| 单词 | 好心情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好心情 noun —good mood nSee also:好心—good intentions 好心 n—kindness n 心情—mood • frame of mind 心情 n—moods pl • feelings n
|
在这个经济不景气时期，Trident口香糖品牌正更新他们的品牌内涵和采取新的方式带给人 们 好心情。 labbrand.com | In these somewhat gloomy times of economic [...] recession, brands like Trident Gum are refreshing their brand identity and taking new [...] approaches to lighten people’s moods. labbrand.com |
您只需带上好心情和对 滑雪的热爱就可以起程了。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The only thing that you need to [...] bring is to be in the mood for snow. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
二樓餐廳，哪些席位一百個席位，zasteklen 和取悅客人在夏季高溫下，刷新涼爽，晚上在冬天溫暖的安慰 和 好心情。 restoran-tinkoff.g-sochi.ru | The second floor of the restaurant, which seats one hundred [...] seats, zasteklen and pleases guests in the summer heat, [...] refreshing coolness, in winter evenings warm comfort and good mood. g-sochi.ru |
有了这个DVD到H.264转换器Mac的可爱和易于使用的界面，当你在工作时，你将有一 个 好心情。 daniusoft.com | With this DVD to H.264 Converter Mac's cute and easy-to-use interface, [...] you will have a good mood when you are at work. daniusoft.com |
您可透過 Apple TV 將音樂從電腦或支援 AirPlay 的裝置 (如 [...] iPod、iPhone 或 iPad) 傳送至電視，依自己的喜好心情挑選 曲目播放。 bang-olufsen.com | Feed music to your television through your Apple TV via your [...] computer and AirPlay-enabled devices such as iPod, iPhone or iPad, and fill your space [...] with popping playlists to fit your mood. bang-olufsen.com |
从卧室远眺泖河风景，从客厅观赏自然环境，在这些宁静的房间中静静享受美景 和 好心情。 sunislandclub.com | Take pleasure in these truly restful rooms, featuring a wall of glass that overlooks Mao River from the bedroom and the natural environment from the living room. sunislandclub.com |
它們保持清潔、 健康的小氣候和他們的寵物，只是 好心情。 okeanarium.g-sochi.ru | They maintain cleanliness, healthy [...] microclimate and simply good mood with their pets. okeanarium.g-sochi.ru |
如果消费者将好心情与Tr ident品牌结合，应该使得Trident口香糖区别于其他的竞争者和促进品牌忠诚。 labbrand.com | If consumers associate feeling happy with the Trident brand, it should differentiate Trident’s gum from their competitors and encourage brand loyalty. labbrand.com |
所以胃癌患者不要担忧，应保持良 好心情 ， 配合医生治疗，肯定能收获更多更好的治疗效果。 asiancancer.com | Therefore, stomach cancer patients [...] should keep a nice mood and positively cooperate with doctors for treatments without worry, then better [...]cure effect can be acquired. asiancancer.com |
一个好心情去睡 觉，还可以帮助您最喜爱的自我感觉良好的电影在晚上让你微笑，你睡觉。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Going to bed in a good mood can also help [...] so put on your favourite feel-good film in the evening so you're smiling as you're sleeping. recruiterz.co.uk |
拥有一只拳师犬会让您心情愉悦，时刻有 个 好心情 ， 而 且它会尽力保护自己的主人。 eukanuba.com.cn | Owning a Boxer will keep you entertained, and will also keep you fit and protected. eukanuba.com.au |
我想把它们发给我的同事，让他 们在星期一的早上有个好心情，但 不知道我的经理是否允许。 loreal.com | I’d like to send them on to my colleagues and give them a [...] smile on a monday morning, but I’m not [...]sure if my manager will approve. loreal.com |
外形有趣、想象力丰富的菜肴让孩子们每餐都 有 好心情。 msccruises.com.cn | All children on board MSC Cruises [...] ships are tantalized by imaginative [...]dishes and dishes with a large variety of amusing shapes. msccruises.com.eg |
干净桌面，能让工作更有效率，还有 好心情 ！ 微星科技全新商务机种：Wind Top [...] AP 2011领先业界率先导入LED面板，屏幕与主机的结合与全新ID设计让桌面更加整洁，而独特的省电技术，不仅绿能环保，而且简洁空间规划让心情更舒适。 taiwanexcellence.com.tw | Clean desktop can make work more [...] efficient, and in a good mood! MSI new business [...]models: Wind Top AP 2011 is an industry-leading [...]design to combine LED panel, screen, and computer, as well as a new ID design, to make the desktop neater. taiwanexcellence.com.tw |
2013年1月13日，上海旭宝会员月例赛新赛季的第一场在淅淅沥沥的雨中如期举行，44位会员如约而至，从12日晚上到13日早上一直飘落的小雨并未影响到会员们参赛 的 好心情 ， 反 而让参赛选手们享受着湿润清新的空气，整场比赛在轻快的节奏中进行，而幸运之神悄然降临，就在西区第8洞，石松和臣先生击出一杆进洞，获得了All [...] [...] in One赞助的8000元礼券，点燃了全场的气氛。 silport.com.cn | A grand fortune ¨CHole in One on west 8 hole by Mr. ISHIMATSU KAZUOMI fired the whole match, and got 8000RMB Coupons sponsored by All in one. silport.com.cn |
蒂普顿先生到达时，他是在心情不好 的 时候，这意味着有人会被解雇，没有人会得到提高。 zh-cn.seekcartoon.com | When Mr. Tipton [...] arrives he is in a bad mood, which means somebody [...]will be fired and nobody will get the raise. seekcartoon.com |
他們對別人富有同情心，環 保 意識高，語言視野廣闊，富有社會責任感，學術上具有 良 好 裝 備 ，有能力勝任未來領袖。 sfusd.edu | They are compassionate toward others, environmentally conscious, linguistically diverse, socially responsible and academically prepared to be our future’s leaders. sfusd.edu |
我呼吁我们的许多好心人 协助我们应对这一危急情况。 daccess-ods.un.org | I appeal to our well-wishers, who are many, to assist us in this dire emergency. daccess-ods.un.org |
碰上他今天心情好，犯 錯官員可能只須道歉了事，到了明天從報 章發現羣情洶湧，則可能認為相關官員需要下台。 legco.gov.hk | If the Chief [...] Executive is in a good mood, he might think [...]that the official at fault only needs to make an apology. legco.gov.hk |
中国热情好客的核心是享 受和品味茶的喜悦。 luxe-immo.com | At the core of Chinese hospitality is the [...] joy of savoring and enjoying tea. luxe-immo.com |
成功的教育计划必 须有：（1）健康的，营养好的， 和学习积极性高的学生；（2）训练有素的教师和生动 活泼的学习方法；（3）必要的设施和学习资料；（4）能用当地语言进行教学并且结合 教师和学生的知识与经验的一套课程；（5）不仅有助于学习而且是令 人 心情 愉 快 的，注 重男女平等的，健康和安全的环境；（6）对学习成绩，包括知识、技能、态度和价值 观，有明确的定义和准确的评估；（7）参与式的管理与经营；和（8）尊重和接触当地 社区和文化。 unesdoc.unesco.org | Successful education programmes require: (1) healthy, well-nourished and motivated students; (2) well-trained teachers and active learning techniques; (3) adequate facilities and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures. unesdoc.unesco.org |
健康蘆薈，洗臉心情好輕鬆。 aster.com.hk | Health Aloe, wash your [...] face and have a good mood relaxed. aster.com.hk |
在農村中，他們好比一些土皇帝，較 有同情心的地 方勢力人士會為村民爭取福利，但他們會視此為在上者對下層農民所施行 的責任，而不將它看待成下層農民的必然權益。 hkahe.com | In villages, these men of influence [...] acted as if [...] they were little emperors. Some better men of influence might seek for [...]some benefits for villagers, but they [...]would regard this act as a duty of the superior towards the peasants and would never see this as their rightful privileges. hkahe.com |
那 便一定要令香港巿 民 “ 個個心情好”， 簡 單 來 說 ， 便是“ 人人 有 工 做 ， 個個有飯 開”。 legco.gov.hk | The fact that the SAR Government has put emphasis on its grand projects seems to have given people a feeling that the problems we have in reality will be solved by realizing the Government's vision. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执 行 情 况 进 行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执 行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支 持 情 况 的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive [...] consideration of the follow-up to [...] and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing [...]States (A/66/218), [...]issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人 的 情 况 下 ，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进 展 情 况 并 确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, [...] especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of [...]translated portions). daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 [...] A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移 的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the [...] requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations [...]due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
主席先生，我也是為㆟父母，當然能夠體會到痛失孩子 的 心情 ，但 我必須指出，儘管這個責任背後有 個㆟的艱難，父母在這些意外事件㆖，實在要負 ㆖相當大的責任。 legco.gov.hk | But I have to point out that even though these children's parents might have their own difficulties, they have to bear a large part of the responsibility for these accidents. legco.gov.hk |
政府亦提 出同㆒理由，指民主黨沒有提其㆗㆒份不利於㆗央公積金的研究報告提供給議員審 閱，你猜今㆝大家在這裡又抱 甚麼心情呢？ legco.gov.hk | If the Government put forth the same reason alleging that the Democratic Party had not provided Members with a report which was unfavourable to the CPF, let us guess what would be our frame of mind here today? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。