WGPA platform” of China National Offshore Oil Corp (CNOOC) and solution of “mobile network coverage system and internet access system” of Floating, Production, Storage and Offloading vessel (FPSO), the CCTF’s project was successfully approved by the experts from China Mobile, China Unicom, TD-SCDMA Industry Alliance and CTTL, and was awarded as "Top Ten Indoor Wireless Communications Coverage Solutions". centron.com.cn |
优秀的实施团队及成功的 项目实施，使得 PSImetals 解决方案成为曹妃甸新工厂的最终选择。 psimetals.de | The success of the project implemented by PSI China has been led to a final decision for PSImetals only for the new plant in Caofeidian. psimetals.de |
妃子答应了，条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘（用白色狐腋的皮毛做成的皮衣）做报酬。 chinesestoryonline.com | Theconsort promisedto help [...] but bargained that she must get a rare white fox fur coat the same as the one of Lord Meng Chang. chinesestoryonline.com |
他多次为皇室拍摄肖像照，包括英国的威尔士亲王，康沃尔公爵夫人，威廉王子，哈里王子，戴安娜王妃，肯特公爵和肯特迈克尔王子和公主，希腊的尼古拉斯王子, 挪威的Haakon Magnus王子 和 Mette-Marit 公主, 荷兰的 Haakon Magnus王子 和Mette-Marit公主。 catwalkyourself.com | He also received many royal commissions including The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince William, Prince Harry, Diana Princess of Wales, The Duke of Kent, Prince and Princess Michael of Kent, Prince Nikolaos of Greece, Prince Willem-Alexander and Maxima of the Netherlands, Prince Haakon Magnus and Princess Mette-Marit of Norway and Her Majesty Queen Rania al Abdullah of Jordan. catwalkyourself.com |
左翼知识份子嘲笑并攻击这种想法，他们责备自己的同胞自我满足，不思进取，抱着有一种“刺猬心态”。 swissworld.org | It is attacked and mocked byleft-wing intellectuals, whoaccuse [...] their fellow-countrymen of being self-satisfied and backward [...]looking, and having what they call a "hedgehog mentality" - rolling up into a ball to protect themselves against the outside world, which they would rather ignore. swissworld.org |
谢赫·莫扎王妃办公室资助的全部五个项目目前都在顺利实施之中，它们是 (i) [...] 紧急支 持高等教育机构；(ii) 机构间危境教育网络（INEE）危境教育最低标准培训；(iii) 在非联合 国近东巴勒斯坦难民救济和工程处学校提供紧急中等教育；(iv) [...]提倡将学校作为安全区； (v) 为受影响学校的校长和地区官员实施危机规划和管理。 unesdoc.unesco.org | Implementation of all the five [...] projectsfunded byHer HighnessSheikha [...]Mozah’s Office (Qatar) is now well under way, namely: [...](i) emergency support to higher education institutions; (ii) training on the Inter-Agency Network on Education in Emergencies (INEE) Minimum Standards for Education in Emergencies; (iii) provision of emergency secondary education in non-UNRWA schools; (iv) promotion of schools as safe zones; (v) crisis planning and management for affected school principals and district-level officials. unesdoc.unesco.org |
末底改和里格比受够了他们的不尊重，从本森给他们支付在夹层袋，两个粗鲁的孩子们取笑他们，并将他们与他们的滑板，所以末底改试图击败两个粗鲁的孩子们的高分，在一个街机游戏（残破的BONEZ）在玛格丽特的咖啡厅，但输得很惨。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are fed up with the disrespect they receive, from [...] Benson giving them their payment in sandwich [...] bags to tworude kids making fun of them [...]and knocking them over with their skateboards, [...]so Mordecai tries to beat the two rude kids’ high scores at an arcade game (Broken Bonez) in Margaret’s coffee shop, but loses badly. en.seekcartoon.com |
夫人巨型马戏团成立后，在一组的男生取笑她的儿子发脾气，所以她锁起来了，被视为疯狂。 zh-cn.seekcartoon.com | Once the circus is set up, Mrs. Jumbo loses her temper at a group of boys [...] for making fun ofherson,so she is locked up [...]and deemed mad. seekcartoon.com |
由印度Dr.Kataria及其妻子Madhuri Kataria创立，欢笑疗法是目前被视为最有效减低压力的方法。 systematic.edu.my | Created by Dr.Kataria and his wife [...] Madhuri Kataria from India, thelaughing therapy isnow seen as the [...]most effective way to reduce stress. systematic.edu.my |
孟尝君很担心，有门客建议，可以请秦昭王最受宠爱的妃子向秦王求情。 chinesestoryonline.com | Lord Meng Chang was scared and [...] very worried about his future, at which one of his followers suggested asking [...] the favorite consort of the king for help. chinesestoryonline.com |
贝玲妃数码体验和商务副总裁Valerie Hoecke表示：“hybris 系统非常灵活， 让我们目前在中国的营运能够为今后在中国和其他非拉丁语亚洲市场提供一个概念性验证， 同时让它与我们的全球业务模式协调一致， 我很满意我们所做出的选择” 副总裁Hoecke表示。 hybris.com | The hybris system is highly flexible,” says Valerie Hoecke,VP Digital Experience & Commerce, Benefit Cosmetics, “enabling our China operation to be a proof-of-concept for future operations in China and other Asian markets with non-Latin languages, while aligning it with our global business model. hybris.com |
其他为难民署方案作出重要贡献的还有：比尔和梅林达盖茨基金会、阿拉伯 联合酋长国红新月会协会、谢赫·法蒂玛难民妇女基金、荷兰和瑞典邮编彩票、 联合国基金会、Lebara 基金会和威尔士王妃戴安娜纪念基金。 daccess-ods.un.org | Other key contributors to UNHCR’s programmes included the Bill and Melinda Gates Foundation, the United Arab Emirates Red Crescent Society, the Sheikha Fatima Fund for Refugee Women, the Postcode Lottery in the Netherlands and Sweden, the United Nations Foundation, the Lebara Foundation, and the Diana Princess of Wales Memorial Fund. daccess-ods.un.org |
卡尔王子娶英国爱德华七世国王的女儿莫德公主为妃，有一个儿子。 norway.org.cn | Prince Carl was married to Princess Maud, daughter of King Edward [...] VII of Great Britain, and had one son. norway.or.kr |
电影数码变焦功能非常适合那些时候，镜头还不足以让你在接近，但是这个功能提供了这么一个孩子的微笑在舞台上没有一个在视频质量损失额外增加一样清晰明亮。 technologeeko.com | The Movie Digital Zoom feature is great for those times when the lens isn’t enough to get you in close, but this [...] feature provides the extra boost without a loss in video [...] quality so a child’s smileon stage is just as [...]clear and bright. technologeeko.com |
孩子的兄弟姊妹也可能担心﹐人家会由 於孩子有发作而取笑他们。 bcepilepsy.com | Siblings may also be concerned that people may make fun of them because of their sibling’s seizures. bcepilepsy.com |
400多位嘉宾获邀参加这次音乐会，其中包括德‧布拉干萨公爵（Duke [...] de [...] Bragança）、西班牙教育部长梅赛德斯‧卡布雷拉女士（Mercedes Cabrera）、保加利亚卡丹姆亲王（Prince Kardam）及匈牙利米里亚姆王妃（Princess Miriam）、西班牙首相夫人安娜‧波特利亚（Ana Botella）、时装设计师Agatha Ruiz de la Prada、西班牙王室成员索菲娅女王陛下的侄子布鲁诺‧戈麦斯‧艾斯博（Bruno Gómez Acebo）及夫人、以及索菲娅王后博物馆馆长安娜‧马丁内斯‧德‧阿奎拉尔女士（Ana [...]Martínez de Aguilar）。 vacheron-constantin.com | Over 400 guests were invited, including the Duke de Bragança, Ms Mercedes Cabrera, Spain’s Minister of Education, Prince Kardam of Bulgaria and Princess Miriam of Hungary, Ana Botella, the wife of [...] José Maria Aznar, the fashion [...] designer Agatha Ruiz de la Prada, members of the Spanish royal family like Her Majesty Queen Sophie’snephew,Bruno Gómez Acebo, accompanied by his wife, and Ana Martínez de Aguilar, Directress of the 'Queen Sofia [...]Museum'. vacheron-constantin.com |
太宗以皇二女尚且年幼为由拒绝，却约定将来将皇三女（母为孝端文皇后）和皇四女（母为庄妃）分别下嫁孝端文皇后之兄寨桑的孙子祁他特和庄妃之兄吴克善之子毕勒塔噶尔。 sypm.org.cn | The descent to King's second female young refused, but agreed the future King's and three women (mother to filial piety-end Queen) and Huang and four women (master [...] Zhuang Fei) brother [...] Zhai, married Queen of filial piety ends separately sang Qi Tate's grandsonand sonof Wu Keshan [...]Bi Lei Zhuang Feizhi brother Tower Gaer. sypm.org.cn |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内码头客户包括上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， 黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so on, the domestic terminal customers include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
中国 首钢京唐联合钢铁公司: 为位于唐山市曹妃甸工业园的首钢京唐钢铁联合公司的炼钢厂，热轧 厂及冷轧厂采用 PSImetals 全面解决方案。 psimetals.de | Shougang Jingtang Steel, China: PSImetals a comprehensive Manufacturing Execution System (MES) for the steel mill, the hot rolling mill and the cold rolling mill at its new site on the Caofeidian peninsula of the Hebei province. psimetals.de |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 [...] 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase window at 10 o’clock, [...] date indicator subdial at 6 o’clock, [...] silver-toned skeleton dauphine hands, Movado’s [...]signature rhodium-plated concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
在老特拉福德经历了所有的折磨，跌宕起伏和遭受嘲笑的日子后，他现在需要一个这样的球队，能使他舒服得打比赛，能使他不必介意那想讨厌的苍蝇一样围着他晃来晃去的5000万英镑的压力。 sportsbook.dafa-bet.net | After all the wear and tear, the ups and downs and jeers-outnumbering-cheers days at Old Trafford, he now needs to play for a team where he can move at a more comfortable level and where he won’t be minding anymore about the pressure of playing with a £50-million price tag dangling over his head like a pesky fly. sportsbook.dafa-bet.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。