| 单词 | 妃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 妃—imperial concubineExamples:戴安娜王妃—Diana, Princess of Wales (1961-1997) 太妃糖n—toffeen 太妃糖—toffee (loanword)
|
优秀的实施团队及成功的 项目实施，使得 PSImetals 解决方案成为曹妃甸新工厂的最终选择。 psimetals.de | The success of the project implemented by PSI China has been led to a final decision for PSImetals only for the new plant in Caofeidian. psimetals.de |
以下图标提供了只用很少的组件就可以达成的组合沙发示 范：有左扶手的沙发、转角椅、无扶手的单人沙发以及贵妃椅。 natuzzi.com | The following illustration shows an example of an arrangement obtained using only a few components: sofa with left armrest, corner piece, sofa without armrest and chaise lounge. natuzzi.com |
贝玲妃是国际化妆品品牌， 他们在决定进入中国电子商务市场时首次启用hybris产品。 hybris.com | Benefit Cosmetics is an international cosmetics brand who first employed hybris’ products when they decided to enter China’s ecommerce market. hybris.com |
会议期间，先创电子凭借“中海油曹妃甸WGPA（平台）”及“FPSO（油轮）移动网络覆盖系统和登录Internet系统”的优异表现通过中国移动、中国联通、TD-SCDMA产业联盟、中国泰尔实验室等单位专家的评审，入选中国“十佳无线通信室内覆盖解决方案”。 centron.com.cn | With the elaborate designing of “WGPA platform” of China National Offshore Oil Corp (CNOOC) and solution of “mobile network coverage system and internet access system” of Floating, Production, Storage and Offloading vessel (FPSO), the CCTF’s project was successfully approved by the experts from China Mobile, China Unicom, TD-SCDMA Industry Alliance and CTTL, and was awarded as "Top Ten Indoor Wireless Communications Coverage Solutions". centron.com.cn |
谢赫·莫扎王妃办公室资助的全部五个项目目前都在顺利实施之中，它们是 (i) [...] 紧急支 持高等教育机构；(ii) 机构间危境教育网络（INEE）危境教育最低标准培训；(iii) 在非联合 国近东巴勒斯坦难民救济和工程处学校提供紧急中等教育；(iv) [...]提倡将学校作为安全区； (v) 为受影响学校的校长和地区官员实施危机规划和管理。 unesdoc.unesco.org | Implementation of all the five [...] projectsfunded byHer HighnessSheikha [...]Mozah’s Office (Qatar) is now well under way, namely: [...](i) emergency support to higher education institutions; (ii) training on the Inter-Agency Network on Education in Emergencies (INEE) Minimum Standards for Education in Emergencies; (iii) provision of emergency secondary education in non-UNRWA schools; (iv) promotion of schools as safe zones; (v) crisis planning and management for affected school principals and district-level officials. unesdoc.unesco.org |
贝玲妃数码体验和商务副总裁Valerie Hoecke表示：“hybris 系统非常灵活， 让我们目前在中国的营运能够为今后在中国和其他非拉丁语亚洲市场提供一个概念性验证， 同时让它与我们的全球业务模式协调一致， 我很满意我们所做出的选择” 副总裁Hoecke表示。 hybris.com | The hybris system is highly flexible,” says Valerie Hoecke,VP Digital Experience & Commerce, Benefit Cosmetics, “enabling our China operation to be a proof-of-concept for future operations in China and other Asian markets with non-Latin languages, while aligning it with our global business model. hybris.com |
其他为难民署方案作出重要贡献的还有：比尔和梅林达盖茨基金会、阿拉伯 联合酋长国红新月会协会、谢赫·法蒂玛难民妇女基金、荷兰和瑞典邮编彩票、 联合国基金会、Lebara 基金会和威尔士王妃戴安娜纪念基金。 daccess-ods.un.org | Other key contributors to UNHCR’s programmes included the Bill and Melinda Gates Foundation, the United Arab Emirates Red Crescent Society, the Sheikha Fatima Fund for Refugee Women, the Postcode Lottery in the Netherlands and Sweden, the United Nations Foundation, the Lebara Foundation, and the Diana Princess of Wales Memorial Fund. daccess-ods.un.org |
为此，2008 年开办了王妃殿下皇家社区保健中心。 daccess-ods.un.org | To thisend,Her RoyalHighness [...] the Princess Royal Community Care Centre, funded by DFID, was opened in 2008. daccess-ods.un.org |
为此，2008 年开办了由国际发展部资助的王妃殿下皇 家社区保健中心。 daccess-ods.un.org | To thisend, Her RoyalHighness [...] the Princess Royal Community Care Centre, funded by DFID, was opened in 2008. daccess-ods.un.org |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内码头客户包括上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， 黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so on, the domestic terminal customers include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
这是一个变幻莫测的年代，时尚品牌走马灯似的更换设计师，虚华奢侈风被办公室简朴风所取代，戴安娜王妃和Gianni Versace的过世震动全球。 catwalkyourself.com | Fashion houses played musical chairs, the loud garish power styles declined making room for the office cardigan and the deaths of Diana and Gianni Versace shocked the world. catwalkyourself.com |
中国 首钢京唐联合钢铁公司: 为位于唐山市曹妃甸工业园的首钢京唐钢铁联合公司的炼钢厂，热轧 厂及冷轧厂采用 PSImetals 全面解决方案。 psimetals.de | Shougang Jingtang Steel, China: PSImetals a comprehensive Manufacturing Execution System (MES) for the steel mill, the hot rolling mill and the cold rolling mill at its new site on the Caofeidian peninsula of the Hebei province. psimetals.de |
的颜色，还发现太妃针，小时和分钟。 zh.horloger-paris.com | A color that [...] is alsofound on dauphinehands forhours [...]and minutes. en.horloger-paris.com |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 [...] 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase window at 10 o’clock, [...] date indicator subdial at 6 o’clock, [...] silver-toned skeleton dauphine hands, Movado’s [...]signature rhodium-plated concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
Alain Pesce教授，您是AMPA的副主席，也是格蕾丝王妃医院老年医学部主任，您能谈谈即将在摩洛哥开张的新中心吗? luxe-immo.com | Professor Alain Pesce, you are Vice-President of AMPA but also head of the geriatrics department at the Princess Grace hospital. luxe-immo.com |
要显示小时，这两种模式有太妃针，具体的LUC收集，铑或黑色的版本而定。 zh.horloger-paris.com | To indicate the hour, the [...] two models have dauphine hands-specific [...]LUC collection, rhodium or black depending on the version. en.horloger-paris.com |
摩纳哥是名流富贾的游乐场，是格蕾丝王妃的前居住地，也是詹姆斯•邦德喜爱的赌场所在地。 msccruises.com.cn | Those with an interest in royalty and glamour will want to leave the ship for the outing to Monaco, playground of the rich and famous, former place of residence of the Princess Grace and home to the famous Casino favoured by James Bond! msccruises.com.eg |
这次成功激发了我们的另一项环保行动— [...] —“绿色屋顶计划”，即与 颂莎瓦丽王妃基金、泰国红十字会、Big C购物中心（泰国最大的零售商） [...]等机构合作，为有需要的人提供“片瓦遮身”。 tetrapak.com | That success inspired us to partner [...] with the Princess Pa Foundation, the [...]Thai Red Cross Society and Big C Supercenter, one [...]of the country’s largest retailers, to supply roof tiles to people in need. tetrapak.com |
英国皇妃戴安娜之死触动了万千英国人的心灵，也使世人关注追踪式新闻报导的祸害。 hkupop.hku.hk | The deathof Princess Diana has touched the soul of millions of British people, while at the same time raised the issue of whether tracking methods should be used in reporting news. hkupop.hku.hk |
他多次为皇室拍摄肖像照，包括英国的威尔士亲王，康沃尔公爵夫人，威廉王子，哈里王子，戴安娜王妃，肯特公爵和肯特迈克尔王子和公主，希腊的尼古拉斯王子, 挪威的Haakon Magnus王子 和 Mette-Marit 公主, 荷兰的 Haakon Magnus王子 和Mette-Marit公主。 catwalkyourself.com | He also received many royal commissions including The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince William, Prince Harry, Diana Princess of Wales, The Duke of Kent, Prince and Princess Michael of Kent, Prince Nikolaos of Greece, Prince Willem-Alexander and Maxima of the Netherlands, Prince Haakon Magnus and Princess Mette-Marit of Norway and Her Majesty Queen Rania al Abdullah of Jordan. catwalkyourself.com |
2010 年 3 月和 6 月，教科文组织/ 王妃办公室冲突地区教育合作指导委员会在多哈举行会议，对在实施这五项计划方面取得的 [...] 进展给予了肯定。 unesdoc.unesco.org | In March and June 2010, the Steering Committee for [...] the UNESCO/Office of Her Highness’Partnership [...]on Education in Conflict-Affected Areas [...]met in Doha and gave a positive evaluation to the progress achieved in the implementation of the five projects. unesdoc.unesco.org |
妃子答应了，条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘（用白色狐腋的皮毛做成的皮衣）做报酬。 chinesestoryonline.com | Theconsort promisedto help [...] but bargained that she must get a rare white fox fur coat the same as the one of Lord Meng Chang. chinesestoryonline.com |
国王把他的长睡衣递给了王储，夏特尔（Chartres）公爵夫人则把自己的睡衣给了王妃。 zh.chateauversailles.fr | The king gave his nightshirt to the Dauphin and the Duchess of Chartres [...] gave hers tothe Dauphine. en.chateauversailles.fr |
细木墙裙可能是1766年时为王妃铺装的，除了门头饰板的边饰以外，墙裙应该是蓬巴杜夫人卧室装饰的“再利用”：墙上挂着纳图瓦尔（Natoire）的四幅画作，它们以寓意画的形式展现了绘画、雕塑、建筑和音乐艺术。 zh.chateauversailles.fr | The woodwork was probably carried [...] out for the Dauphinein 1766, except [...]for the frames of the overdoors, which are undoubtedly [...]a “reuse” of the decor from Madame de Pompadour’s room: they frame four paintings by Natoire representing allegories of Painting, Sculpture, Architecture and Music. en.chateauversailles.fr |
2005 年 9 月举行了欧洲委员会议会（ACPE）常设委员会会议，汉诺威王妃积极参与了此次会议，并 在会议中发 起 了关于保 护 儿童免 受 暴 力和各种形式侵犯 的讨论。 daccess-ods.un.org | A meeting of the Standing Committee of the Parliamentary Assembly, honoured by the active participation of the Princess of Hanover, was organized in September 2005 and included in its agenda a topical debate on the protection of children against violence and all forms of abuse. daccess-ods.un.org |
1.品牌某某人MMR款式碎齐刘海短卷发（刘海 造型可斜可齐）长度後长33cm [...] 刘海18cm （±误差值3cm） [...] 内网头围54cm一圈，可扩至60cm左右颜色亚麻栗（模特街拍） 金桔棕焦糖棕咖啡栗太妃糖棕适合脸型圆脸倒三角脸菱形脸国三角脸适合肤色偏白肤色、偏黄肤色、自然肤色发丝100%顶级卡尼卡伦丝内网韩国钻石织边网型，附调节挂钩设计，可 [...][...]调节大小，适用任何头型货号mdz0004e-2设计特点碎齐刘海短直发中造型最多变的一款，蓬松自然刘海可自由打理，发量和刘海稍轻薄，适合春夏季节佩戴。 tw.taobaowig.com | 1.brand a certain person the MMR style broken, Liu Qi short curly hair (bangs modeling inclined can Qi) length length 33cm fringe 18cm (± error of 3cm) within the network head circumference 54cm circle can be expanded to about 60cm color linen Li (model street [...] shooting) the kumquat brown caramel brown [...] coffee chestnuttoffee brownfor face [...]round face inverted triangular face of the [...]diamond-shaped face of the triangular face is suitable partial to the color white complexion, yellowish color, natural color hair 100% top 卡尼卡伦丝. intranet Korea Diamond selvage-grid attached adjustable hook design can adjust the size, for any head No. mdz0004e-2 design features broken Qi Liu straight hair in shape up to become a fluffy natural bangs can be free to take care of, the amount of hair and bangs a little thin, suitable for spring and summer wear. taobaowig.com |
2006 年 4 月由汉诺威王妃主持的欧洲委员会会议在摩纳哥举行，制定了欧洲 委员会的三年计划“ 为了孩子同 孩子一 起 建 设 欧洲” 。 daccess-ods.un.org | The three-year Council of Europe programme entitled “Building a Europe for and with Children” was launched at a conference of the Council held in Monaco in April 2006 and presided over by Her Royal Highness the Princess of Hanover. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。