| 单词 | 好主意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好主意 noun —good idea n (almost always used)less common: big idea n See also:好意 n—good intentions pl • kindness n 好意 adj—goodwill adj 好意—good intention 主意 n—idea n • thought n • plan n
|
一位读者最近问我，这将是一个 好主意 ， 如 果借钱投资股票，赚取高额偿还债务。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A reader recently asked me [...] if it would be a good idea to borrow money [...]and to invest in the stock, earning a hefty pay debts. en.iniciantenabolsa.com |
何鍾泰議員雖認同設計比賽是 一個好主意，但他指出，劉秀成議員特別提到的內地規 定並不適用於香港。 legco.gov.hk | While agreeing that a design competition was a good idea, Ir Dr Raymond [...] HO pointed out that the Mainland requirement highlighted [...]by Prof LAU did not apply to Hong Kong. legco.gov.hk |
例如，在潛水過程中，有輕微的划痕帶，是一 個 好主意 ， 所 以，我們也可以佩戴的腕錶上，結合新的異戊二烯。 zh.horloger-paris.com | During the dive, a slight scratch band, for [...] example, is a good idea so that we can also wear the watch on the combination neo prene. en.horloger-paris.com |
现在也 同样要求安理会持续关注这些问题，使这些报告中提 出的好主意转换成行动。 daccess-ods.un.org | It is equally beholden now on the Council to [...] sustain its focus on these issues in order to [...] ensure that the good ideas reflected in [...]these reports are translated into action. daccess-ods.un.org |
埃及认为儿童权利委员会在两个会议厅开会 并非一个好主意，为 了确保透明度和客观性，报告 最好还是由全体会议来审议为佳，埃及询问儿童权 利委员会是否计划举行更多届会议。 daccess-ods.un.org | It was not advisable for the Committee on the Rights of the Child to hold meetings in two chambers, as the reports should be considered in plenary, in order to ensure transparency and objectivity. daccess-ods.un.org |
进入该地区增加可能继续推高物业价格在阿基坦地区，所以它是一 个 好主意 ， 在那里得到尽快。 leapfrog-properties.com | Increased access to the area is likely to [...] keep pushing up the price of property in the Aquitaine [...] region so it is a good idea to get in there [...]as soon as possible. leapfrog-properties.com |
不過，食品法典委員會近 年曾討論此事，認為如食物從業員經常處理可能傳播甲型肝炎病毒的食物，例如生的魚 類及介貝類水產，注射甲型肝炎預防疫苗不失 為 好主意。 cfs.gov.hk | However, Codex had discussed the same issue recently and it was considered not a bad idea to vaccinate food handlers against HAV, if they frequently handled food that was likely to transmit HAV, such as raw fish, shellfish, etc. For the average food handlers, this might not be applicable. cfs.gov.hk |
叶琳娜认为她去Fairytown看到蔚然，但蒲公英不认为这是一 个 好主意 ， ， 叶琳娜从来没有离开草地前，需要的时间去Fairytown，即使你有了翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina thinks that she has to go to Fairytown to see Azura, but [...] Dandelion doesn’t [...] think it is a good idea; Elina has never left the meadow before, and it takes hours to [...]get to Fairytown, even if you have wings. seekcartoon.com |
破坏社会网络会带来风险，这就是为什么将人们转移到临时性的营地 可能并不是一个好主意（虽然在人口稠密地区、在丧失土地的情况下、或者存在持续的 [...] 诸如寒冷这样的危险时，转移人口还是很必要的）。 alnap.org | The risk of undermining social networks is one of the [...] reasons why moving people to temporary [...] camps may not be a good idea (although may [...]be necessary if high-density areas are [...]involved, land is lost, or there are continuing threats such as winter cold). alnap.org |
美国和叛国集团想到的一个“好主意 ” 是炮轰朝鲜控制水域，诱使朝鲜军队 还击，将北南关系逼到战争边缘。 daccess-ods.un.org | The “bright idea” that came to the minds of the United States and the group of traitors was to fire shells into the waters under Democratic People’s Republic of [...] Korea control in a bid [...]to induce its army to take a countermeasure and drive northsouth relations to the brink of war. daccess-ods.un.org |
据 认为这是一个好主意，因 为空间可以给这些发展中国家带来人和环境安全的好 处。 daccess-ods.un.org | This was [...] considered a good idea, especially because [...]space can provide human and environmental security benefits to these developing countries. daccess-ods.un.org |
此外，这个主题的Prestashop是我的 好主意 ， 通过您的鼠标移到该产品的第二图像的可能性，而在“产品类别”页面，或在自动完成搜索产品，让您的客户快速准确地找到他们想要的东西，那你的网站提供。 pro-themes-plugins.com | In addition, this theme Prestashop is mine good idea with the [...] possibility of a second image of the product in passing your [...]mouse over it, while in the product categories page, or auto-completion at the search product that will allow your customers more quickly and accurately find what they want, and what your website offers. pro-themes-plugins.com |
一名欧安组织咨询人135 [...] 认为，在科索沃建立信息中心是一个 好主意 ，可 加大对战争罪处理工作的压力。 daccess-ods.un.org | An OSCE consultant135 considered that [...] the establishment of an Information Centre [...] in Kosovo was a good idea and that it [...]may put pressure on processing war crimes. daccess-ods.un.org |
教育部門與學校缺乏溝通而引致接㆓連㆔ 的 好主意 不 被 接受，例如學校本位輔導方 式和學業目標及評估等㆒系列的政策，就因此而被教師抗拒而面臨未能貫徹實行的危 機。 legco.gov.hk | The lack of communication between [...] education authorities and schools has led to the [...] rejection of good ideas one after the [...]other. A series of policies such as the [...]Whole School Approach and the Target and Target-related Assessment are threatened to be shelved as a result of resistance from teachers. legco.gov.hk |
如果第一位教師以任何原因離 線，則後續教師的 [...] 「限制」動作將取代第一位教師的 「限制」動作，所以這是確保設定相同的一 個好主意。 lanschool.com.hk | If the first Teacher goes offline for [...] any reason, the subsequent Teacher’s limiting actions take [...] over, so it is a good idea to ensure [...]the settings are the same. lanschool.com.hk |
所以，如果你有一些真棒DVD电影，并希望将DVD转换为MOV格式的DVD上传到YouTube或进口DVD剪辑到PowerPoint幻灯片程序，将是一 个 好主意。 daniusoft.com | So if you have some awesome DVD movies and want to [...] upload DVDs to YouTube or import DVD clips to PowerPoint slideshow program, converting DVD to MOV [...] format will be a good idea. daniusoft.com |
把与国际金融机构有关的国际承诺列入委 员会将要通过的建议并为后续行动之目的指出负责 各种活动的机构本是一个好主意。 daccess-ods.un.org | It would have been a good idea to include international commitments related to the international financial institutions in the recommendations that the Commission was going to adopt and to indicate, for the purposes of follow-up, the agencies responsible for the matrix of activities. daccess-ods.un.org |
我的意思是，拥有一家私人飞机是个 好主意 — —我知道有些人只乘坐私人飞机旅行……我也曾经尝试过，这是很棒的旅行体验。 citij.com | I mean, I'd love to have a private jet [...] — I know people who fly by private jet all the time…I've hitched a ride a few times [...]and it is not overrated at all; it's a great way to travel! citij.com |
将流域划分到目前没有 用于校核的水文站也是一个好主意， 因 为它们在日后可能会有用。 acedp-partnership.org | It is also a good idea to delineate catchments [...] to gauges not currently used in the calibration, as they may become useful at a later date. acedp-partnership.org |
康諾利說，如果使用安全帶而不是一個箱子運送您的寵物，座椅上可涵蓋很容易地移除和清洗的東西，像一個舊的毯子，是一 個 好主意。 hkcarworld.com | If you use a harness instead of a crate to transport your pet, [...] covering the seats with something that can be easily removed and washed, like an old [...] blanket, is a good idea, Connolly said. hkcarworld.com |
用于让你的自由的系统变得最好的 好主意。 bsdmap.com | Good thinks to knows to get the best out of your free system. bsdmap.com |
你認為，在現時既經濟危機，政府應該令外國公司更難在本地售賣他們的物品，從而幫助[國家/地區 ]公司為一 個 好主意。 hkupop.hku.hk | Do you think in the current economic crisis it is a good idea for our government to try to help [country/region] companies by making it harder for foreign companies to sell products here OR do you think that would be a bad idea because other countries will then do the same thing to our companies. hkupop.hku.hk |
此文章探討了車用PC之所以是個 好主意 的 原因，並探討究竟某些路障為何。 openfoundry.org | This article discusses [...] why car PC is a good idea and what some [...]of the roadblocks are. openfoundry.org |
由于在紧急时刻银行可能不营业，而ATM卡常常设有每日提款限额，因此，在家庭保险箱里存放1万元~2万元人民币是 个 好主意 ， 这 么做能够以防万一。 shanghai.ufh.com.cn | Because banks may not be open at the time of emergency, and as ATM cards [...] often have daily withdrawal [...] limits, it is a good idea to set aside between RMB 10,000-20,000 in a home safe, just in case. shanghai.ufh.com.cn |
你需要耗费大量的时间和金钱做测试，但结果表明你的 “ 好主意 ” 是 错误的。 shainin.cn | You will have wasted all the time and money required for the test only to [...] show that your "good idea" was wrong. shainin.com |
在此之前这是一个好主意，以确保你的Kindle 2是完全充电。 cn.pcreviews.biz | Before doing this it's a good idea to make sure [...] your Kindle 2 is completely charged. pcreviews.biz |
如果你的目标客户群发生了值得注意的变化，或者你的目标受众的喜好发生了重大改变，你需要对品牌进行重新定位，那么改变标识也许是一 个 好主意。 labbrand.com | If there has been a noteworthy shift in who your target customers are, [...] or what your target audience likes, and you have to signal a repositioning of the brand, a [...] change might be a good idea. labbrand.com |
参加心肺复苏课程、确保您家中备有急救用品以防万一始终是 个 好主意 ， 因 为我们都知道，意外的发生猝不及防。 beijing.ufh.com.cn | It is always a good idea to take a CPR course and make sure that you have first aid kits at home just in case because, as we all know, accidents happen! beijing.ufh.com.cn |
LifeSTYLE将带领读者体验绝对的奢华，从分享美容博客到boho手袋，或者是各种生活上的好配搭和心头好，以至一生人必去的精选旅游地；每个周末的LifeSTYLE有大量高品味、让读者尽情放肆一下 的 好主意 ， 为 多姿多采的生活享受或偶尔的远离繁嚣提供丰富灵感。 tipschina.gov.cn | From beauty blogs to boho bags and from gadgets to die for, to destinations to see before you die, [...] LifeStyle gives our [...] readers great ideas for spoiling yourself over the weekend, and both informs and inspires them for those [...]stylish excursions in faraway places. tipschina.gov.cn |
因此，如果你们有某个好主意吸引 更多像你这样有能力的智者， 我们也乐意看到所表明的同一类型的信息，显然最终是要抓住一些更 具创意、更具实力东西。 bootb.com | So, if you have a great idea that will help us attract more capable thinkers like you, we would like to see the same type of message shown, obviously in order to capture more creative and more capable people. bootb.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。