| 单词 | 好使 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好使—so thatless common: in order to easy use
|
550 专业版智慧型网路扫瞄站将在正常作业模式下重新启动，也就是，准备好使用任何定义的作业设定进行扫瞄。 graphics.kodak.com | The Scan Station 550 will reboot in normal operation mode, i.e. [...] ready for scanning using any defined job setups. graphics.kodak.com |
独立专家建议大量发行、更好使用由国际残疾协会11 发布的《受伤人员及残 疾人保护和融合一般准则》，尤其是在执行疏散行动中。 daccess-ods.un.org | The independent expert [...] recommends broader distribution andimproved use of the [...]General Guidelines for the protection and [...]inclusion of injured persons and people with disabilities, published by Handicap International,11 in particular with regard to evacuation operations. daccess-ods.un.org |
学员们建议开设大学本科生和研究生的空 间技术在线单元课程，最好使用本地语言，以满 足发展中国家对基础空间科学教育的需要。 neutrino.aquaphoenix.com | Participants recommended the development of on-line modular courses in space technology at the undergraduate [...] and graduate levels to meet developing countries’ needs for basic space [...] science education, preferablyinlocal languages. neutrino.aquaphoenix.com |
2011 年世界电信和信息社会日的主题是“信通技术让农村生活更美好”，使人们关注信通技术对农业生计的潜在影响。 daccess-ods.un.org | The theme for World Telecommunication and Information [...] Society Day 2011 was“Better life in rural communities [...]with ICT”. daccess-ods.un.org |
虽然新兴市场以及其他发展中经济体的经济表现较好，使若干新兴中等收入 国家有权进入 20 [...] 国集团，但发达国家仍然主导主要国际金融机构和结构。 daccess-ods.un.org | Although better economic performance in [...] emerging-marketas well as other developing [...]economies entitled a number of emerging [...]middle-income countries to be part of the Group of Twenty (G-20) grouping, developed countries continue to dominate the major international financial institutions and architecture. daccess-ods.un.org |
会议指出最好使建立信任措施表格更便于使用，并强调需要确保它们可用 来向各缔约国提供相关且适当的信息。 daccess-ods.un.org | The Conference notes the desirability of making the CBMs more user-friendly and stresses the need to ensure that they provide relevant and appropriate information to States Parties. daccess-ods.un.org |
最好使用更为清晰和直接的语言，例如“不会根据 仲裁裁决的任何方面对仲裁员提起法律索赔”。 daccess-ods.un.org | It would be preferable to useclearer [...] and more categorical language, such as “no legal claim may be pursued against arbitrators [...]on the basis of any aspect of an arbitral decision”. daccess-ods.un.org |
我们愿意每个人首先让主耶稣的王权管理我们个人的生 命，以致我们能彼此相爱、接纳、饶恕、互相鼓励、造就、建 立基督的身体（教会），好使神的国、主耶稣的王权扩展、 伸张至家庭、社会、城市及国家不同的层面。 nimenqu.net | Each one of us as an individual is willing to let King Jesus to rule over our life and has the first priority to our life, so that King Jesus can help us to love one another, to accept, forgive, [...] encourage each other [...] to buildup the Body of Christ (The church); so that the Kingdom of Godand Dominion and Rulership of King Jesus will extend from individuals, [...]families, societies, [...]cities, nations and all over the world through His Body, the Church of Jesus Christ. nimenqu.net |
尽管如此，对于这些小分子最好使用灵敏度更高的 90 度角光散射检测器 [...] (RALS) 进行检测。 malvern.com.cn | However, for these small [...] molecules itis preferableto use a more [...]sensitive measurement at 90° which is right-angle light scattering (RALS). malvern.com |
我们满意地注意到，《示范法》修订版与《公共机关购买和采购法》基本相 [...] 似——不仅是在结构上，还在于为确保根据客观、可衡量或可量化的评审标准 选择承包人以使采购透明并良好使用国家基金而采取的程序。 daccess-ods.un.org | We note with satisfaction that both the revised Model Law and the LACAP are generally similar — in structure and in the procedures for ensuring that contractors are selected on the basis of [...] objective, measurable or quantifiable evaluation criteria so that procurement is [...] transparent,making good use of State funds. daccess-ods.un.org |
这个帮助主题建议，最好使用散点图来查看交货时间与交货距离之间的关系。 minitab.com | This Help topic suggests that a [...] scatterplot is the best choice to see the [...]relationship between delivery time and delivery distance. minitab.com |
A2.2 作为本方法的一部分，制定一个与相关各方的协商机制，最好使用视频会议或类似 的实时通讯技术。 unesdoc.unesco.org | A2.2 As part of this methodology, develop a process of [...] consultation, preferably usingvideoconferencing [...]or similar real-time technology, with relevant partners. unesdoc.unesco.org |
玻利维亚继续将教学内容和科学内容放在网上，以方便教师和学生的使用，哥伦 比亚开始实施一项专门的政策（“Conectividad 议程”），旨在使公民更好使用国家政府和 地方政府编制的信息资料和内容（“网上政府”和“政府因特网”计划等）。 unesdoc.unesco.org | Bolivia continues to place educational and scientific content online so as to facilitate the work of teachers and students and Colombia has launched a specific policy (Agenda de Conectividad) aimed at improving accessby citizens to the sources and content of information produced by the national government and local bodies (the programmes “Territorial Government Online”, “Government Intranet”, and so on). unesdoc.unesco.org |
在此情况下，最好使用详细的输入法A2，并以工厂级计量离 开水泥窑系统的旁路粉尘量和旁路粉尘的二氧 化碳含量。 wbcsdcement.org | In such cases the detailed input method A2 should be preferred and the amount of bypass dust leaving the kiln system content of the bypass dust shall be measured at plant level. wbcsdcement.org |
您可以使用这个勾选框指定偏好使用哪一张网路介面卡。 lanschool.com.hk | You can use this checkbox to specify which NIC you prefer to use. lanschool.com.hk |
举例来说，在偏好使用低硫原油的情况下，可能某些低汞煤炭的使用花费 往往较高，这就有力地降低了所有高汞煤炭的市价，因此可能导致排放控制不那么严格的区域内高汞 [...] 煤炭消费较多。 zeromercury.org | For example, as in the [...] case of theutilitypreference for low-sulfur crude [...]oil, it is likely that some utilities might be [...]willing to pay more for low-mercury coal, which effectively lowers the market value of all high mercury coal, which in turn might lead to higher consumption of high-mercury coal in regions where utilities have less rigorous emission controls. zeromercury.org |
如果您打算使用ASP，因为你的员工使用ASP或者因为它是最好使用ASP来满足您的特定需要，那么Windows的托管服务是最好的选择，你可以。 hosting-obzor.ru | If you plan to use ASP, because your employees use ASP or [...] because it is better to use ASP to [...]meet your specific needs, then Windows-hosting [...]is the best choice you can make. hosting-obzor.ru |
提示！因为文件输出包含彩色内容，建议您最好 使用彩色打印机打印。 gys-schweissen.com | NOTE! Since the printouts contains color [...] information they are best printed on [...]a color printer. gys-schweissen.com |
处理装置做好使用选定程序处理版材的准备。 glunz-jensen.com | Finishing unit is [...] ready forplatesusing the selected program. glunz-jensen.com |
在大多数系统中，此容量都没有被充分利 用，但如果不能确定过滤器的尺寸，最好使用尺寸较大的过滤器。 secop.com | In most systems the capacity is not [...] utilized, but in cases of doubt about the [...] filter sizeit is better tousean oversized [...]filter than one with a small capacity. secop.com |
他也和我们分享以赛亚书40:1-5的灵修内容，这段经文描述了AM-CCSM参与的许多工作──安慰神的百姓(v1)和为主预备道路(v3)，好使祂的荣耀显现，让所有人类都能得见(v5)。 amccsm.org | He also shared with us a devotion from Isaiah 40:1-5, which describes much of the work in which AM-CCSM as a ministry is involved - bringing comfort to God's people (v1) and preparing the way for the Lord (v3), so that His glory might be revealed and all mankind might see it (v5). amccsm.org |
文件界定了应从重要调查方案萃取的数据类型，并列举了便于最好使用这些数据的合适列表。 daccess-ods.un.org | It defines the type of data that should be extracted [...] from major survey programmes and suggests examples of appropriate tabulations that [...] facilitate the bestusage of thesedata. daccess-ods.un.org |
因此，选择轮廓时希望 屏幕上显示的不必要信息越少越好，使用时只需用鼠标点击DXF文件中的所有不必 要图层将其隐藏起来。 heidenhain.com.cn | So that as little unnecessary information as possible appears on the screen during selection of the contours, you can hide via mouse click all excessive layers contained in the DXF file. heidenhain.hu |
为了比较这两种情况，最好使用欧姆定律（对于交流系统，I = E/R）。 littelfuse.cn | In order to compare the two [...] scenarios, itis best to apply Ohm's [...]Law (I = E/R for AC systems). littelfuse.com |
这是一个着名的品牌因素同时也能满足个人的喜好，使厨房成为一种独特的环境。 scavolini.cn | Opportunities of a renowned brand to also [...] meet personal preferences and make the [...]kitchen a unique environment. scavolini.us |
我们现正亦为5岁的幼稚园高班，发展一个新的课程，好使孩子有无间的教育经 验，提供所需的学术和社会情感基础，确保学业及日後成功。 countdowntokindergarten.com | We are also currently developing a new curriculum our 5year old kindergarten programs so that your child will have a seamless educational experience that will provide the academic and social-emotional foundations needed to ensure success throughout their school years and beyond. countdowntokindergarten.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。