| 单词 | 好事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好事noun—sth.goodn好事—charity good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead happy occasion be meddlesome Examples:好事多磨—the road happiness is strewn with setbacks [idiom.] 好事者—busybody 好事不出门，恶事传千里—lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast [idiom.]
|
相互声援也意味着要作出共同努力来确 保我们分享的这一良好事物给我们所有人带来 惠益。 daccess-ods.un.org | Solidarity also implies joint efforts to [...] ensure that this good, which we all [...]share, is for all our benefit. daccess-ods.un.org |
该代表指出，在本届会议上迅速最终确定药草和香 [...] 料二氧化硫的含量是一项非常积极的行动，构成了世贸组织和食典委建设性合作的一 个良好事例。codexalimentarius.org | The Representative noted that the prompt finalisation of a level for sulphur dioxide in herbs and spices at the [...] present session was a very positive development and [...] provided a good example of [...]constructive cooperation between WTO and Codex. codexalimentarius.org |
如果在这些专业人员中有能够说投资者的母语的成员，熟 [...] 悉投资者的国家背景，对于投资来说，无疑是一件锦上添花的好事。remminternational.com | There is an added benefit to the investor, if members of [...] the team of experts speak in the native language of the [...] investor and have knowledge [...]of the home country of the investor. remminternational.com |
询问是否有观众或听众对 [...] 采访节目发表意见，得到反馈是一件好事，记者将由此知道你对他/她的观众和工作很感 [...]兴趣。 animalmosaic.org | Ask if there has been any viewer or [...] listener response to your interview [...] – it isalwaysgood to get feedback [...]and it shows the journalist that you are interested in his or her audience and work. animalmosaic.org |
禁毒办 在这方面的工作是一个良好事例，表明国际社会在利 用不稳定、贫困和治理不善的有组织罪犯面前携手合 作。 daccess-ods.un.org | The UNODC’s work in this field is a prime example of the international community working together in the face of organized criminals feeding off instability, poverty and weak governance. daccess-ods.un.org |
为安理会文件排定档 期的做法是一件好事，因为它增加了文件处理进度的可预测性，而具体成效则要 到该制度实施至少一年时才能显现。 daccess-ods.un.org | The slotting [...] of Security Councildocuments was a welcome development, as it increased [...]predictability in the processing schedule, [...]although concrete information on results would not be available until the system had been in place for at least one year. daccess-ods.un.org |
Zoroaster吁请人加入这场冲突中的一方胡马自达的关键词这种宗教是“好的想法，好的作品，好事。 mb-soft.com | Zoroaster calls upon human beings to join [...] in this conflict on the side of Ahura Mazda, the key words of such religion being "good [...] thoughts, good works,gooddeeds. mb-soft.com |
无论SMOKO的定义是让大家抽烟还是吃东西，只要能暂时暂停工作就是一件好事。 4tern.com | Whether the existence of “smoko” is to smoke or have a tea break, most important of all, is to be able to rest in between. 4tern.com |
知识产权在多大程度上是一件好事？ iprcommission.org | How much of itis a good thing? iprcommission.org |
(c) 尽管体验其它的、不同的文化通常被看成是一件好事，但是，该地区培训地点的 选择对于那些在与自己的文化传统相近的环境下更有可能成才的受训者而言很重 要。 unesdoc.unesco.org | (c) although experience of other, distinct cultures is normally regarded as desirable, a choice of training locations in the region may be important for those trainees likely to flourish in an environment where cultural traditions are more akin to their own. unesdoc.unesco.org |
上VALE的数字被披露的问题是，这最后一个星期三（25 / 07） - 数字好事还是坏事？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | Numbers on VALE were disclosed this last Wednesday (25 / 07), the [...] question is - numbersgood or bad? en.iniciantenabolsa.com |
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。 chinesestoryonline.com | Once, Emperor Wu said that he would implement the policy of [...] benevolence and justice of Confucianism and would do good turns tothe people. chinesestoryonline.com |
有各种塑料卡PVC打印机，但我们从来没有设置哪些是数据卡上印的方式，那麽它会通过一个过程，使你能做到这一点的打印机之一可以称之为“特殊”的这样一个印象是，这是在数据采集自定义浮雕卡，卡，可以看到在你的钱包装入每天指定的Bacaladera Miniprint，但知道其进程是一件好事，特别关心您的个性化打印与数据卡的公司或个人，这是为您的打印机。 quaronline.com | There are all kinds of printers for plastic cards PVC, but we have never set about which is the way data is printed on the cards, then it goes through a process so that you can do that and one of the printers might call "special" made such an impression is the Bacaladera Miniprint, which is specified in the data capture embossed custom cards, which are cards that [...] can see and load in your wallet every day, [...] but itwould be good to know itsprocess, [...]on especially for companies or individuals [...]who care about printing your personalized cards with data, this is the printer for you. quaronline.com |
冬天可能很快正式开始，但是出现越来越多迹象表明中概股的春天已经来临，互联网安全提供商网秦公司（NYSE: NQ）和电子商务公司唯品会（NYSE: [...] VIPS）成为头条新闻，这对两家公司和整个行业似乎是好事。youngchinabiz.com | The official start of winter may fast be approaching, but there are growing signs that an early spring has arrived for US-listed China stocks, with Internet security provider NQ Mobile (NYSE: [...] NQ) and e-commerce firm Vipshop (NYSE: VIPS) making headlines [...] thatlook good forboth themselves [...]and the broader sector. youngchinabiz.com |
所以，我们真的相信，我们的军队得到更好的训练实际上对这一地区是好事。 embassyusa.cn | So we really [...] believe that better training forour militaryforcesis actually [...]goodfor the region. eng.embassyusa.cn |
在古镇各个销售LED大功率室内灯具的展厅做推广的时候,经常会碰到这样一个问题.他们总是认为LED大功率室内驱动电源铝壳的比塑料外壳的好,事实上这是一种错误的认识.一般我先跟他们讲完我们LED大功率室内驱动电源的几点优势,再给他们看LED大功率室内驱动电源的报价表,然后他们会发现我们LED大功率室内胶壳驱动电源比别人的LED大功率铝壳防水电源贵上一元钱,他们立马就会说我用别人防水的还是铝壳的电源还要便宜一元钱,你这个LED大功率室内驱动电源质量虽好但又不防水价格也要高一些.当然一般说这样的话的人大部分都是做销售的人. zszhida.com | In the town all sales of LED interior lighting power to promote the hall to do it often encounter such a problem, they always think that interior power [...] drive power LED aluminum than the [...] plastic shell is good, in fact this is a kind [...]of misunderstanding. usually I talk to them [...]finish our indoor LED high-power drive power of several advantages, give them to see the power LED drivers offer high-power room table, and then they will find our high-power LED driver indoor plastic shell High power LED aluminum than others on a dollar of your water supply, they immediately said that I would use someone else's water supply aluminum or a dollar cheaper, you drive the LED high-power indoor power quality is good but higher water prices have not of course say this is the case generally most people are sales people. zszhida.com |
在阿富汗做得成功的很多好事都是在办公时间以外、在办公体系以外、在正式承诺以外、在人们的约定之外取得的。 peaceoneday.org | Most goodthings thatare achieved [...] in Afghanistan are achieved outside office hours, outside office structures, outside [...]formal commitments, outside what anybody’s contracted to do. peaceoneday.org |
为了限制法院被要求这样做的情况，我们认为，为了实际上的 理由，最好事先订定一个合理的拘留期限 daccess-ods.un.org | In order to limit the occasions when courts will need to make them, we think it practically necessary to recognize some presumptively reasonably period of detention. daccess-ods.un.org |
同样，妇发基金与阳性妇女联络网(“PWN+”) 和宣传研究中心结成的南亚 [...] 伙伴关系的经验，是艾滋病毒防治措施以权利为基础并重视性别问题，如何为这 方面原有规划战略添加重大价值的好事例。daccess-ods.un.org | Similarly, the experience of the UNIFEM South Asia Partnership with the Positive Women Network (PWN+) and Centre for Advocacy and Research (CFAR) is a good example of how a [...] rights-based, gender-sensitive response to HIV added [...] significant valueto pre-existing programming [...]strategies in this area. daccess-ods.un.org |
获得比期望更多的东西可能是一件好事。 teebweb.org | Getting more than you bargained [...] for canbe a goodthing. teebweb.org |
这笔捐赠得到了大溪地诺丽国际（中国）公司、公司员工、全球大溪地诺丽国际公司独立产品顾问（IPC）以及公司 “做好事”（Do Something Good）人道主义项目的共同支持。 tipschina.gov.cn | The donation will be a combination of support from TNI China, employees, and TNI Independent Product Consultants (IPCs) around the world, as well as the company's Do Something Good humanitarian program. tipschina.gov.cn |
但是它不会彻底解决行业的问题，这是一件好事，因为当一个行业已经解决 了它所有问题的时候，这个行业就没有必要存在了。 gxschina.com.cn | But it won’t finish the industry’s [...] problem, whichis a goodthing, because when [...]an industry has solved all its problems that [...]industry isn’t needed any more. gxschina.com.cn |
如果巿民大众能够继续讨论民主发展，会是一件好事。 hkupop.hku.hk | If people would continue to discuss the development of democracy, [...] it wouldbe agood thing. hkupop.hku.hk |
这对于我们老百姓来说是件好事，中国的开发商要与本地开发商在产品的质量和价格上竞争，相信会以优良的品质和相对合理的价格吸引购买者的眼球。 homewithtyra.com | On one hand, they will be compete building quality; on the other, to stand on a winning position, the newer developers have to offer attactive price. homewithtyra.com |
但因果轮回未必是好事，以资源消费为例，历史上不乏案例显示，为了克服问题，却衍生出新问题，氟氯碳化物（CFC）原本是为取代有毒的冷媒，却会破坏臭氧层，科技进展总有可能形成弊多於利的环境负担，例如使用大量稀有贵金属改善人体，或是引发负面反弹效应，虽省下某一资源，却导致另一资源使用量提高。 thisbigcity.net | Take, for example, ozone-busting CFCs, originally designed as a clean alternative to toxic refrigerants. thisbigcity.net |
本组织通过对 奖学金的管理，实现了加强信息交流，在受益者中间共享知识和经验，提高年轻研究人员的 [...] 技能，在一系列优先计划和领域里增强能力的目标，在这个意义上讲，奖学金计划（FP）为 会员国做了一件好事。unesdoc.unesco.org | The Fellowships Programme (FP): Services: UNESCO fellowships are in high demand and the Fellowships Programme provided a service to Member States by enabling the Organization to manage and administer fellowships with a view to intensifying exchanges of information, to sharing knowledge and experience among [...] beneficiaries, to upgrading the skills of young researchers and to enhancing capacities [...] in a number of priorityareas andprogrammes. unesdoc.unesco.org |
台湾的主流媒体欠缺公信力，民意调查被视为造势工具，学术界又不能竖立自己的独立性，加上党政不分，台湾社会其实严重缺乏独立的中间力量，对台湾的民主发展并非好事。 hkupop.hku.hk | Together with the blending of party politics with government administration, [...] there isin fact aserious [...]lack of independent middle force in Taiwan society. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。