单词 | 好味道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 好味道 noun —good taste nSee also:好道—don't tell me ... • could it be that...? 味道 n—taste n • flavourBE n • flavorAE n • flavours pl • smelt n 味道—smell • hint of 味 n—taste n • flavorAE n
|
品味軒Thomas Chan 營養學學士,美酒美食發燒友,為你精挑細選真 正 好味道 , 比朋友或自己享受。 givegift.com.hk | Gourmet Cellar's Thomas Chan nutritionist and wine fanatic, delicate selection of delectables, to share with friends or to enjoy for yourself. givegift.com.hk |
我喜歡吃好味道的東 西,所以 我自己是不大介意的,但我會尊重和明白一些市民,包括我的姊姊,他們很 想有鮮雞可吃。 legco.gov.hk | However, I respect and understand the wish of some people, including my elder sister, for fresh chickens to be available for their consumption. legco.gov.hk |
食品摄影是静物摄影中最难的一门,要拍 出 好味道 的 照片讲究于摄影师的经验、技巧、激情及灯光等。 zh.hkphoto.com | Food Photography is the hardest category in the still photography, it requires imagination, passion, tricks and lighting. hkphoto.com |
好的橄榄油不只味道好,还 是一种健康食品,由于含有丰富的不饱和脂肪酸,食用橄榄油对人体心血管系统具有保健作用。 flottweg.de | Good olive [...] oil does not only taste good, it is also [...]very healthy fort he cardiovascular system since it is rich in unsaturated fatty acids. flottweg.de |
選用榛子及真正巧克力,給你好味又 天然 的 味道 sfgourmet.com | When we combine Oregon hazelnuts and real chocolate, get ready for an irresistible, all natural treat. sfgourmet.com |
行政总厨 Freeze Ng 拥有超过20年的丰富经验,他对创新煮意、传统美食或是地方特 色 味道 的 独到见解,总能让粤菜和亚洲菜的 爱 好 者 赞 口不绝。 shangri-la.com | Enriched by more than 20 years of [...] experience, Executive Chef [...] Freeze Ng delights all lovers of Cantonese and Asian cuisine with his interpretation of creative and traditional favourites and provincial specialities. shangri-la.com |
姑且撇开这些古老的传说不提,欧芹的确有一种强烈 的 味道 和 气 味 , 让 人容易忽视它对于确保人体矿物质和维生素均衡的重 要 好 处。 clarinsusa.com | Setting aside these age-old beliefs, Parsley has a taste and scent that conceals important benefits for a healthy balance [...] of minerals and vitamins in the body. clarinsusa.com |
这个味道好又有助于健康的茶能提高您的耐力,保持您的能量水平。 aspirations.nat...nesolutions.com | This great tasting and amazingly healthy tea increases performance, endurance, and concentration by kicking up your energy level and keeping it there, without a subsequent crash. aspirations.nat...nesolutions.com |
思想表达及资讯权,系在无任何检查、阻碍或歧视情况下行使 者,尤其在有关尊重个人自由、公民对 其 道 德 良 好 名 誉 及声誉之权利等方面为 然。 daccess-ods.un.org | Both the freedom of expression of thought and the right to information are exercised without any form of censorship, impediment or discrimination, within the boundaries of [...] the respect for individual freedoms and the right of [...] all persons to their moral integrity, public [...]standing and reputation. daccess-ods.un.org |
抗氧化劑” [...] 是指“任何可延遲、減慢或防止食物因氧化作用而發出酸敗 氣 味 或 味道 變壞的物質”。 cfs.gov.hk | Antioxidant” means “any substance [...] which delays, retards or prevents the development in food of [...] rancidity or other flavour deterioration due [...]to oxidation”. cfs.gov.hk |
这位检察官表示,该监狱最多可容纳 50 名犯人,但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人,第二次发现有 109 名犯人;划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币);由于漏雨,一些牢房里遍地是水,许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上,由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的,使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道;牢 房里拥挤不堪,男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里,这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全;监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验,在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
透過 抑制有害微生物滋生和防止食物腐壞,防腐劑和抗氧化劑能有助提高食 物的安全及改善其味道。 cfs.gov.hk | Through inhibiting the growth of harmful [...] microorganisms and preventing spoilage, food preservatives and antioxidants improve the [...] safety and palatability of foods. cfs.gov.hk |
新的條文 規定,在斷定若干預先包裝食物是否就小量豁免而言屬相同版本時,當局須 [...] 考慮所有相關事宜,包括食物的配料、食物的體積、重量及包裝大小、食物 的味道、食 物的製造商及包裝商及食物的容器。 legco.gov.hk | The new subsection provides that in determining whether certain prepackaged food is of the same version for the purpose of small volume exemption, regard shall be paid to all relevant factors including the ingredients of the food; the volume, [...] weight and packing size of [...] the food; the flavour of the food; the [...]manufacturer and packer of the food; and the container of the food. legco.gov.hk |
这些巩固看上去 是受技术变革的驱动,以纵向横向结合为目标,通过对控制分配 渠 道 进 行 更 好 的 控 制,包 括辅助性农业投入(例如除草剂),使用于研究的投资金额实现最大价值。 iprcommission.org | The consolidation appears to be driven by technological change, with an objective of vertical and horizontal integration so that the appropriability of investment in research can be maximized through better control of distribution channels, including those of complementary agricultural inputs (such as herbicides). iprcommission.org |
這是經常斷言或假定阿維斯塔宗教作為上述描繪的是宗教的大流士和其他阿契美尼德國王波斯( [...] 549-336年)從楔形文字銘文這些君主(舊波斯語言,方言的妹妹Avestic Zend公司) ,我們知道非常好他們的宗教是什麼。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the cuneiform inscriptions of these [...] sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the [...] Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品(例如 垫片、O 形圈和密封圈等)的性能,具有卓越的低温抗挠 [...] 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和 良 好 的 着 色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex fatigue, good [...] hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent resistance, low [...] compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
一開始的清純花果香,在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調,如同搖滾樂瞬間節奏的開場;漸入香調的核心,由忍冬植物、茉莉與荷花,帶來清新與誘惑 的 味道 , 就 像旋律由內心釋放出來,引領聽者到更高的境界;而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏,最後演奏的,是由深切的木香所組成,雪松木、琥珀與香草,讓這首搖滾旋律散發能量,並以最溫暖 的 味道 結 尾 ,讓香味自己譜出一曲搖滾樂,讓聆聽者隨著樂曲的律動,感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine [...] and Lily, bringing fresh [...] and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let [...]the fragrance spectrum [...]out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
(b) 不包括慣常只作為食物或飲品(即為提供能量、營養或水份)而食用或 飲用的產品,亦不包括慣常為滿足對 味道 、 質 感或氣味的渴求而食用或飲 用的產品。 legco.gov.hk | (b) does not include a product which is customarily consumed only as food or [...] drink (that is to say, to provide energy, nourishment or hydration) or to satisfy [...] a desire for taste, texture or flavour. legco.gov.hk |
我聽到這個訊息,覺得有㆒個非常大的 意 味 , 好 像 政 府和商家準備聯手 去壓制香港的工資增長,這㆒方面我覺得是極不可取的。 legco.gov.hk | It would appear that the Government and the business sector are prepared to join forces to suppress the growth of wages in Hong Kong — a trend I deem utterly undesirable. legco.gov.hk |
欲探寻更多历史往事,您可以来到奥法利郡的利普城堡(Leap [...] Castle),据说这里盘踞着多个鬼怪,其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物,它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫 磺 味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a [...] small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a [...] decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
真正有機農業系統認為我們的健康與食物的健康 及 味道 直 接相關,而這最終與土地的健康有密 切的關係。 annafangpr.com | Truly organic farming systems recognise that health is directly connected [...] to the health and taste of the food we eat, [...]and ultimately, to the health of the soil. annafangpr.com |
容許我套用總督 [...] 先生曾經說過的㆒句話來形容我們現在所面對的選擇,就是:「北京填鴨是非 常 好味 的, 但我們的肚子不容許我們吃過量」。 legco.gov.hk | He said, "The Peking [...] duck is very delicious, but our stomach [...]would not allow us to eat too much. legco.gov.hk |
最后,为帮助记者和媒体工作者更好 了 解和 报 道 全民 教育目标,教科文组织与亚洲及太平洋地区广播发展研究所合作,设计并开发了全民教育媒 [...] 体培训和资源工具包。 unesdoc.unesco.org | Finally, to help journalists and media [...] practitioners to better understand and report on the Education [...]for All goals, UNESCO has designed [...]and developed, in partnership with the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD), an Education for All Media Training and Resource Kit. unesdoc.unesco.org |
或许你更愿意在充满芳香 的花园中通过植物的味道辨别植物? unesdoc.unesco.org | Or perhaps you would rather learn to recognise [...] plants by their smell in the aromatic garden? unesdoc.unesco.org |
營養跟味道角度,進食深綠色的菜 (重葉綠素) [...] 有豐富的營養再配上少量健康脂肪,進食兩者兼備通常深綠色的菜味道較苦,但配上肥肉釋放酸性中 和 味道 令 菜 式更 覺 好味。 daydaycook.com | It's a good idea from [...] both a nutrition and taste standpoint to eat dark [...]leafy greens with a little healthy fat. daydaycook.com |
但是一定程度的保护是好的,并不意 味 着 更 大程度的保护就会更 好......学究们越来越怀疑,国家强加的专利特权是否在帮助诸如因特网之类的正在快速 发展的市场 ˇˇ [...] 经济学家目前在问的问题是,扩大专利保护是否有什么好处? iprcommission.org | But just because some protection is good, more isn't necessarily better…There is [...] growing skepticism among academics about [...]whether such state-imposed monopolies help a rapidly evolving market such as the Internet…The question economists are now asking is whether expanded patent protection will do any good. iprcommission.org |
我搜集了過去數月來報章上一些簡單的 報 道 , 好 讓 我 們看看社會在經濟 繁榮、財富滿溢,富有的人肥胖得連襪子也穿不上的時候,我們是如何對待 基層市民和弱勢社羣。 legco.gov.hk | I have collected some brief press reports in the past few months, so as to let us see how society is treating the grassroots and socially disadvantaged groups at a time of economic prosperity, overflowing wealth and when rich people are so fat that they cannot even put on their socks. legco.gov.hk |
大使馆可为游客和当地居民提供支持与领事服务,也可提供代表国政治和经济发展的相关资讯,同时努力与 东 道 国 维持 友 好 的 关 系。 studyinaustralia.gov.au | Embassies provide support and consular services for visitors and residents. They also provide information on political and economic developments in the country they represent and work to maintain friendly relations with the host country. studyinaustralia.gov.au |
即使在香港的過 去和現在,亦有不少街道自然演化成特色 街 道 , 好 像 香港的金魚街、波鞋街, 我們在保留這些特色街道的同時,亦應考慮利用舊式的工廠大廈,把它們發 展成為一個小小的新天地、縮小版的義烏。 legco.gov.hk | Even in Hong Kong, in the past and at present, many streets have evolved naturally into streets with special characteristics, such as the streets selling gold fish and sports shoes in Hong Kong. legco.gov.hk |
時,在八十年代,工廠沙夫豪森IWC萬國表已經開發出了分鐘重複他的個人超卓複雜型腕錶,一個項目中,已經投入了數千小時的工作,她不僅取得了優異的成績,在技術層面上,任何意見,但它也是一 種 味道 讓 人聯想到自豪的鐘錶製造商的製造。 zh.horloger-paris.com | When, in the eighties, the factory IWC Schaffhausen has developed its minute repeating his personal Grande Complication, a project in which it has invested thousands of hours of work, she has not only achieved an outstanding [...] result in any views on the technical [...] level, but it is also a taste reminiscent of proudly [...]watchmakers of the Manufacture. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。