| 单词 | 好几 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好几 adjective —several adj好几 —quite a fewExamples:好几年—several years 好几次 pl—online games pl See also:几 adj—several adj • a few adj 几—almost • how many • how much • small table
|
在被讯问好几个 小 时后，他被带到自己居住的那条街上释放。 daccess-ods.un.org | After being [...] questioned for a few hours, he was [...]released on the street where he lived. daccess-ods.un.org |
有好几次， 由于库存记 录不正确，商场不得不将商品记录为丢失。 igel.com | There were occasions when a store had to record a loss due to an incorrect inventory. igel.com |
由于对该国家 [...] CFC 消费淘汰计划的执行由对好几个最 初独立的 CFC 消费淘汰 计划和项目的执行组成，因此必须提供所有这些计划和项目的综合报告。 multilateralfund.org | Since the implementation of this National [...] CFC-Consumption Phase-out Plan consists of the [...] implementation of several originally independent [...]CFC consumption phase-out plans and [...]projects, a consolidated reporting of all those plans and projects is required. multilateralfund.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好几 天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to [...] Vietnam, cutting several days off the [...]sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
许多国家，包括美国，已向本区域 好几 个 国家提议，支持它们加强机场及其 [...] 周边地区的安保，以便降低利用便携式防空系统实施恐怖攻击的风险。 daccess-ods.un.org | Many countries, including the United States, [...] have proposed to several regional countries [...]to support them in enhancing the security [...]of airports and their surrounding areas in order to mitigate the risks of a terrorist attack with man-portable air defence systems. daccess-ods.un.org |
至于项目提案，好几位成员赞扬项目设计新颖，但是要求澄清几个问题，包括如何 实现可持续性，各种成果的信息如何传播给中国的相关设施，试点项目下拟议的一些支助 [...] 活动是否符合供资条件，销毁成本高于核准的其他国家的类似项目，还有试点示范项目的 销毁和废物管理办法如何扩大到家用制冷以外的行业。 multilateralfund.org | Regarding the [...] project proposal, several members praised the innovative design of [...]the project, but sought clarification on [...]a number of issues, including how sustainability would be achieved, how the information on the various outcomes would be disseminated to relevant facilities in China, the eligibility of some of the proposed supporting activities under a pilot project, the high costs of destruction compared to similar projects approved for other countries, and how the destruction and waste management approaches used in the pilot demonstration projects would be extended to sectors other than domestic refrigeration. multilateralfund.org |
至于在规定期限外收到的报告，委员会认为秘书处应灵活处理，在工作文件中提到这些报告，特别是由 于从执行局审议综合报告到报告提交大会，其间过去 了 好几 个 月。 unesdoc.unesco.org | With regard to reports received after the deadline, the Committee considered that the Secretariat should demonstrate flexibility and make reference to the reports in the working document, especially since several months had passed between the examination of the consolidated report by the Executive Board and its transmission to the General Conference. unesdoc.unesco.org |
这个工作组的任务之一是了解贩运人口问题 的 好几 个 方 面，并为持久地解决 办法拟订战略。 daccess-ods.un.org | One of the tasks of this group is to make an inventory of the several aspects of trafficking and formulate strategies for a sustainable approach. daccess-ods.un.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要 好几 天 ， 容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent [...] leads to a weak bond; if the solvent [...] layer is too thick, however, it can take days before the [...]solvent is diffused out of the [...]bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
尽管好几个渔 业是针对单一或少 数鲨鱼鱼种的，但多数鲨鱼则是在以价值较高的传统硬骨鱼种为目标的多鱼种渔 [...] 业中捕获的。 daccess-ods.un.org | Although several fisheries are [...] directed at one or a small number of shark species, most sharks are taken in multispecies [...]fisheries targeting more highly valued traditional bony fish species. daccess-ods.un.org |
考虑到建立合作伙伴关系在筹集足够资金和集结足够经验方面的潜能 ， 好几 个 组 织都 认为有必要进一步强化与联合国系统组织、其他国际和地区组织、非政府组织、公民社会的 [...] 相关方面以及私人部门合作的战略。 unesdoc.unesco.org | Bearing in mind the potential of partnerships [...] for mobilizing a critical mass of resources [...] and expertise, several organizations [...]acknowledged the need for further developing [...]strategic alliances with United Nations organizations, other international and regional organizations, NGOs, civil society actors and the private sector. unesdoc.unesco.org |
不仅 X-射线 会带来损害，同时安检和海关有时会打开载有未冲洗胶片的集装箱，这就麻烦了，会毁了 你好几周的辛苦工作。 motion.kodak.com | Not only is there danger from x-rays, but security and customs agents may open containers of unprocessed film, ruining weeks of work. motion.kodak.com |
特别报告员还根据能够获得的资料，试图考虑 到 好几 个地 区的判例以及分属世界上不同地区的一些国家的立场和实践。 daccess-ods.un.org | Based on available information, the Special Rapporteur had also attempted to take into account the jurisprudence of several regions as well as the positions and practice of States belonging to various regions of the world. daccess-ods.un.org |
(d) 武器状况：一个完整的系统需要好几 个 部 件，而这些部件不是装在同一 个货箱里边；例如，就在利比亚发现的SA-7b而言，发射架与发射管及电池就是 [...] 分放在不同的箱子里。 daccess-ods.un.org | (d) State of weapon: A complete [...] system requires several component parts that do not come together [...]in the same crate; for example, [...]for the SA-7b found in Libya, a gripstock will not be delivered in the same box as launch tubes and batteries. daccess-ods.un.org |
伊泽尔是创建于1790年的法国大革命后，但在历史上，德龙省的边界已经改变 了 好几 次 ： 成立于1792年的的Comtat Venaissin的部门沃克吕兹省在1793年创造的。 leapfrog-properties.com | Drome was created in 1790 after the French revolution, but [...] during its history, the boundaries of the Drome [...] have changed several times: incorporation [...]of the Comtat Venaissin in 1792 and [...]the creation of the department Vaucluse in 1793. leapfrog-properties.com |
乌拉圭特遣队曾多次警告说，人道主义援助 [...] 行动和保护平民的努力不可能扩大，因为某一地区的 破坏稳定势力在人数上要比维和行动人员 多 好几 倍。 daccess-ods.un.org | On numerous occasions, Uruguayan contingents have warned of the impossibility of carrying out expanded humanitarian assistance and civilian protection efforts due to [...] the fact that destabilizing forces in a [...] given region were several times greater in [...]number than the personnel of peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
好几个区 域渔业管理组织和安排，以及各国和欧洲联盟，描述了在收集和 交流与实施针对底层捕捞对脆弱海洋生态系统和深海鱼类种群影响的第 [...] 61/105 和 64/72 号决议有关的科技数据和信息方面的总体努力。 daccess-ods.un.org | Several RFMO/As, as well as States and the [...] European Union, described general efforts to enhance cooperation in the collection [...]and exchange of scientific and technical data and information relating to the implementation of resolutions 61/105 and 64/72 in addressing the impacts of bottom fishing on VMEs and deepsea fish stocks. daccess-ods.un.org |
库 亚维-滨海省也拥有好几个机 场，其中包括比得哥什的I.J.帕 德列夫斯基国际机场。 paiz.gov.pl | Kujawsko-Pomorskie also hosts several airports, including the I.J. Paderewski international airport in Bydgoszcz. paiz.gov.pl |
她感到关切的是，为防止委员会 [...] 就实质内容作出决定，而有计划地对该非政府组织采取歧视性做法，正因为这一 特定原因，有关决定被推迟了好几年。 daccess-ods.un.org | She expressed her concern that a discriminatory approach had been systematically used towards the non-governmental organization in order to prevent the Committee from [...] taking a decision on the substance, and that for that particular reason the decision had been [...] delayed for a number of years. daccess-ods.un.org |
但 在许多地区，少数民族政党会发现击败民盟赢得选 举是一个挑战，特别是在多种族混合的选区，选票 会分散在好几个民族政党之间。 crisisgroup.org | But in many areas, ethnic parties will find it a challenge to win against the NLD, particularly in the many mixed-ethnicity constituencies where the vote will split along ethnic lines. crisisgroup.org |
尽管海湾村市借助 RIDGID [...] 技术能够监测和记录水务基础设施的状况，但他们发现维护这些记录可能要占 用 好几 个 文件抽屉，而且牵涉到数千份文档。 emerson.com | Although RIDGID technology enabled Bay Village to monitor and record the conditions of their water [...] infrastructure, they found that maintaining these [...] records can take up several file drawers [...]and involve thousands of documents. emerson.com |
一些国家一直试 [...] 图填补这一空白。它们的测算表明，森林在娱乐、旅游、井眼和泉水的水生产和 土壤养护所带来的农业产量的提高等方面的社会效益比木材销售的价值 高 好几 倍。 daccess-ods.un.org | Some countries have been attempting to fill this void; their calculations showed that the social benefits of forests attributable to recreation, tourism, water production from boreholes and springs [...] and improvements in agricultural yields due to soil [...] conservation, were several fold higher than [...]the value of timber sales. daccess-ods.un.org |
核能是一个极具争议的话题，好几个 组 织已经公开怀疑波兰 政府计划的合理性。 paiz.gov.pl | Nuclear energy being a [...] controversial topic, several groups have voiced [...]doubts about the soundness of the Polish government’s plans. paiz.gov.pl |
10 美元的能源服务费还将耗尽安哥拉、厄瓜多尔和前南斯拉夫的马其顿共和 国等好几个国家的人均收入。 daccess-ods.un.org | This is not just a problem for the bottom billion; spending $10 per day on energy services would exhaust the per capita income of several countries such as Angola, Ecuador and the former Yugoslav Republic of Macedonia. daccess-ods.un.org |
好几年前，高山刺芹就已成为法国和瑞士的受保护物种，只能在指定的生长区域采收。 clarinsusa.com | Threatenedwith extinction, it has been a protected species for several years nowin France and Switzerland, and can only be picked in designated growing areas. clarinsusa.com |
当一项议题经好几次会 议审议但没有取得任何进展并且没有达成一致意见 的前景时，执委会可在某个时间范围内在《制定程序》的某个步骤建议暂 [...] 停工作或者停止工作，或者采取纠正行动以取得进展，充分考虑到有关附 属机构所提供的信息。 codexalimentarius.org | When an item has been [...] considered for several sessions without [...]any progress and there is no prospect of reaching consensus, [...]the Executive Committee could propose suspension of work at a particular Step in the Elaboration Procedure for a specified period of time or discontinuation of work, or corrective action to be taken to achieve progress, fully taking into consideration the information provided by the subsidiary body concerned. codexalimentarius.org |
2011 年，公发司继续加强同国际机构和其他利益攸关方的伙伴关系，以形成一 [...] 个连贯的电子政务支持机制，其中包括：同哥伦比亚政府协作，进行拉丁美洲的电 子政务发展；同多边开发银行协作进行电子采购工作； 同 好几 所 大学协作，编制“联 合国电子政务调查”，并同波士顿大学协作，为首席信息干事和高级电子政务官员提 [...]供培训。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Division continued to strengthen its partnership with international institutions and other stakeholders in developing a coherent e-government support mechanism, which includes: partnering with the Government of Colombia for e-government development in Latin [...] America; partnering with [...] multilateral development banks for e-procurement; partnering with several universities [...]to develop the United [...]Nations E-Government Survey, and with Boston University to provide training for chief information officers and senior e-government officials. daccess-ods.un.org |
大部分时间，像普拉波尔这样的孩子，不得不沿着附近危险的铁路线寻找水源，有时候他们要在邻近的水泵 等 好几 个 小时，但是如果那里的管理人员不允许的话，他们不得不空手而返。 unicef.org | Most days, children like Prabir must trek down dangerous railway lines nearby and sometimes wait hours at a neighbouring pump, only to be turned away if authorities there object. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。