| 单词 | 好东西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好东西 noun —goody nSee also:东西—east and west 东西 n—object n
|
正是因为我们实际希望实现和平，所以，我们要确保 [...] 达成的交易能够造福于两国人民，从而让我们能够生 活在和平之中，因为战争从来不是 好东西。 daccess-ods.un.org | It is because we are actually interested in peace that we want to [...] make sure we have a deal that can benefit the two countries, so that we can live in peace, [...] because wars are never good. daccess-ods.un.org |
声明Wolwacz亚历山大，更好地称为斯托默目前，领先的技术分析师巴西人的论坛和莱昂德罗的斯托默：蜡烛的日线图上的主题之一是没 有 好东西。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Statement Wolwacz Alexander, better known as Stormer, a leading technical analysts [...] Brazilians currently one of the topics of the forum and Leandro Stormer: Candles on the daily [...] chart is not good for anything. en.iniciantenabolsa.com |
我也相信下面的一些好东西，像 我们这样的Ruby开发者，也应该有能力写出这样的梦寐以求的文档。 jhjguxin.hwcrazy.com | I also believe that such fine fellows, like us Ruby developers, should be quite capable to produce this coveted document. jhjguxin.hwcrazy.com |
它的叶子具有最高浓度的好东西，所以蜜月的卷心菜沙拉是一个完美的方式吃你的叶子 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | And it's the leaves that have the highest [...] concentration of the good stuff, so the Honeymoon [...]Cabbage Salad is a perfect way to eat your leaves! mccarrisonsociety.org.uk |
我们并不富有，也没有很多好东西， 但 我们省下钱花在了和孩子们一起度过的这些难忘的旅途上。 australia.com | We aren't wealthy and [...] don't have a lot of nice things, instead [...]we save our money and blow it on these unforgettable trips with our kids. australia.com |
所有 好东西 有 结束, 我们的旅程的第一阶段… 有时在最后一天的兴趣不大，因为它有什么在等待着我们的小脑袋. bicnic.fr | All good things have end, the [...] first stage of our journey as… Sometimes the last day of little interest because it has a [...]little head about what awaits us after. bicnic.fr |
世界银 行还表示，印度尼西亚已准备好把该项目同拟议的泡沫塑料行业淘汰合并在一项全国 CFC 淘汰协定下。 multilateralfund.org | The World Bank had indicated that Indonesia was prepared to combine the project with the proposed foam sector phase-out under one national CFC phase-out agreement. multilateralfund.org |
他呼吁所有代表团摒 弃狭隘的政治观点，共同努力为中东 创 造 更 好 的未 来。 daccess-ods.un.org | He called on all delegations to move beyond narrow political views and to work together [...] to build a better future for the Middle East. daccess-ods.un.org |
巴西已经准备好了与 报告员进行全面合 作，以使后者能做出建设性的分析，找到土著人民 [...] 权利受到侵犯的原因，找到改善此种情况的措施。 daccess-ods.un.org | Brazil was prepared to cooperate to [...] the fullest extent with the Special Rapporteur, in order to facilitate the constructive [...]assessment of the underlying causes of any possible violations of indigenous peoples’ rights and the solutions needed to deal with them. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部 内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿 海地区之间、印度洋和印 度 东 北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天 时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. [...] crisisgroup.org |
在亚洲及太平洋地区，总干事出访了下列会员国：在庆祝婆罗浮图神庙保护运动结束 [...] 二十周年而召开的第四届婆罗浮图问题国际专家会议（2003 年 7 月 4-8 日）之际访问了印度 尼西亚（2003 年 7 月 2--6 日）；最近加入本组织的第 189 个会员国，赢得独立（2002 年 5 月 20 日）后刚好一年多的东帝汶 （2003 年 7 月 6--7 日）；两次访问印度，首先是 2003 年 7 月 9--11 日在举行国际部长级会议“文明对话：探索新前景”之际，其次是 [...] [...]2003 年 11 月 9-13 日在新德里召开的教科文组织全民教育高层工作组第三次会议时；孟加拉国（2003 年 11 月 13--17 日），在此期间，他签订了促进技术和职业教育项目的业务运作计划；不丹（2003 年 11 月 17--20 日）---这是总干事自该国于 1982 年加入本组织以来的首次访问。 unesdoc.unesco.org | In the Asia and the Pacific region, the Director-General paid official visits to: Indonesia (2-6 July 2003) on the occasion of the Fourth International Experts’ Meeting on Borobudur (4-8 July 2003) which marked the twentieth anniversary of the closing of the [...] Borobudur Safeguarding [...] Campaign; Timor-Leste (6-7 July 2003) the Organization’s 189th and newest Member State, just over one year after it attained independence (20 May 2002); India, first, from 9 to 11 July [...]2003, on the occasion [...]of the International Ministerial Conference “Dialogue among Civilizations: Quest for New Perspectives” and, from 9 to 13 November 2003, on the occasion of UNESCO’s Third Meeting of the High-Level Group on Education for All hosted in New Delhi; Bangladesh (13-17 November 2003) where he signed a Plan of Operations for a Technical and Vocational Training project; Bhutan (17-20 November 2003) – this being the first visit by a Director-General since the country joined the Organization in 1982. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以 及 西 区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in [...] the 11 level III hospitals in [...] Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional [...]headquarters perform outreach [...]activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
据管理国报告，开设了沿海运输服务， 为 东西 两 大 岛和离岛上的住区供应燃 料和用品，以及在两个大岛之间提供定期渡轮服务，载运乘客和货物。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, there is a coastal shipping [...] service supplying fuel and stores to [...] settlements on the east, west and outlying islands, [...]as well as a regular ferry service [...]between the two main islands, carrying both passengers and freight. daccess-ods.un.org |
这些研究所涉及的内容包括教育质量 的督导（开发和改进教育质量研究工作的辅助软件，开发利用南部非洲教育质量督导联合会 SACMEQ [...] 有关南部非洲教育质量的数据），以及全民基础教育方面的一些范围更广的专 [...] 题：营养问题对小学入学率和保持率的影响；正在进行非集中化的教育体制的学校管理；与 ANTRIEP 合作开展的学校良好的管理；东亚、 东 南 亚及东欧各国政府有关民办教育的法 规；孟加拉的社区学校。 unesdoc.unesco.org | Those studies concerned monitoring the quality of education (development and improvement of software for use in research on the quality of education, use of Southern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality (SACMEQ) data on the quality of education in southern Africa) and broader themes linked to basic education for all: the impact of nutrition on access to primary education and school retention; school management in education systems undergoing decentralization; good school management practices, in cooperation with the Asian Network of Training and Research Institutions in Educational Planning (ANTRIEP); government [...] regulations on private education in [...] South and South-East Asia and in Eastern Europe; and community [...]schools in Bangladesh. unesdoc.unesco.org |
(c) 欧洲联盟各国政府采取紧急步骤调查移民舞弊事件，并采取措施 更 好地 协调其驻东非各使馆的领事职能。 daccess-ods.un.org | (c) The European Union Governments take urgent steps to investigate [...] incidents of immigration fraud and take [...] measures to better coordinate consular functions among their embassies in East Africa. daccess-ods.un.org |
而且，如果要将基于结果的预算制定和管理置于最重要 的优先地位，就不应将资金如何使用，也就是资金用来购买了哪 些 东西 作 为 最重要的指标， 资金的用途可能与初衷大相径庭却仍然实现了预期的结果。 unesdoc.unesco.org | Further, if the results-based budgeting and management are to be given importance and priority, the way in which the funds are utilized, i.e., what is purchased by the funds, should not be the most important indicator, and can well vary from the initial intention while the expected results are still achieved. unesdoc.unesco.org |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下 看 东西 能 力 取决于在眼内存在的一种物质叫视紫红质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in the eye called rhodopsin. iherb.com |
基于与地质测量和太空机构的伙伴关系，利用地质数据和地图成了研究与培 训的强大工具，而且也是地区社会经济发展以及减轻自然灾害负面影响的不可或缺 的 东西。 unesdoc.unesco.org | Based on the partnership with Geological Surveys and Space agencies, the utilization of geological data and maps has proved to be a powerful tool for research and training and is indispensable for the socio-economic regional development as well as for the mitigation of the negative affects of natural disasters. unesdoc.unesco.org |
不過，大家為何 只是說不好的東西，好的東西卻隻 字不提呢？ legco.gov.hk | Why do they not say a word about the good things? legco.gov.hk |
在体育活动领域，由西班牙残奥委员会、体育高等理事会及卫生及社会政 策部共同推动了一项残奥运动支持计划(ADOP)，该计划的目标是为西班牙的残 奥会运动员提供尽可能好的条件，是他们为参加残奥会 做 好 准 备 ，并保 障 西 班牙 的残奥代表团在运动会上取得好的成绩。 daccess-ods.un.org | In the area of sport, mention should be made of the plan entitled Support for Sport, Objective Paralympics (ADOP), an initiative of the Spanish Paralympic Committee, the Higher Council for Sports and the Ministry of Health and Social [...] Policy, aimed at providing Spanish paralympic [...] athletes with the best possible training conditions and thus ensuring the success of the Spanish team at the [...]Paralympic Games. daccess-ods.un.org |
其中包括具有里程碑意义的建议，即呼吁双方从宽阔的胸怀，放弃了所有的 [...] 言之凿凿的言辞，依据现有的北南协议、《停战协定》和国际公认的法律的要求， 处理好西部海 域的冲突，直到在朝鲜西海确定新的军事分界线，建立和平水域以 [...]及共同捕鱼区。 daccess-ods.un.org | They included landmark proposals calling on both sides to give up all their assertions with a broad mind, handle the West Sea conflict on the basis of the already existing north-south agreements, the Armistice Agreement and the demands of internationally accepted [...] laws, until a new military demarcation [...] line is set in the West Sea of Korea, and [...]fix the peace waters and joint fishing zone. daccess-ods.un.org |
22.16 为依照大会第 64/259 [...] 号决议的要求促进建立问责文化，执行秘书于 2011 年 2 月与秘书长签订 [...] 了契约，承诺要实现方案预算所载的具体方案目标，包括 更 好 地 整 合 西 亚 经 社会各次级方案的 活动、加强委员会在本区域的战略作用、促进联合国各组织和其他主要区域利益攸关方就新出 [...]现的全球性问题在西亚经社会地区以及范围更大的阿拉伯地区协调采取区域干预措施。 daccess-ods.un.org | 22.16 As part of promoting a culture of accountability in accordance with General Assembly resolution 64/259, the Executive Secretary signed a compact in February 2011 with the Secretary-General committing to achieve specific programmatic objectives contained in [...] the programme budget, [...] including greater integration of activities of the ESCWA subprogranmmes, [...]enhancing the Commission’s [...]strategic roles in the region and contributing to the harmonization of regional interventions among United Nations organizations and other key regional stakeholders regarding emerging global issues in the ESCWA region as well as in the broader context of the Arab region. daccess-ods.un.org |
专利性通常有三个要求：新颖（具有新的特性，而不是先有技术），发明步骤与非显见性（对该领 域的专家来说没有显而易见的东西） 和工业适用性与有用性（美国）。 iprcommission.org | There are usually three requirements for patentability: novelty (new characteristics which are not prior art), inventive step or non-obviousness (knowledge not obvious to one skilled in the field), and industrial applicability or utility (US). iprcommission.org |
大使馆可为游客和当地居民提供支持与领事服务，也可提供代表国政治和经济发展的相关资讯，同时努力 与 东 道 国 维持 友 好 的 关 系。 studyinaustralia.gov.au | Embassies provide support and consular services for visitors and residents. They also provide information on political and economic developments in the country they represent and work to maintain friendly relations with the host country. studyinaustralia.gov.au |
最后，我愿强调，在今后数月里，联合国西非办 事处将继续动员联合国系统，并加强其与各区域和次 [...] 区域组织——特别是西非经共体、马诺河联盟、非洲 联盟以及民间社会，尤其是妇女——的伙伴关系，以 便更好地巩固西非已 取得的成果，并预防有可能延缓 该次区域朝着和平、民主和发展取得决定性进展的各 种冲突与危机。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would stress that, in the coming months, the United Nations Office for West Africa will continue to mobilize the United Nations system and to strengthen its partnerships with regional and subregional organizations — in particular ECOWAS, the Mano River Union, the African Union and civil [...] society, especially [...] women — so as to better consolidate the achievements that have been made in West Africa and prevent conflicts [...]and crises that [...]could slow the subregion’s decisive progress towards peace, democracy and development. daccess-ods.un.org |
成功的例子，如马拉维和巴西，是 因为 有 好 的 领 导，这就表明， 答案是取决于掌权者的利益所在和意识形态，在国内是因为在政治层面听不到弱 [...] 势群体的声音，而在国际上则是主导世界银行 1980 年代（但延续到今天）的结 构调整方案的意识形态。 daccess-ods.un.org | Successful [...] cases, such as Malawi and Brazil, were the consequence [...]of leadership, suggesting that the answer lay in the interests [...]and ideology of those in power, domestically, since the voices of the vulnerable were never heard at the political level, and internationally, in the ideology of the structural adjustment programmes of the 1980s (though still continuing) of the World Bank. daccess-ods.un.org |
我們除了要求政府加快發展速度外，亦希望當局能聆聽到民建聯 [...] 在地區內的一些意見，包括在規劃舊啟德時，要加強跑道尾端與觀塘的 接駁，謹慎處理啟德明渠污泥問題，以及 做 好西 九 龍 休憩用地的規劃， 使其能夠更符合可持續發展的原則，平衡和滿足經濟、社會和環境需要。 legco.gov.hk | Apart from urging the Government to speed up the pace of development, we also hope that the authorities can listen to the views expressed by the DAB in the districts. These include strengthening the connectivity between the tip of the runway and Kwun Tong, handling the silt in the Kai Tak Nullah [...] carefully and making proper planning on [...] open space sites in West Kowloon to ensure that [...]they are more in line with the principle [...]of sustainable development while at the same time balancing and meeting economic, social and environmental needs. legco.gov.hk |
除了以上所述国家，为求公正公平分配时段，凭着对公正公平发行的兴趣，「亚洲纪录片大会」在地理上 偏 好 「 东 南 亚 国家协会」(ASEAN) ﹑中印半岛﹑韩国﹑蒙古﹑中亚和印度次大陆。 asiandocumentaries.com | In addition to the above and in the interest of fair [...] and equal distribution, ASD gives some [...] geographical preference to: ASEAN and IndoChina, [...]Korea/Mongolia, Central Asia and the Indian Subcontinent. asiandocumentaries.com |
为全面落实《中共西藏自治区委员会关于认真学习贯彻党的十七大精神、大力加强基层基础工作若干问题的决定》(藏党发〔2007〕15号)，切实 抓 好西 藏 农牧区党员干部队伍建设，西藏组织部结合西藏地域和人口分布现状，借力于西藏移动村村通工程，开展西藏农牧区党员干部现代远程教育工作。 surekam.com | To fully implement Decisions of the CPC Committee of Tibet Autonomous Region on Issues of Carefully Learning and Carrying out the Spirit of the 17th CPC National Congress and Energetically Enhancing Basic Work (Z.D.F.[2007] No.15), practically build up communist party members and cadres team in herding area of Tibet, Organization Department of Tibet has carried out modern remote education for CPC members and cadres in herding area of Tibet, according to location and population distribution situation of Tibet, and resorting to Mobile Every Village Access Project in Tibet. surekam.com |
在江西好帮手 创立之初，好帮手人严格依照国际质量、环境、健康与安全等管理体系进行公司规划和筹建，并在 江 西好 帮 手 投建时，则已经开始导入ISO9001：2008质量管理体系、ISO14001：2004环境管理体系、TS16949：2009汽车供应链质量管理体系等国际认证体系。 jxcoagent.com | A good helper in jiangxi founded at the beginning of, good helper in strict accordance with international quality, people environmental, health and safety management system of the company planning and preparation, and a good helper in jiangxi TouJian, it [...] has begun to import the [...]ISO9001:2008 quality management system and ISO14001:2004 environmental management system, TS16949:2009 quality management system of automobile supply chain international authentication system. jxcoagent.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。