请输入您要查询的英文单词:

 

单词 如意
释义

Examples:

遂心如意

totally satisfying

如意算盘

counting one's chickens before they are hatched

不如人意

unsatisfactory
undesirable
leaving much be desired

意下如何

how about it?
what do you think?

如意郎君

"Mr. Right"
ideal husband

称心如意

after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory
everything one could wish

万事如意

best wishes
all the best
may all your hopes be fulfilled
have all one's wishes [idiom.]

External sources (not reviewed)

另一类重性精神病 是器质性精神病,常见的病如意识 明 显地陷入混乱和痴呆状态,后者通常发生 [...]
在老人身上。
daccess-ods.un.org
The other group of psychoses is the organic psychoses which includes
[...] common conditions such as acute confusional [...]
states and dementia, with the latter
[...]
occurring mainly in the elderly.
daccess-ods.un.org
在结束发言之前,我要像向其他人那样赞扬奥比 亚科将军,感谢他在担任军事厅主管期间所做的工 作,并祝愿他在今后工作中万如意。
daccess-ods.un.org
Before I conclude, I would like to commend General Obiakor, as others have, thank him for his work at the head of the Office of Military Affairs, and wish him every success as he continues his career.
daccess-ods.un.org
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式;( c) 假 如意 見 書 支持老 年退休金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼條件㆘支 持;及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。
legco.gov.hk
Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note
[...]
of such points as: (a)
[...] whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions [...]
opposed the OPS,
[...]
whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper.
legco.gov.hk
因此,刑法授权对某些罪行行使管辖权,而不论犯罪人或受害人的国籍,也不论
[...] 罪行在哪里犯下(例如亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、喀 麦隆、伊拉克),或刑法载有一项一般性条款,规定可通过特别立法授予普遍管 辖权(例如意大利)。
daccess-ods.un.org
Thus, the codes conferred jurisdiction over certain crimes, irrespective of the nationality of the perpetrator or victim or where the offences were committed (e.g., Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cameroon, Iraq), or
[...]
the codes contained a general provision that universal
[...] jurisdiction may be accorded by special legislation (e.g., Italy).
daccess-ods.un.org
您可以加入我们的城市游,一同了解更多关于阿加迪尔的历史,我们将带您来到老城的心脏地带——卡斯巴,这里有耐人寻味的街道、广场和趣味十足的精品店,相信您一定可以在这里买到称 如意 的 假 期纪念品。
msccruises.com.cn
Learn more about the history of Agadir with our city tour, which will take you to the heart of the remaining old town - the ‘Kasbah’
[...]
- with its attractive streets, squares and
[...] intriguing boutiques, where you are sure to [...]
pick up great holiday souvenirs.
msccruises.com.au
应当意的是,如果会员国意如以 上 第 III 部分所述调整不变美元汇率,则建议的名 义零增长预算上限 6.53 亿美元必须根据修订后的汇率重新估值。
unesdoc.unesco.org
It should be noted that, if Member States agree to adjusting [...]
the constant dollar rate as outlined in section III above,
[...]
the proposed ZNG budget ceiling of $653 million would have to be reevaluated in accordance with a revised exchange rate.
unesdoc.unesco.org
您还将收到一封信告诉您决定的原 因,以及如果您对决定不意如何递 交外部 投诉。
amerihealthmercyhp.com
You will also receive a letter telling you the reason(s) for the decision and how to file an external complaint, if you do not like the decision.
amerihealthmercyhp.com
(b) 如某成员(「同意成员」)已根据法例和上市规则的规定, 意如 本 公 司在 电脑网络上发表相关的财务文件和财务摘要报告(两者的定义见该条例), [...]
将视之为已履行本公司于该条例下寄发相关的财务文件和财务摘要报告 (两者的定义见该条例)的责任,则本公司在本公司的股东大会举行日之
[...]
前最少 21 天,根据法例的规定在本公司的电脑网络上发表相关的财务文 件和财务摘要报告(两者的定义见该条例),就每名同意成员而言,应被 视为已履行本公司在上文(a)段下的责任。
cr-power.com
(b) Where a Member (a “Consenting Member”)
[...]
has, in accordance with legislation and the
[...] Listing Rules, consented to treat the [...]
publication of the relevant financial documents
[...]
and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance) on the Company’s computer network as discharging the Company’s obligation under the Ordinance to send a copy of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance), then publication by the Company, in accordance with legislation, on the Company’s computer network of the relevant financial documents and the summary financial report (each as defined in the Ordinance) at least 21 days before the date of the general meeting of the Company shall, in relation to each Consenting Member, be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (a) above.
cr-power.com
意:如果您购买了可选的 USB 硬件密钥,选择我已插入 [...]
USB 硬件密钥, 然后单击下一步。
graphics.kodak.com
NOTE: If you purchased the [...]
optional USB Hardware Key, select I have inserted my USB Hardware Key and click Next.
graphics.kodak.com
(B) 在嚴格遵守相關地區證券交易所規則,並取得其規定的 一切所需意(如有),且有關同意具十足效力及作用 的情況下,本公司亦可以電子方式向任何股東或本公司 [...]
其他證券的持有人送發任何通吿或文件(包括本公司為 方便其證券的持有人參考及/或行動而發出或將予發出
[...]
的任何文件或通吿,且不論是否根據本細則送達或發 出
xingfa.com
(B) Subject to due compliance with the rules of the stock exchange in the Relevant
[...]
Territory, and to obtaining all
[...] necessary consents, if any, required and such consents being in [...]
full force and effect, any notice
[...]
or document (including any document or notice issued or to be issued by the Company for the information and/or action of holders of any of its securities and whether or not given or issued under these Articles) may also be served by the Company on any shareholder or holder of other securities of the Company by electronic means
xingfa.com
不过您一定要意,如果您 持非学生签证来澳大利亚,则得不到这项保障。
studyinaustralia.gov.au
However, it’s
[...] important to note that if you come to [...]
Australia on a non-student visa, you won’t have this assurance.
studyinaustralia.gov.au
意,如果您停用此選項,將無法繼續備份作業, 直到您執行這些動作。
seagate.com
Please note if you disable this [...]
option, the backup operation will not continue until you perform those actions.
seagate.com
委員關注到,如一名候選人在其選舉廣告中發布照片,當 中提述和展示該候選人以往曾舉辦一些其他人士亦有參與的
[...] 活動,該候選人須否事先取得出現於該等照片中的人士的書面意;如納入 候選人發布的選舉廣告中的照片是該候選人的支持者 [...]
出於自願而提供,該候選人須否事先取得書面同意。
legco.gov.hk
Members are concerned whether prior written consent of support has to be obtained from those persons appeared in photographs published in a candidate's EAs which mention and display past activities organized by the candidate involving
[...]
participation by other persons, and whether
[...] prior written consent should be obtained if the photographs [...]
included in EAs published by
[...]
a candidate are provided by the candidate's supporters out of their own volition.
legco.gov.hk
还应意,如果要 在 2010 年条约活动期间到场采访,国家媒体必须事先从 [...]
媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证。
daccess-ods.un.org
It is further noted that, in order [...]
to have access to the premises during the 2010 treaty event, national media must have
[...]
previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit.
daccess-ods.un.org
意(如授 予)須經﹕(a)南聯的獨立財務顧問出具有關其認為每一項新租賃協議的條款均為公平及 [...]
合理的意見,以及(b)依照收購守則第 25 條的規定,南聯獨立股東在南聯股東特別大會上 以投票表決方式予以批准。
wingtaiproperties.com
Such consent, if granted, will be [...]
subject to (a) the opinion of the independent financial adviser to Winsor that the terms
[...]
of each of such New Tenancy Agreements are fair and reasonable, and (b) the approval by the Winsor Independent Shareholders of such New Tenancy Agreements by way of poll at the Winsor EGM pursuant to Rule 25 of the Takeovers Code.
wingtaiproperties.com
(b) 請意,如你使 用表格 S,本處會在收到你的兄弟姊妹遞交的表格 [...]
G 申請書 後,才會一併處理你所遞交的表格 S 申請。
sfaa.gov.hk
(b) Please be aware that Form S will [...]
only be processed after the Agency has received the relevant Form G from your sibling.
sfaa.gov.hk
該 項意( 如 獲 授 出 )將 須 待 (i) 獨 立 財 務 [...]
顧 問 公 開 聲 明 , 以 其 意 見 認 為 , 服 務 協 議 之 條 款 為 公 平 合 理 ; 及 (ii) 特 別 交 易 獨 立 股 東 於 股 東 特
[...]
別 大 會 上以投 票 表 決 方 式 批 准 服 務 協 議 , 方 可 作 實 。
cigyangtzeports.com
Such consent, if granted, will be subject [...]
to (i) an independent financial adviser publicly stating that in its opinion the
[...]
terms of the Service Agreement are fair and reasonable; and (ii) the approval of the Service Agreement by the SD Independent Shareholders by way of poll at the EGM.
cigyangtzeports.com
意如果您将已经配对的耳机插到 Jabra GO 6470 [...]
底座上,则不会出现配对通知。
jabra.cn
Please note that if you dock a [...]
headset to a Jabra GO 6470 base with which it is already paired, no pairing notification will appear.
jabra.com
关于第 V
[...] 部分(指示的修订),委员会希望 意如 下 事 实:目前拟订的草案给每个理事机构提 [...]
供了以后修改指示的权力,尤其是给执行局提供了修改大会通过的指示的权力。
unesdoc.unesco.org
With regard to Part V (Amendment of the directives), the Committee
[...] wished to draw attention to the fact [...]
that the current wording gave each of the governing
[...]
bodies the power to amend the directives unilaterally, thereby allowing, for example, the Executive Board to amend the directives adopted by the General Conference.
unesdoc.unesco.org
(C) 於所有適用法律、規則及規例之管制及准許之範圍內及按以下規定取得 所有必需之意(如有) 之情況下,倘向任何人士以條例並無禁止之方式寄送源自本公司 [...]
有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務報告 概要而非有關財務文件,即就該人士而言將被視為已符合本細則第(B)段之規定,惟倘
[...]
有權獲取本公司有關財務文件之任何人士按照條例及所有其他適用法律、規則及規例 向本公司發出書面通知提出要求,則該人士除財務報告概要之外並可要求獲寄送本公 司有關財務文件之完整印刷本。
hongkongfoodinvestment.com.hk
(C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws,
[...]
rules and regulations and to obtaining
[...] all necessary consents, if any, required thereunder, [...]
the requirements in paragraph
[...]
(B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the Company sends to him, in addition to a summary financial report, a complete printed copy of the Relevant Financial Documents.
hongkongfoodinvestment.com.hk
5.2.2 在公眾參與活動(包括社區工作坊)中收集到不少公眾意 見,其中多數參與者意,如果沒 有其他方案,而且有必 要興建主幹道以解決交通擠塞問題,他們傾向選擇隧道建 [...]
造形式,以容許更有彈性地利用海濱,同時將景觀影響減 至最低。
devb.gov.hk
5.2.2 Public views and opinions were received during engagement exercises
[...]
including community charrettes, where most
[...] participants agreed that if there is no [...]
alternative and there is a need for the construction
[...]
of the Trunk Road to solve the traffic congestion problem, they prefer a tunnel form of construction, to allow more flexible use of the waterfront with least adverse visual impacts.
devb.gov.hk
意,如果您 以前申请按最高 年投资额出资,而最高年投资额降低了,那么您的出资将自动降到新的最高年投资额,详见第 [...]
9.5(f)节。
fbushare.com
Please be aware that if you have previously [...]
applied to contribute at the maximum Annual Investment Amount and the maximum
[...]
Annual Investment Amount decreases, your contributions will automatically be reduced to the new maximum Annual Investment Amount – see section 9.5(f) for an explanation.
fbushare.com
依据尽职遵从所有适用法规及规例(包括但不限于指定证券交易所之 规则)之情况下,以及为取得据其规定之所有必需 意 ( 如 有 ) ,就任何人士以非 受法规禁止之方式寄予该人士一份摘录自本公司年度账目之财务报表摘要及董事会 报告(应按适用法例及法规规定之方式及载有所须数据)而言,细则第152条之规 [...]
定应被视为已履行;惟另有权获取本公司年度财务报表及董事会报告之任何其他人
[...]
士,倘彼透过向本公司发出书面通知作如此要求,则可要求本公司向其寄发一份财 务报表摘要以外之本公司年度财务报表及其董事会报告之详尽印刷本。
aactechnologies.com
Subject to due compliance with all applicable Statutes, rules and regulations, including, without limitation, the rules of the Designated Stock
[...]
Exchange, and to obtaining
[...] all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements of Article 152 shall be deemed satisfied in [...]
relation to any person by
[...]
sending to the person in any manner not prohibited by the Statutes, a summary financial statement derived from the Company’s annual accounts and the directors’ report which shall be in the form and containing the information required by applicable laws and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the annual financial statements of the Company and the directors’ report thereon may, if he so requires by notice in writing served on the Company, demand that the Company sends to him, in addition to a summary financial statement, a complete printed copy of the Company’s annual financial statement and the directors’ report thereon.
aactechnologies.com
意:如果您的计算机无法访问互联网,请参阅附录 F,许可证管理器以了解 [...]
有关获取许可证的信息。
graphics.kodak.com
NOTE: If your computer does [...]
not have internet access, see Appendix F, License Manager for information on how to obtain a license.
graphics.kodak.com
意:如果您 已经在加拿大安顿立足,不能返回您的原居住国,因为您在那里不 [...]
被承认是一名公民,或那里没有政府负责,您则应该申请 H&C。
multilingolegal.ca
Please note: If you are already [...]
established in Canada and can’t return to your home country because you are not recognized
[...]
as a citizen there or there is no government in charge, you should apply for H&C.
multilingolegal.ca
我/我們明白並意如我 / 我們申請獲批准,於轉讓契據簽定後,房委會及房屋署可將所有載於申請表 及轉讓契據的資料及我 / 我們的個人資料提供予差餉物業估價署,以作更正業主記錄,及發出差餉/地租通 知書之用。
housingauthority.gov.hk
I/We understand and agree that upon approval of the proposed transfer and the execution of the assignment effecting [...]
such transfer, the
[...]
Housing Authority and the Housing Department may provide all necessary information and my/our personal data contained in this application and the assignment to the Rating and Valuation Department for updating the record of owner(s) and for issuing demand notes for rates/Government rent.
housingauthority.gov.hk
會員」明確意如於任 何時間就任何「口頭通訊」之內容出現爭議,該等「口頭通訊」之錄音或其他形式之記錄,或由 「「生」一名職員簽署核證真實有關記錄謄本,足以作為「「生」與「會員」就該等「口頭通訊」內容及性質之最終證據。
bank.hangseng.com
Each Cardmember expressly agrees that if a dispute arises at any time [...]
in relation to the contents of any Verbal Communications,
[...]
then the tape recording or such other records of such Verbal Communications, or a transcript of the same certified as a true transcript by an officer of Hang Seng, shall be conclusive evidence between Hang Seng and the Cardmember as to the contents and nature of such Verbal Communications unless and until the contrary is established and may be used as evidence in such dispute.
bank.hangseng.com
此外,Alderon还意,如果截 止至2014年3月31日未获得卡米项目的环境评估和相关批准,则要求Alderon每个整月向河北钢铁集团有限公司支付300万加元,直至获得这些批准为止。
tipschina.gov.cn
In addition, Alderon has agreed that in the event [...]
that the environmental assessment and related approvals for the Kami Project
[...]
are not obtained by March 31, 2014, Alderon will be required to pay to HBIS C$3 million per month for each whole month until such approvals are obtained.
tipschina.gov.cn
尼加拉瓜意,如果尼加拉瓜接受本协定且执行委员会履行第 3 段所述供 资义务,则尼加拉瓜不能申请或接受多边基金与各类物质有关的进一步供资。
multilateralfund.org
The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to the Substances.
multilateralfund.org
在遵守所有適用規程、規則及規例(包括但不限於指定證券交易所的規則) 及須獲得當中所有必要意(如有)的 規限下,本公司應以規程並無禁止的方式向有關人士 寄發節錄自本公司年度賬目的財務報表概要及符合適用法律及規則要求的形式及內容的 董事會報告,即視為履行細則第 [...]
149 條的規定,惟上述獲發年度財務報表及相關董事會報 告的人士有權以書面通知本公司,要求除上述財務報表概要外,額外獲發本公司年度財務
[...]
報表及及相關董事會報告的完整列印本。
gca.com.hk
Subject to due compliance with all applicable Statutes, rules and regulations, including, without limitation, the rules of the Designated Stock
[...]
Exchange, and to obtaining
[...] all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements of Article 149 shall be deemed satisfied in relation [...]
to any person by sending
[...]
to the person in any manner not prohibited by the Statutes, summarised financial statements derived from the Company’s annual accounts and the directors’ report which shall be in the form and containing the information required by applicable laws and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the annual financial statements of the Company and the directors’ report thereon may, if he so requires by notice in writing served on the Company, demand that the Company sends to him, in addition to summarised financial statements, a complete printed copy of the Company’s annual financial statement and the directors’ report thereon.
gca.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 3:01:16