| 单词 | 如臂使指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 如臂使指—as the arm moves the finger [idiom.]less common: have perfect command of freely and effortlessly See also:指使—incite prompt (sb.to do smthing)
|
使用我们的电子提举臂指南找到适合您的电话解决方案的电子提举臂。 jabra.cn | Use our Electronic Hook Switch Guide to find the [...] EHS that is right for your phone solution. jabra.com |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转 到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while flippingthe boom armto On position. jabra.com |
正如秘书长在其报 告(S/2009/674)中指出的那样，要使如此众多的国家 援助方案与阿富汗政府确定的目标协调一致，是一项 很艰巨的工作。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General notes in his report (S/2009/674), coordinatingsuch a largearray [...] of national assistance programmes [...]with the goals identified by the Government of Afghanistan is a substantial undertaking, for which UNAMA needs additional resources and support from Member States. daccess-ods.un.org |
贸 易 法 委 员 会 最 近 完 成 的 [...] 示 范 法 都 附 有“ 颁 布 指 南 ”， 列 出 背 景 信 息 和 其 他 解 释 性 信 息， 帮 助 国 家 政 府 和 立 法者使用该案 文。35 例如，指南包括帮助各国考虑必须对示范法哪些条款（若有的话）进 行修改以顾及特定国情的信息，与工作组就政策选择和考虑进行的讨 [...]论有关的信息，示范法案文没有涉及但可能与示范法的主题事项有关 的事项。 uncitral.org | Recent model laws completed by UNCITRAL have been accompanied by a “guide to enactment” setting forth background and other explanatory information [...] to assist Governments [...] and legislators in usingthe text.38 The guides include,for example, information that would assist States in considering what, if any,provisions [...]of the model law [...]might have to be varied to take into account particular national circumstances, information relating to discussions in the working group on policy options and considerations, and matters not addressed in the text of the model law that may nevertheless be relevant to the subject matter of the model law. uncitral.org |
在图 7.3（a）中，即使在转动臂位于与挡块相接触的位置上时投入电源，最初执行的程序，譬如说是朝向 0°移动的情况下，依然正常动作，警报器不报警。 ckd.co.jp | For Fig. 7.3 (a), if the power is turned [...] on at the position wherethe arm is at thestopper, the first program to be executed, forexample motion of "0" degrees, will [...]allow the driver [...]to operate the actuator without an alarm. ckd.co.jp |
正如赖斯大使指出的，这 些会议并非总是易事，但是它们理应成为实质性讨论 的论坛，使我们能够了解相互的观点。 daccess-ods.un.org | AsAmbassador Rice has pointedout,those meetings [...] have not always been easy, but it is right that they should be a forum [...]for substantive discussion, enabling us to be aware of each other’s perspectives. daccess-ods.un.org |
电子提举臂(EHS) 提供一种支持兼容的 Jabra 无线耳麦与各种电话的远程操作（例如接听 /结束功能）的解决方案，消除了对机械式摘挂机组件的需要。 jabra.cn | Electronic HookSwitch (EHS) provides a solution that enables remote operation, e.g. answer/end functions, of compatible [...] Jabra wireless headsets [...]with various phones, thus eliminating the need for a mechanical handset lifter. jabra.com |
自波萨达·卡里莱斯从墨西哥“Mujeres”岛乘“Santrina”号船到佛罗里 达登陆后，如菲德尔·卡斯特罗总司令恰当指出，他一如既往 地受到美国政府的指使和保护。 daccess-ods.un.org | Since Posada Carriles arrived in Florida after travelling from Islas Mujeres, Mexico, on board the vessel “Santrina”, as was rightly denounced by Commanderin-Chief Fidel Castro, he has been, as he always was, under the tutelage and protection of the United States Government. daccess-ods.un.org |
如果摆臂受到阻力，安全系统使其停止。 delaval.cn | A safety systemstops the armifitencounters resistance. delaval.ca |
这些商定的标准如下：(a) 国家警察在特定地区对安全环境作出适当反应的能 力；(b) 对移交的特定地区或部队的国家警察的至少 80%的合格人员作最后认证； (c) 所需初步行动后勤的供应情况；(d)体制稳定性，除其他外，包括行 使指挥和控制的能力以及得到社区接受的情况。 daccess-ods.un.org | These agreed [...] criteria are: (a) the ability of the national police to respond appropriately to the security environment in a given district; (b) final certification of at least 80 per cent of eligible national police officers in a given district or unit to be handed over; (c) the availability of initial operational logistical requirements; and (d) institutional stability, which includes, inter alia, the abilitytoexercise command and control, [...]and community acceptance. daccess-ods.un.org |
并且如果击球时手臂，双手的伸展顺畅的话，收杆时你的双手将能固定在左肩上方，杆头趾部也将指向地面。 cindyreidgolf.com | And if you extend thehands andarms properlythrough impact, your hands will finish over your left shoulder, and the toe of the club will be pointed at the ground when [...] the swing is complete. cindyreidgolf.com |
使用悬挂臂或底座用户手册指定的螺钉，把显示器固定在悬挂臂或底座上。 eizo.com | Secure the [...] monitorto the armor stand using the screws specified in [...]the user’s manual of the arm or stand. eizo.com.au |
细长的前臂使得机器人可以进入狭窄空间，例如有槽的机器开口。 staubli.com | Aslim forearmenables the robot to access confined areas, for example slotted machine [...] openings. staubli.com |
在讨论为氟氯烃消费量非常低或当前无消费量的符合资格的企业转产供资时，有成员指出，在确定如使用氟 氯烃的企业立即恢复生产，将使该国有可能无法遵守时，要追溯 [...] 多远不够明确。 multilateralfund.org | During discussion of the issue of funding for conversion of eligible enterprises with very little or [...] no current consumption [...] of HCFCs,it was pointedout that itwas unclear howfar back to go in [...]the determination of whether [...]an immediate return to production by enterprises using HCFCs would put the country at risk of non-compliance. multilateralfund.org |
另一手臂举到肩膀高，如做利益规则 手势，然後水平扫动使这一手贴 到另一肩膀。 irblaws.com | Other arm out as if signalling advantage and then swing it across body with hand ending on opposite [...] shoulder. irblaws.com |
在 ATC（自动更换刀具）的机械臂中采用可防止刀 具落下的保持杆，即使是很重、很长的刀具也可稳定把持，确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic toolchanger) arm is equippedwith the holding lever to prevent [...] a tool, in particular a long and heavy tool, [...]from falling during tool change operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
它有一个很不错的特色就是自动音频链路，因此尽管您不能对苹果电脑上的 Skype使用电子提举臂功能，当 Skype 通话开始时音频链路也能自动打开。 jabra.cn | The great thing is the auto-audio-link, so although you do not have EHS on Skype with a Mac, the audio link opens automatically when Skypecall isinitiated. jabra.com |
若有任何不正常的现象，例如病人觉得手臂疼痛，医护人员必须停止使用血 压 计测量血压，并将压脉带取下以维护被测量者的安全。 aandd.jp | The healthcare provider should stop [...] the examinationif thereis an abnormality, such as a patient feelingexcessivearm pain, and remove [...]the cuff to protect the patient. aandd.jp |
(b) 协助联合国毒品和犯罪问题办公室扩大在线工具，例 如指定机关名 录，以便能够交流司法合作工具，包括引渡、司法协助、诉讼程序移交和其他 类型司法合作的表格范本、指导原则和手册，或包括载有这些信息的网站链 接；(c)使联合国毒品和犯罪问题办公室能够根据请求，协助各国搜集国际合 daccess-ods.un.org | (b) Assist the United Nations Office on Drugs and Crime in expanding online tools,such asthe directory of designatedauthorities, to enable the sharing of judicial cooperation tools, including model forms, guidelines and manuals for extradition, mutual legal assistance, [...] transfer of proceedings and other [...]types of judicial cooperation or include links to websites containing such information daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之 间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving [...] a better balance between [...] qualitative and quantitative indicators, complementarity with [...]the expected outcomes of the Medium-Term [...]Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
学生可能会被认为是违反了“学生行为守则”和 相关纪律条例的的一方，因为他/她指使了违纪 行为的发生，如果(1) 直接违反了“学生行为守 则”的纪律条例；(2) [...] 故意造成他人违反“学生 行为守则”的纪律条例； (3)故意帮助或教唆他 人违反“学生行为守则”的纪律条例；或着(4)故 [...]意建议，鼓励，聘用，建议，或促使他人实施违 反“学生行为守则”的纪律条例。 lilburnms.com | A student may be considered a party to a violation of the Student Conduct [...] Behavior Code and [...] disciplined for the underlying offensewhere the student: (1) Directly violates [...]the Student Conduct Behavior [...]Code; (2) Intentionally causes some other person to commit a violation of the Student Conduct Behavior Code; (3) Intentionally aids or abets another in a violation of the Student Conduct Behavior Code; or (4) Intentionally advises, encourages, hires, counsels, or procures another to commit a violation of the Student Conduct Behavior Code. lilburnms.com |
公司称，作为伸缩臂叉车使用时，Multis 636可以通过自动调平液压系统和前附件支架安装各种属具，如叉架、叉架回转座、铲斗、载人作业平台、卷扬机、臂头固定吊钩和副臂等。 wxxhqz.com | The company said,as telehandlers, Multis 636 by automatic leveling hydraulic system and front attachment bracket installed various appurtenances, [...] such as forks, fork [...]rotation seat, bucket, manned operating platforms, winches, arm head fixed hook and jib. wxxhqz.com |
以下列出了一些最常见的技术指示器： 累积分配 涨跌比率臂指标（TRIN） 保力加通道 商品通道指标 移动平均数（多种） 移动平均指标 麦加伦波动指标 动量 [...] 平衡交易量 抛物线 相对强弱指标（RSI） Stochastic（快慢两种） 易变性 市场推动预计，并且往往与认知相反！想想这句经典的股市格言 [...]－“趁谣言吸购，在消息公布后抛售”。 scgfx.com | Here is a list of some of the most common [...] technical indicator: cumulative distribution ratio index go up drop arm(TRIN) the strength [...]add channel commodity [...]channel index moving average (many) moving average index mecca Aaron fluctuation index momentum balance volume parabolic relative strength index (RSI) Stochastic (speed of the two) market volatility is expected to promote, and often and cognitive instead! scgfx.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。