| 单词 | 好时光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好时光 noun, plural —good times plSee also:好时—Hershey's (brand) 时光 n—time n • era n 时光—period of time
|
无论是在岛上还是在岛外冒险，总有多种方式 来度过美好时光，从 深海捕鱼、乘多尼船捕鱼 到私人岛屿野餐和文化之旅，应有尽有。 oneandonlyresorts.com | Whether on the island or adventuring beyond it, there are endless ways to spend your days, from deep-sea or dhoni fishing, to private island picnics and cultural excursions. oneandonlyresorts.com |
正是双方的真诚与合作，让我们一起走过了多年的 美 好时光。 wacker.com | It is the trust and cooperation between us [...] that have made the past years together so enjoyable. wacker.com |
船首至船尾拥有三个不同的起居空间，16米的船身使大家共度 美 好时光 的 同 时又不失私 密性。 beneteau.cn | We find three living spaces, which, from stern to bow, combine privacy and the pleasure of living together, with a balance close to perfection for a 16m yacht. beneteau.cn |
会场附近，同时也举办着许多相关活动，就在此时享受在这温暖的灯光下，排档上的美食，屋外溜冰场上和孩子们一同溜冰共乐的 美 好时光。 cn.tohokukanko.jp | Fringe events held around the streets offer you various experiences including indulging yourself by gourmet food under warm light at a stall or enjoying ice skating on the outdoor rink with children. en.tohokukanko.jp |
与朋友和家人轻松的欢聚，再一次提醒您什么才是人生 – 就是和您最重要的人共度美好时光。 visitfinland.com | Relaxed parties with friends and family remind what life really is [...] about – having a good time with the most important [...]people in your life. visitfinland.com |
虽说芬兰是大都市地区，但是独处的 美 好时光 也 不 难寻获。 visitfinland.com | Rastila campsite is also easily accessible by metro and has a quality sauna as well as a hole in the ice. visitfinland.com |
男女模特穿着清凉，互相堆叠在身上，欢笑地度过了 美 好时光。 ba-repsasia.com | Male and female models dressed in minimal clothes pile on top of each other, [...] laughing and having a good time. ba-repsasia.com |
对我来说，这真的是一段激励的 好时光。 amccsm.org | It was a really great time of inspiration for me. amccsm.org |
从墨尔本往南飞50分钟，越过巴斯海峡（BASS STRAIGHT)，"塔斯马尼亚好时光"从塔 州北部城市郎塞斯顿开始。 chinaconnections.com.au | 50 minutes from Melbourne, over the Bass Straight, and our Tasmania adventure begins. chinaconnections.com.au |
每个人都该为乐龄做好计划，以便迎接这 段能让你展现活力的美好时光 cdn.c3a.com.sg | Plan their later years well, so that they feel active physically, socially and emotionally too! cdn.c3a.com.sg |
在您的孩子上幼儿园和上学期间，我们祝愿他和作 为家长的您能够度过一段美好的时光。 primspiez.ch | Please also take a look at our website www.erz.be.ch and that of your municipality and your child's school. primspiez.ch |
毕业典礼中最让人感动的，是由钟子淇带来的毕业演讲，她代表毕业生与我们共同回忆了在北京耀中度过的 美 好时光 并 畅 想未来。 ycis-bj.com | As is the tradition of graduation day at YCIS Beijing, the ceremony ended with the graduates walking under the Arch of Honour made by the all the Primary and Secondary students and teachers, and taking pictures in front of the Secondary building. ycis-bj.com |
全年长达六个月的冬季可任你在雪域中驰骋；而最 美 好 的 时光 却 是 日照时间比冬日长得多的春季，和煦的阳光烘托出一路上最壮阔的自然景致。 visitfinland.com | Whisking through snowy scenery is accessible during [...] all six winter months, but the [...] most favoured time is the spring with long sunny days that bring [...]out the best of the immense [...]natural beauty along the routes. visitfinland.com |
安娜说，“我还记得战争前那些美好 的 时光。 unicef.org | I remember [...] the wonderful times we had before [...]the war. unicef.org |
援助疲劳症是在爆发金融危机之后出现的，这导致援助出现“周期倾向”的 危险，即“好时光”作 出的雄心勃勃的援助承诺到了“坏时光”由于捐助国缺乏 [...] 财政资源而遭到削弱。 daccess-ods.un.org | Aid fatigue had risen particularly after the onset of the financial crisis, which pointed towards the dangers of [...] “procyclicality” of aid, with ambitious aid [...] commitments made in “good times” being undermined [...]by lack of donor financial resources in “bad times”. daccess-ods.un.org |
员工们团 结一致，共享了一段美好的时光，也 度过了一个很有意义的 假日。 itochu.co.jp | The employees had a good time doing something worthwhile [...] as a team. itochu.co.jp |
科里森先生说，“它会令你想起那个些孩子，现在他们不会患上脊髓灰质炎了 —— 他们可以生活得更好，享受更长的人 生 时光。 unicef.org | It just made you think of that individual kid, and he’ll avoid getting polio now – [...] and can hopefully live a much better, longer life. unicef.org |
如果缺乏这些先决条件， 光靠良好意愿不可能保证取得进步。 daccess-ods.un.org | In the absence of [...] those preconditions good intentions alone [...]could not ensure progress. daccess-ods.un.org |
用入射光 表测量被拍摄物体时，输入曝光时间 以及胶片感光度，测光表就会显示出正常的曝光值。 motion.kodak.com | Holding the incident light meter in the subject lighting, [...] enter the exposure time and film sensitivity, [...]and the light meter indicates normal exposure. motion.kodak.com |
这种情况称作“互易律失败”，因为互易律无法在非常 快或者非常慢的曝光时反应 胶片的敏感度。 motion.kodak.com | This condition is called “Reciprocity Law Failure” because the reciprocity law fails to describe the film sensitivity at very fast and very slow exposures. motion.kodak.com |
周末活动通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体育比赛、同朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲 暇 时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim or [...] surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, a barbecue with [...] friends and spending time with family. studyinaustralia.gov.au |
这个系统，不太 好的是，在光和胶 片间多放置了一个光学部件，负面地影响了分辨率和抵达胶片的光量。 motion.kodak.com | This system, [...] unfortunately, places one more optical element between light [...]and the film, and this can negatively affect resolution [...]and the amount of light reaching the film. motion.kodak.com |
在我们的宿舍;舒适和放松开始在卧室，因此这些都必须宽敞，私人浴室，在那里你会发现加热毛巾，镜子，马桶，洗脸盆，淋浴和厕所的肥皂，卫生纸，毛巾，热水24装备 小 时 ， 良 好 的 压 力，那里有干净的床垫，DirecTV公司（豪华客房只），床头台灯，良好的通风， 采 光好。 instantworldbooking.com | In our hostel; comfort and relaxation begin in the bedrooms hence these have to be spacious, with private baths where you will find heated towel, mirror, toilet, wash basin and shower and equipped with toilet soap, toilet [...] paper, towels, hot water [...] 24 hours with good pressure, where there are clean mattresses, DirecTV ( luxury rooms only), bedside table lamps, good ventilation and good lighting. instantworldbooking.com |
第一起 案件正 在审理之 中，第二起 案件的审理工作已 经排好 时间， 将 于本月开始 ，第三起 案件正 处于对反 驳 起 诉 的 理由进行裁决的阶段。 daccess-ods.un.org | In the first of the cases the trial was in progress, in the second it was scheduled and would start this month, while the third case was at the stage of deciding on the objections to the indictment. daccess-ods.un.org |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并 随 时 准 备 与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围 更 好 地 确 保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would [...] stand ready to discuss and [...] share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
然而，過度暴露於陽光卻沒有做好防 曬功夫，可能會導致曬傷，增加罹患皮膚癌的機率。 health.herbalife.com.hk | Excessive exposure to sunlight without sunscreen, [...] however, can result in sunburn and greatly increase one's risk of developing skin cancer. health.herbalife.co.in |
翻译工作需要如此长的时间， 特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of [...] translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated [...]portions). daccess-ods.un.org |
监察组 2010 年 3 月提交上份报告后，安全趋势不平稳， 有 时好 坏 各 半。 daccess-ods.un.org | Security trends since the submission of the Monitoring Group’s previous report in March 2010 have [...] been uneven and at times contradictory. daccess-ods.un.org |
来自有助于可持续 发展教育的各个领域（如环境教育、人口教育和消费者教育）的伙伴，拥有可持续发展教育 参与者所需要的所有能力建设技能（如战略规划、网络建设、材料编制和评估），十年活动 是建设相互学习机制的一个好时机。 unesdoc.unesco.org | Partners from a variety of fields that contribute to ESD (e.g., environmental education, population education and consumer education) have expertise in all the capacity-building skills (e.g. strategic planning, networking, materials development and evaluation) that ESD players need, and the Decade provides an opportunity for developing mechanisms for learning from one another. unesdoc.unesco.org |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上 午 时光 ， 例 如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图书馆阅览、咖啡馆上网，在MSC水疗中心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the library, catching up in the Internet café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。