| 单词 | 好地方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好地方 noun —good place nSee also:地方 n—place n • room n • area n • places pl • space n • region n 地方—territory • regional (away from the central administration)
|
在冬天桑拿健 身中心是休闲娱乐的好去处，遍及全城的 咖啡屋和茶室则是学习、阅读和聊天的 好地方。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In winter you can unwind in one of the saunas or wellness oases, or you can acquaint yourself with the umpteen cafes and tea shops, that are ideal for learning, reading or just chatting. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
此顶页是记录客户信息的好地方，因 为它将和照片一起扫描。 graphics.kodak.com | This top sheet is a good place to record [...] customer information since it will be scanned with the photos. graphics.kodak.com |
此外，學校在農產品上也能做到自給自足，亦是舉行交流工作坊、實地考察、農業講座 的 好地方 ， 對推動農業發展可以作出一定貢獻。 aon.com | Also, it makes the school self-sufficient with agriculture [...] products and best place for exchange workshops, field trips that can provide [...]talks and advice to the children in the future. aon.com |
加拉帕戈斯群岛是一个最有名的atractions在该国，你可以取这 个 好地方 在 舒 适的旅馆。 instantworldbooking.com | The Galapagos islands are one of the most famous atractions in the country and you can obtain tickets to this wonderful place from the comfort of our hostel. instantworldbooking.com |
德龙是个好地方，在 乡下买传统的财产，通常是由当地的石头和一些可能性进行翻新工程。 leapfrog-properties.com | Drome is a good place to buy traditional [...] property in the countryside often made from local stone and some with possibility for renovation. leapfrog-properties.com |
这里的海滩是游览当地景点，聆听当地声音 的 好地方 ， 更 是在孟买体验星期天美好晚上的好去处。 shangri-la.com | Beaches are a great place to absorb local sights and sounds, and experience how Sunday evenings are generally spent in Mumbai. shangri-la.com |
Loing 先生重 申非政府组织重视与非政府组织委员会的关系，认为该委员会是会见会员国 的 好地方 ， 并且 希望有一个非政府组织问题常设结构，从而能够定期汇报它们的工作。 unesdoc.unesco.org | Mr Loing said that NGOs set greater store by relations with the NGO Committee, an ideal forum for engaging with Member States, and hoped that a permanent structure would be put in place to allow NGOs to report regularly on their work. unesdoc.unesco.org |
嬰兒車可用於從出生的嬰兒平躺，使白天小睡 的 好地方。 hkcarworld.com | Prams can be used from birth as [...] the baby can lie flat and make a good place for [...]daytime naps. hkcarworld.com |
這些措施亦符合政府 [...] 《香港首個可持續發展策略》文件所訂的策略性目標，即透過 推廣可持續的都市規劃和設計常規，確保香港成為具吸引力及 供安居樂業的好地方。 legco.gov.hk | They are in line with the strategic objectives set out in the Government’s document entitled “A First Sustainable Development Strategy for Hong Kong” to promote sustainable urban planning [...] and design practices that will ensure that Hong Kong will be an [...] attractive and enjoyable place in which to live and work. legco.gov.hk |
採用有系統的方式及引入各種最新的科技，AGA會是各級別球手學習及操練球技 的 好地方。 classplus.hk | By using systematic approach with latest technologies, AGA is the pace for all levels of golf learners to improve and enhance their golf skills. classplus.hk |
新闻传播媒体也应当通过办好地方报 纸 ，通过公众广播如实报导教育问题和继 续教育节目等方式，努力建立和加强与教育系统的合作关系。 unesdoc.unesco.org | News media should also be engaged to create and strengthen partnerships with education systems, through the promotion of local newspapers, informed coverage of education issues and continuing education programmes via public service broadcasting. unesdoc.unesco.org |
另一个观察赫尔辛基人的好地方，是 市中心海港旁边的市场，那里有芬兰各种的传统食品。 visitfinland.com | One other place to people-watch is the market, located in the city’s heart, which sells a variety of traditional Finnish foods. visitfinland.com |
福克斯冰河這個小地方，晚上雖然是安靜了點，但是還是 有 好地方 逛 逛。 4tern.com | In Fox Glacier, a quiet township, glow worm is one of the attraction that not to be missed. 4tern.com |
浴室最重要的作用就是让人感到放松与幸福，并带来更高品质的 生活，它应该是消磨时光的好地方。 hansgrohe.com.cn | With relaxation and well-being the overriding incentives, the bathroom needs to offer a better quality of life, it should be the ideal place to spend time. hansgrohe.hr |
此外，我們並會舉辦多項地方營 造活動，以及嘉年華會、藝術及音樂表演、展覽、探訪等活動以建立 品牌，旨在於九龍東建造一個可讓市民漫步閑坐、休閑消遣及流連玩 樂的好「地方」。 legco.gov.hk | We will also organise various place-making events and branding activities such as carnivals, arts and musical performances, exhibitions, visits, etc. aiming at creating a new walkable, sittable, stayable and playable “place” in KE. legco.gov.hk |
Beirut開業於一九九三年, 提供正宗的黎巴嫩地道菜式和水煙系列, 是處與三五知己聚餐的好地方。 ilovelkf.hk | Since opening in 1993, Beirut has been serving authentic Lebanese food to the patrons of Lan Kwai Fong. ilovelkf.hk |
我们所 在的这个充满极端现象的城市，这个由巍巍玻璃大厦和大厦脚下辗转难眠者组成 的城市，正是进行这场辩论的好地方。 daccess-ods.un.org | This city of extremes is a good place for such a debate: a city of tall glass towers and of people who sleep rough at their feet. daccess-ods.un.org |
这种企业文化与机构品质的特许经营模式结合，令其成为工作 的 好地方。 china.blackstone.com | This entrepreneurial culture combined with the institutional-quality franchise makes for a great place to work. blackstone.com |
對於初登山者來說，這裡是個團練身體 的 好地方。 4tern.com | For a beginner hiker, it is a great route for training purposes. 4tern.com |
最著名的烹饪学校包括位于德文郡的Ashburton烹饪学校，此外位于班伯里的Pudding Pie也是学习厨艺的一个好地方。 visitbritain.com | Ashburton Cookery school in Devon is one of the [...] best known, with Pudding Pie in Banbury another tasty-sounding spot [...]to learn kitchen-based wisdom. visitbritain.com |
图书馆 是阅读，工作的好地方，即使只 是想捧着一本书靠着浅色桌台来 休闲一下或者上网浏览，这里也是一个绝佳的去处。 kamp-lintfort.de | The library is an attractive place to read, work, or just relax with a book with its lightcoloured desks as well as PC and internet terminals. kamp-lintfort.de |
卢教授，云南是否是科学家研究水稻 的好 地方？ netzhammerbreiholz.de | Professor [...] Lu, Yunnan is a good place for a scientist [...]to be studying rice, isn’t it? netzhammerbreiholz.de |
其余的布列塔尼一样，它是一个 好地方 ， 找 到传统方式建造的，字符的农舍和其他国家的长排，这是一个长期的石头房子，通常只是像一层的一间平房组成的，如财产。 leapfrog-properties.com | Like the rest of [...] Brittany it is a good spot to find traditionally [...]built, character farmhouses and other country property [...]such as the longere which is a long stone house usually consisting of just one floor like a bungalow. leapfrog-properties.com |
休息室，餐厅和俱乐部，酒店500米， 好地方 instantworldbooking.com | Lounge-restaurant and club, 500 m from hotel, great place instantworldbooking.com |
跟满布游客的赫尔辛基市中心集市广场一样，哈卡涅米的户外市场，也是个在咖啡馆帐篷下舒服喝点东西 的 好地方。 visitfinland.com | Like the more tourist-saturated Market Square in the Helsinki city centre, the Hakaniemi outdoor market offers the opportunity to take a coffee break inside a café tent. visitfinland.com |
从2005年6月开始，这座瑞士境内铁矿蕴藏最丰富的矿山由于当年开采所形成的两个人工洞穴已成为一处吸引游客 的 好地方。 georgfischer.com | Since June 2005, this mountain – with the highest iron ore content of any in Switzerland – has had an additional tourist attraction: two caverns that have been built into the stone. georgfischer.com |
坎普-林特福特是一个特别适合徒 步旅行的迷人的好地方，这 里森林 遍布并拥有典型下莱茵的风光，同 时田间，牧场和森林也是莱茵景色的不可或缺的一部分。 kamp-lintfort.de | Kamp-Lintfort is a particularly attractive destination for an easy-going tour with its extensive woodland areas, and the typical Lower Rhineland landscapes and the many tributaries to the Rhine between the fields, meadows and woodlands. kamp-lintfort.de |
历史书中没有告诉我们在安东尼家族酿酒之前，以前那些拥有过这片庄园的贵族们是否也做过同样的事情，但我们很容易就可以猜到。在卡罗西历史和艺术指南的引言中，提到各个不同派系的冲突以及一段时期的战争后，“新发现一个安静幽雅富饶的地方，慷慨的大自然将她的快乐赐予了这里，令它成为一个欢欣，放松，休息 的 好地方 ， 同 时也是一个农业天堂。 antinori.it | History books do not tell us whether the various families which succeded one another at Tignanello before the Antinori also produced wine there, but it is easy to think so, given that in the introduction to Carocci’s historical-artistic guide, referring to the end of a lengthy of wars and conflict between opposing factions, speaks of “a newly found quiet and tranquil opulence which the delights of a generous nature have given to this spot, transforming it into a pleasurable place of repose and relaxation and an agricultural paradise”. antinori.it |
欢迎您在观光或旅游外出时来访本店，虽然时间短促我们珍惜与每一位顾客之间的对话，全体工作人员为您介绍京都 的 好地方 与 YA YOI商品相关的饮食趣味，衷心期盼各位的光临。 yayoi-ojako.co.jp | All of us look forward to your [...] visits on the occasions of sightseeing and [...] outing so that we can convey good points in [...]Kyoto and pleasures of food connected [...]to Yayoi’s products valuing conversions with each customer even for a short amount time. yayoi-ojako.co.jp |
漾日居的會所匯聚現代化設計及藝術建築美感，設有豪華健身室、泳池、高爾夫球模擬練習場、桌球室、兒童遊樂場、桑拿、蒸汽房、壁球和乒乓球設施，以及一個多功能球場，加上環境醉人的酒吧，是運動及休閒 的 好地方。 wingtaiproperties.com | The clubhouse blends contemporary design with artistic architectural beauty. A superb gymnasium, swimming pool, golf simulator, billiards room, children's playroom, sauna, steam room, squash and tennis facilities and a multi-purpose court provide exercise and relaxation, together with the convivial atmosphere of the club lounge. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。