| 单词 | 好天气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好天气 noun —wonderful weather ngood weather nSee also:好气—be happy • be in a good mood 天气 n—weather n 天气 adj—climatic adj
|
晴好天气里， 您可以坐在户外，享受新鲜空气和优美的景致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha [...] 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背的沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside [...] and enjoy the fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the button-back [...]sofas in either of the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
我们可以享受夏日的阳光和好天气， 所 以，这也就意味着我们可以有更多的时间去享受户外的乐趣。 beijing.ufh.com.cn | We get to enjoy the summer [...] sunshine and great weather which of course [...]means more time having fun outdoors. beijing.ufh.com.cn |
最好选择隔天和今天都是大好天气才 来 这里。 4tern.com | I advice trackers to [...] challenge the track during one fine day. 4tern.com |
瓦伦西亚有着令人不可置信的好天气 （ 全 年超过300天日晒），夏季只有短短的两个月，冬天的寒冷只持续几个礼 拜，一年中剩下的日子里瓦伦西亚都处于春季的气候。 chinese.spanishinvalencia.com | Valencia boasts [...] an incredible climate, where the summer lasts for two months, winter is just a few weeks long and a spring-like climate persists throughout [...]the rest of the [...]year, which means that the people love spending time in the street, on the terraces and in the open air. spanishinvalencia.com |
天气好的时 候，你还有可能隐约看到库克山或嬉耍于河口处的赫氏海豚！如果你喜欢走近大自然，可以在旅舍附近尝试短途的丛林徒步旅行。 cn.yha.co.nz | Short bush walks are available close to the hostel for the nature lover. yha.co.nz |
随着天气好转，在罂粟收获开始 之前，叛乱行动将继续增加。 daccess-ods.un.org | Insurgent actions will continue to [...] increase as the weather improves and prior [...]to the start of the poppy harvest daccess-ods.un.org |
倘若天气好，为 何不尝试一趟传统桑拿，然后在海中畅泳？ visitfinland.com | Weather permitting, why not go [...] for a dip in the sea or try out the traditional sauna? visitfinland.com |
天气好的候 ，瑞士很多湖边到处都是游泳和晒太阳的人。 swissworld.org | The shores of many of Switzerland's lakes fill up with bathers and sun-worshippers on warm summer days - some areas are... swissworld.org |
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气体，采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高 了 天气 预 警的 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted the ozone layer had been prohibited, [...] measures had been taken to reduce vehicle emissions and the accuracy and [...] timeliness of weather alerts had been [...]improved. daccess-ods.un.org |
在该州南部的布里斯班，气温很少低于 20°C，也不会出现较北端的闷热天气 ， 冬 季（六到八月）的气候依然非常宜人。 studyinaustralia.gov.au | Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, while it [...] doesn't suffer the stifling humidity you'll find further [...] north, the climate is still most pleasant in winter (June [...]to August). studyinaustralia.gov.au |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on [...] the Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
代表们指出，按历史标准衡量，国际食品价格仍居高位，而且最 近 天气 导致 的自然灾害促使国际小麦和大米价格出现上涨。 fao.org | Delegates noted that international food commodity [...] prices remained high by historical [...] standards, with recent weather-related natural [...]disasters pushing up international wheat and rice prices. fao.org |
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请别忘了加强培养 良 好 的 卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等，如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。 shanghai.ufh.com.cn | As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around Shanghai, remember to emphasize [...] good hygiene including hand washing, [...]covering your nose and mouth when coughing or sneezing, avoid contact with others if they are sick, keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate to seek medical attention if you have any further concerns or questions. shanghai.ufh.com.cn |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好 几 天 ， 容 易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak [...] bond; if the solvent layer is too thick, [...] however, it can take days before the solvent [...]is diffused out of the bond and local [...]material degradation can occur. quadrantplastics.com |
正 所 謂 “ 好 天收埋 落 雨 柴 ” ， 賺 了 錢 便 可以改善生 活質素 及 日 後 在 退 休 時有點 錢 防 老 。 legco.gov.hk | The money they earn may help improve the quality of their life or they may be able to save some money for their retirement. legco.gov.hk |
BELSIL® DMC [...] 6038是一种蜡状的聚醚改性聚二甲基硅氧烷共聚物，水溶 性 好 ， 气 味 温和，温度和光稳定性出色，与配方中的极性成分有很好的相容性。 wacker.com | This is a waxy polyether-modified polydimethylsiloxane [...] copolymer characterized by outstanding water [...] solubility, mild odor, good temperature [...]and light stability, and superb compatibility [...]with polar components in formulations. wacker.com |
即使一些简单的评论在办公室或最近 的 天气好 漂 亮 的装饰，有助于打破僵局，并把你放心。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Even something as simple as commenting on the nice decor in the office [...] or the good recent weather helps break the [...]ice and put you at ease. recruiterz.co.uk |
通过加强观测、研究和信息系统以及气候信息使用者和提 [...] 供者的新的互动机制，该框架将确保社会各界拥有用户 友 好气 候 产品，使他们能 够规划未来，面对不断变化的气候条件。 daccess-ods.un.org | Through strengthened observations, research and information systems, as well as new interaction mechanisms for climate information users and providers, the Framework [...] will ensure that all sectors of society have [...] user-friendly climate products that [...]enable them to plan ahead in the face of changing climate conditions. daccess-ods.un.org |
紐西蘭好酒盛產地-由於常年的好天氣 ， 農作物也相對的豐盛，所以醞釀出許多好酒和啤酒。 4tern.com | New Zealand best wine [...] producer-Due to the great weather throughout the [...]year, Marlborough vineyard produces the best wine in New Zealand. 4tern.com |
d. 在国家范围内，研究所建立了水资源研究中心（灌溉研究与技术中心， [...] CITAR），这是一个纯国家范围的机构，不具有法人资格，设立该中心的目的是 为更全面了解与天气和径 流量有关的现象、水资源的开发与质量、水的使用、水 [...] 文风险的控制以及资源管理体制等问题。 unesdoc.unesco.org | (d) Within the national context, INDRHI established a centre for water research (Center for Irrigation Research and Technology, CITAR) which is of a purely national scope and does not possess a legal personality, to lay the basis for a [...] more thorough understanding of the [...] phenomena related to weather and water runoff, [...]development and quality of water sources, [...]use of water, management of the hydrological risk and resource management schemes. unesdoc.unesco.org |
如果运气好，您 可能永远用不着看急诊室医生。 studyinaustralia.gov.au | With any luck, you will never [...] have to see an ER doctor. studyinaustralia.gov.au |
这些限制因素包 括，一些粮食商品被用来制造生物燃料和生物柴油、一些农业用地被用来种植生 [...] 物燃料作物、对农业部门和农村基础设施的投资减少以及干旱、洪水和飓风等气 候变化引起的极端天气事件的影响。 daccess-ods.un.org | These constraints include the diversion of food commodities to the production of biofuels and biodiesel, the diversion of agricultural land to the production of biofuel crops, lower levels of investments in the agricultural sector and in [...] rural infrastructure, and the [...] effects of extreme weather events caused by climate change [...]such as droughts, floods and hurricanes. daccess-ods.un.org |
环境压力，包括气候变化影响和影响农业生产和粮食系统的极端 天气越发 频繁，这可能在未来几十年内增加粮食安全的风险性，同时也会增大对 人道主义行动和适应能力建设的需求。 daccess-ods.un.org | Pressure on the environment, including from the impacts [...] of climate change and increasingly frequent extreme weather events on agricultural [...]production and [...]food systems, will tend to increase the risks of food insecurity in coming decades and add to the demands for humanitarian action and capacitybuilding for adaptation. daccess-ods.un.org |
教科文组织和世界气象组织已经以非洲为重点，开展合作加强这一认识；目前 正与非洲各国政府、土著人口和区域伙伴合作，了解气候服务提供商如何能与传统知识持有 者合作提供资讯，以使当地社区根据长期的、科学 的 天气 预 报做出适当的适应决策，同时可 以利用传统知识，为建立当地更加精确 的 天气 预 报 提供必要的具体地点的长期、广泛的数 据。 unesdoc.unesco.org | With a focus on Africa, UNESCO and WMO have initiated a partnership to enhance this understanding and are collaborating with governments, indigenous peoples and regional partners in Africa to understand how climate service providers can collaborate with holders of traditional knowledge to provide information that would enable local communities to make appropriate decisions for [...] adaptation based on [...] long-term, scientific weather forecasts and, at the same time, the potential applications of traditional knowledge, which provides site-specific, long-term and long range data necessary for the creation of more locally accurate weather forecasts. unesdoc.unesco.org |
除了参与歌手专辑的幕后工作，Euywein老师也参与许多商业广告、舞台剧、电影电视的音乐制作，广告音乐包括：Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning [...] [...] Kiss、余仁生、Panasonic等，舞台剧编曲有：《春雷动地史诗歌舞剧》、《宝镜音乐剧》，电视电影配乐编曲作品：NTV7电视剧《炭乡》主题曲－《恋火》、NTV7电视剧《平底高跟鞋》主题曲－《用爱编织梦》、My Astro 电影主题曲《天天好天》。 serenemusic.net | Besides album production, Teacher Euywein also actives in Commercial Jingles, Musicals, Movie and Drama Soundtrack, Jingles Music included Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、Eu Yan Shang、Panasonic etc. Musicals arrangement included 《Jubilee Vividly Epic Musical》,《Magic Mirror The Musical》,TV Soundtrack such as NTV7 Drama 《Carbon [...] Township》Theme Song－《Love Fire》, NTV7 Drama《Flat Shoes》 Theme Song- 《Dream Woven with Love》, My [...] Astro Movie Theme Song- 《Great Day serenemusic.net |
主席，本屆政府在行政長官的領導下，一直致力維護和落實《基 [...] 本法》所賦予的各項權利，為香港市民大眾的福祉奮鬥，並且虛心接 受批評，務求各項施政能夠更到位，使市民的生活能夠一天比 一天 好。 legco.gov.hk | President, under the leadership of the Chief Executive, the incumbent Government has all along endeavoured to safeguard and implement the various rights enshrined in the Basic Law, work hard for the well-being of the general public in Hong Kong and listen to criticisms with an [...] open mind, so as to ensure that its governance can cater to the needs of the people [...] and enable them to lead a better life. legco.gov.hk |
前瞻性声明涉及的可引起差异的风险和不确定因素包括：在解决特定用户或地域的网络安装和运行难题中出现的困难；对特定部署过程中产品实际性能造成影响的因素，可导致吞吐量、频谱范围及其他性能标准比实验室测试结果低；超出公司控制范围的因素， 如 天气 、 地 域条件、政府因素、贸易和风俗、干扰以及其他第三方问题；特定用户在特定情况下的特殊要求；第三方引入的新型和增强型产品；以及在按客户所需的功能、性能、合规性、认证水平、成本、价格及其他特性提供产品过程中出现的困难或延迟。 tipschina.gov.cn | The forward-looking statements involve risks and uncertainties that could contribute to such differences including difficulties in overcoming the network installation and operational challenges relating to any specific customer or geographical area; factors affecting actual product performance in specific deployments, which could result in lower throughput, range, and other performance criteria than achieved [...] in laboratory tests; factors beyond [...] our control such as weather, geographic, governmental, [...]trade and customs, interference, [...]and other third-party issues; specific requirements of a given customer in their specific situations; new or enhanced products introduced by third parties; and difficulties or delays in supplying products with the features, performance, compliances, certifications, cost, price, and other characteristics desired by customers. tipschina.gov.cn |
各种脆弱的生态系统，例如旱地和沿海地区的脆弱生态系统，容易受到气候 [...] 变化的影响，但如加以妥善保护，可起到缓冲极 端 天气 现 象 等气候变化产生的影 响，促进适应能力。 daccess-ods.un.org | Fragile ecosystems, such as those in drylands and coastal zones, are vulnerable to climate change but can also, if adequately [...] protected, serve to buffer the impacts of climate change, including [...] from extreme weather events, and facilitate [...]adaptation. daccess-ods.un.org |
由于没有准确定义，许多研究报告提出了广泛的解释，认为所有非常规筹资 [...] 方式都属于创新性发展筹资，范围从上述的机制，例如把官方发展援助的承诺证 券化、国际征税和新的特别提款权分配，到所有“其他创新”，例如当地货币债 [...] 券和货币对冲保值、与国内生产总值(国内总产值)挂钩的债券、激励把工人汇款 用于发展投资和公共担保的天气保险 机制。 daccess-ods.un.org | The lack of a precise definition has caused many studies to offer a broad interpretation and consider all types of non-conventional forms of finance under the rubric of innovative development financing, ranging from the mechanisms mentioned earlier, such as securitization of ODA commitments, international taxes and new SDR allocations, to all kinds of “other innovations”, such as local currency bonds and currency hedges, gross domestic product (GDP)-linked bonds, [...] incentives to channel worker remittances to developmental investments and [...] publicly guaranteed weather insurance mechanisms. daccess-ods.un.org |
世界无线电通信会议（WRC-12）于 [...] 2012 年 1 月 23 日至 2 月 17 日在日内 [...] 瓦举行，会议为气象卫星系统界定了一个新的频谱，以加强气象业务，特别是 在数值天气预报 方面的业务；分配了另一个“频谱窗”用于地球勘探卫星服 [...] 务，以改进对水文循环组成部分的测量；并通过了一项决议，其中该会议要求 [...] 国际电联无线电通信部门研究“增进对地球观测无线电通信卫星应用的重要作 用和全球意义的认识的可能途径”。 daccess-ods.un.org | The World Radiocommunication Conference (WRC-12) held in Geneva from 23 January to 17 February 2012 defined a new spectrum for meteorological satellite systems in order to improve [...] operational meteorology, in particular with [...] respect to numerical weather prediction; allocated [...]an additional “spectrum window” [...]for use by the Earth exploration satellite service in order to improve the measurement of hydrological cycle components; and adopted a resolution in which the Conference called for studies by ITU-R “on possible means to improve the recognition of the essential role and global importance of Earth observation radiocommunication applications”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。