| 单词 | 好战 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好战 adjective —belligerentwarmongering好战 noun —militancy nSee also:战 n—war n • battle n
|
但是， [...] 巴西现在是教科文组织的事务中如此大的一部分，必须正视工作的各种影响，以及必须全面 而公正的处理好战略问题和业务问题。 unesdoc.unesco.org | But Brazil is now such a large part of UNESCO’s business that the [...] implications of the work there must be faced [...] directly and both strategic and operational [...]issues addressed comprehensively and impartially. unesdoc.unesco.org |
民解力量的官员在选举后未完全纳入各机构，该党在社区选举后拒绝实施选 举进程，以及没有具包容性的对话，在引诱一 些 好战 分 子 重返暴力。 daccess-ods.un.org | The uncompleted integration of FNL officials into institutions following the elections, the party’s refusal to carry on with the electoral [...] process after the commune voting and the absence of inclusive dialogue have [...] tempted some militants to return to [...]violence. daccess-ods.un.org |
通常，尤其是在暴乱中，平民被夹在国家与叛 乱武装之间，或者处于好战叛乱 派系之间，挣扎着避免被一方或更多方面威胁或 [...] 杀害。 daccess-ods.un.org | Too often, and especially in insurgency contexts, [...] civilians are trapped between State and rebel [...] forces, or between warring rebel factions, [...]in a struggle to avoid being threatened [...]or killed by one or more sides. daccess-ods.un.org |
最后，关于今天上午，特别是以色列政权的代表， [...] 对我国进行的无端指控，我想在这里提及，以色列政 权的代表根据该政权针对我国的好战 宣 传 活动，再次 利用这个的机构对伊朗进行无端指控。 daccess-ods.un.org | Finally, with regard to the baseless allegations made this morning against my country, in particular by the representative of the Israeli regime, I would like to mention that the [...] representative of the Israeli regime, in line [...] with the regime’s warmongering and propaganda campaign [...]against my country, has once again [...]used this body to level baseless allegations against Iran. daccess-ods.un.org |
以色列没有一个相信和平的盟友，它们都是受过 挑衅和压迫训练的好战之徒。 daccess-ods.un.org | Israel had not a single ally that believed in peace — [...] all of them were warmongers, schooled in provocation [...]and oppression. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆方发表好战言论和威胁发动战争，成倍增加其军事预算并在与亚美 尼亚接壤的边界和纳戈尔诺-卡拉巴赫接触线上组织颠覆及进行挑衅活动，不仅 给和平谈判制造障碍，而且对区域安全构成真正的威胁。 daccess-ods.un.org | By making belligerent statements and threats of starting a war, multiplying [...] its military budget and organizing subversions [...]and provocations on the border with Armenia and the line of contact with Nagorno Karabakh, the Azerbaijani side not only creates obstacles for peaceful negotiations but also poses a real threat to regional security. daccess-ods.un.org |
据路透社 2009 年 7 月 14 日发表的一篇报道介绍，2009 年，青年党好战分 子在对索马里部队和非洲联盟部队的游击式攻击中取得了一些战果。 un.org | According to an article published by Reuters on 14 July 2009, Al-Shabaab militants made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces. un.org |
令人遗憾的是，如同 2005 年那样，阿塞拜疆再一次诋毁和曲解实地评估考 察报告，目的是为其好战言论进行辩护，并且将关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的 讨论挪到其他可能会破坏欧安组织明斯克小组框架之下的和平进程的设局中。 daccess-ods.un.org | It is regrettable that Azerbaijan is once again misusing and misinterpreting the report of the Field Assessment Mission, just as in 2005, in order to justify its militaristic rhetoric and to move the discussions on the Nagorno-Karabakh conflict to other formats which can be harmful for the peace process in the framework of the OSCE Minsk Group. daccess-ods.un.org |
因此，巴勒斯坦人 民及其领导人继续呼吁国际社会，包括安全理事会，坚持这方面的明确责任和法 [...] 律义务，采取紧急行动，结束这一非法局面，最终旨在结束这 一 好战 的 、 维持了 43 年的军事占领，允许以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国获得合法地位，在 [...]国际社会中和平和安全地生活。 daccess-ods.un.org | The Palestinian people and their leadership thus continue to appeal to the international community, including the Security Council, to uphold the clear responsibilities and legal obligations in this regard and to take urgent action to bring an end to this unlawful [...] situation, ultimately aimed at [...] bringing an end to this belligerent, 43-year military [...]occupation and allowing the independent [...]State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, to take its rightful place and live in peace and security among the community of nations. daccess-ods.un.org |
一些反对党的许多好战分子 已被安全部队逮捕并投入监狱。 daccess-ods.un.org | Many militants from some opposition parties have been apprehended by the security forces and put in prison. daccess-ods.un.org |
占领国以色列再次以粗暴的方式确认，它将顽固地继续在巴勒斯被占领土， 包括东耶路撒冷履行其非法的扩张主义议程，而不是认真地进行和平努力，以结 [...] 束 1967 年 6 月以来长达 44 年的这种以阴险、非法、好战方式对巴勒斯坦土地的 军事占领。 daccess-ods.un.org | Once again, Israel, the occupying Power, is grossly confirming its insistence on continuing to pursue its illegal, expansionist agenda in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, rather than pursuing serious peace efforts that will bring [...] an end to its insidious, [...] illegitimate forty-four year belligerent military occupation [...]of the Palestinian land since June 1967. daccess-ods.un.org |
围绕这些机构 而组织的网络长期以来为索马里好战 分 子 既提供了思想领导，又提供了一个资源 基地。 daccess-ods.un.org | The networks organized around these institutions have long provided both ideological leadership and a resource base for Somali militants. daccess-ods.un.org |
我们现在必须确保，军事成果之后要跟上适当的 政治措施和其它措施，以避免在从 好战 分 子 手中收复 的地区出现真空。 daccess-ods.un.org | We must now ensure that the achievements in the military field are followed up by appropriate political measures and other measures, in order to avoid a vacuum in the areas recovered from the militants. daccess-ods.un.org |
这部分显示出阿斯马拉当局与青年党领导层之间的摩擦日益严重， 也部分反映出青年党在战场上的时运日益欠佳：自 2011 年 8 月以来，这一好战 团体 在非洲联盟、肯尼亚和埃塞俄比亚部队连同其索马里同盟的军事攻势面前持 续失去地盘。 daccess-ods.un.org | This is in part a symptom of growing friction between the authorities in Asmara and Al-Shabaab’s leadership, and in part a reflection of Al-Shabaab’s declining fortunes on the battlefield: since August 2011, the militant group has steadily ceded ground in the face of military offensives by African Union, Kenyan and Ethiopian forces, together with their Somali allies. daccess-ods.un.org |
考虑到这些区域经济影响，研究表明，适度上涨到 5 美元左右将会是一个增加公园收入而又不损失大 量游客的好战略。 teebweb.org | Taking these regional economic effects into account, the study [...] suggested that a moderate increase to around US$ [...] 5 would be a good strategy for increasing [...]park income without losing a significant number of tourists. teebweb.org |
以 色列对其军事行动和继续关闭过境点作出的解释是，必须确保以色列安全，制止 巴勒斯坦好战分子发射火箭。 daccess-ods.un.org | Israel explained its military operation and the continued closure of crossings by the need to ensure its security and stop rocket fire by Palestinian militants. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国和北约盟国政府好战是 对 发展权的最 直接、最现实的威胁。 daccess-ods.un.org | Wars and the bellicosity of the United States and NATO-allied Governments constituted the [...] most immediate and present threat to the right to development. daccess-ods.un.org |
广东省地处沿海，毗邻港澳，音像市场规模大、情况复杂，历来是不 法分子走私非法音像制品关注的重点，因此，广东各海关通过集中缉私力量，提高出航率， 重点打击来往港澳小型船只走私光盘的办法，加强了对海上光盘走私活动的打击力度，取得 了良好战果。 uschina.org | Bearing in mind that as a coastal area, Guangdong province provided a huge market for smugglers of illegal audio-visual products, customs at all ports in Guangdong strengthened its anti-smuggling forces with focuses on smuggling by small boats between the mainland and Hong Kong and Macao. uschina.org |
好战和极 端主义严重制约阿富汗和巴基斯坦的可持续和广泛发展。 daccess-ods.un.org | Militancy and extremism significantly [...] constrain sustainable and broad-based development in Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
可能有些人最终还是漏掉了杰拉德，但是据我了解他可能9月就会 做 好战 斗 准 备。 sportsbook.dafa-bet.net | Perhaps some are still missing Gerrard who I heard will [...] be ready for battle by September. sportsbook.dafa-bet.net |
他们的圣书，被称为“Granth”（其原来是保存并在阿姆利则大寺庙崇敬）两部分组成：由编译后的第五个补充“阿迪Granth”，第一册或那纳克的书，大师，“Arjoon，并与随后增加后大师从下到第九，和贡献各弟子和信徒;第二，”第十届王“一书，由大师Govind星，第十和最后一个大师写的，主要是与一个灌输到该教派 的 好战 精 神 的看法。 mb-soft.com | Their sacred books, called the "Granth" (the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts: "Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru, "Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly, "The Book of the Tenth King", [...] written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view [...] of instilling the warlike spirit into the sect. mb-soft.com |
他是战争之神和太阳神，身形巨大、极其强壮 、 好战 ， 特 诺奇蒂特兰城主神庙（大金字塔）的两个神坛中的一个就是专门供奉他的。 wdl.org | He was the god of war and of the sun, huge, immensely strong, and warlike, and to him [...] was dedicated one of the two shrines [...]of the Templo Mayor (Great Pyramid) of Tenochtitlan. wdl.org |
坐落在三块大陆的交界处，最为著名的古文明摇篮，被费尔南·布劳戴尔 (Fernand [...] Braudel) 称作“和谐而又自由、内向而又暴躁，以和平而 又 好战、 稳定而又曲折的方式生活着”的地中海盆地，在河岸国家和领地中享有独特的自然和 [...]文化遗产。 minpress.gr | Located at the crossroads of three continents, cradle of the most notable ancient civilizations, that lived - according to Fernand Braudel - [...] “reconciled and free, withdrawn [...] and choleric, in a peaceful and in a bellicose manner, stable [...]and wandering”, the Mediterranean [...]basin shares a unique natural and cultural heritage among the riparian countries and territories, where environmental and development issues are particularly acute. minpress.gr |
当国家公共机构仍在建 立之中的时候，在冲突后局势下强力维和的方法需 [...] 要维持和平人员拥有——超出其传统任务的——阻 止好战分子破坏进展的手段。 daccess-ods.un.org | A robust approach to peacekeeping in post-conflict situations when state institutions were still being developed [...] required the peacekeepers to have the means — beyond their traditional tasks [...] — to prevent militants from undermining [...]progress. daccess-ods.un.org |
关于“激进分子/ 好战”团 体拒绝与当局合作的论点，提交人认为，行政部 门，包括警察、军队和情报机构，都不曾赢得被害人、其家属和人权维护者的信 赖或信任。 daccess-ods.un.org | 5.8 On the argument that the “activists/militant” groups refused to cooperate with the authorities, the author submits that the executive branch, including the police, military and intelligence agencies, does not inspire any credibility or confidence from the victims, their families and human rights defenders. daccess-ods.un.org |
25.7 该计划在建设如下支持能力方面向其他计划提供了关键支助：为语文服务提供了现代的、 [...] 先进的多语言平台和工具；建立了良 好 的 战 略 信 息库和安全交换机制，将 WIPO [...]定位为一个全面 的、值得信任的知识产权信息源或渠道；以及，扩展 ERP 环境，高效地精简和整合管理与行政程 [...]序，对注重成果的管理提供支持。 wipo.int | This Program provides vital support to other programs in establishing enabling capabilities including: modern and advanced multilingual [...] platforms and tools for language services; [...] well established strategic information repository [...]and secured exchange mechanism to [...]position WIPO as a comprehensive and trusted source or channel for IP information; and, extended ERP environment to efficiently streamline and integrate management and administrative processes to support result-based management. wipo.int |
几个代表团希望向更广泛的公众传播发放用户界面 友 好 型 的 《中 期 战 略 》 简写本，以提升教科文的形象 及公众对其活动的了解程度。 unesdoc.unesco.org | Several delegations called for [...] the publication of a [...] “user-friendly” abridged version of the Medium-Term Strategy to be disseminated [...]among a broader public [...]to enhance the public visibility of the Organization and awareness about its activities. unesdoc.unesco.org |
安森美半导体致力于承担工业挑战/好 邻 居 伙伴(ICGN)项目的使命，减少在南菲尼克斯大社区内的有害空气污染物质的排放，以及减少意外泄漏。 onsemi.cn | ON Semiconductor is committed to the mission of [...] the Industry Challenge/Good Neighbor Partnership [...](ICGN) in reducing emissions of [...]hazardous air pollutants and decreasing accidental releases in the South Phoenix community. onsemi.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求 斯 战 略 》 的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to [...] and implementation of [...] the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further [...]Implementation of the [...]Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。