| 单词 | 奼紫嫣红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 姹紫嫣红—fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. |
Victoire酒店的卡斯特拉毫不犹豫地被涂成金色紫红色，把它包在蛇沙弗来石石榴子石，绿松石和紫水晶一些，我们是如此着迷於幻想。 zh.horloger-paris.com | Victoire de Castellane not hesitate to be painted gold fuchsia, wrap it in a snake tsavorite garnets, turquoise andamethyst few, and we are so captivated by fantasies. en.horloger-paris.com |
横穿九月到十一月间遍布姹紫嫣红的野花的沙原，前往当年的金矿中心库尔加迪（Coolgardie）。 australia.com | Cross the sand plains – cloaked with colourful wildflowers between September and November - to the former gold hub of Coolgardie. australia.com |
尚礼坊花店 开张兰花系列，由五支紫红色兰花，绿叶植物，放置於兰花用陶瓷盘内，兰花花师专业制作，适合各喜庆场合，大方得体。 givegift.com.hk | Give Gift florist [...] orchids, madeof 5 purplered Orchids, with [...]green plants, placed in orchid-ceramics, professionally arranged [...]by orchid florist, suitable for grand openings and other joyous occasions. givegift.com.hk |
两盆娇艳的紫红蝴蝶兰花，加上弯曲的线条及小藤球，高贵中带点动感。 givegift.com.hk | Arrangement of twotwins of purple red orchids, they [...] are both placed in a ceramic planter. givegift.com.hk |
黑色硬件衬托出Inca银或紫红珍珠金属漆面。 tomleemusic.com.hk | Black hardware offsets the Inca Silver or PlumPearl Metallic finishes. tomleemusic.com.hk |
国家兰花园是新加坡植物园内主要的景点，占地 3 公顷的兰花园内，各种姹紫嫣红的兰花争奇斗妍。 shangri-la.com | Renowned as the only botanical garden in the world that is open from 5am - 12midnight every day of the year, Singapore Botanic Gardens was established by the founder and the great naturalist of Singapore Sir Stamford Raffles. shangri-la.com |
於股东特别大会当日，沈 聯进先生及李紫红先生分别持有301,500股股份及340,000股股份，而駱云瑾先生则并无持有股份。 towngaschina.com | As at the date of the EGM, Mr. Shen Lian Jin and Mr. Li Zi Hong were holding 301,500 and 340,000 Shares respectively, whereas Mr. Luo Yun Jin was not holding any Shares. towngaschina.com |
现有的薪酬组合包括薪金、房屋福利（只适用於部分 级别的雇员）、酌情花红及与市场相若的其他福利。 asiasat.com | The present remuneration package consists of salary, housing benefits (applicable to certain grades of employees), discretionary bonuses and fringe benefits that are comparable with the market. asiasat.com |
Ring Presenter共推出七种颜色选择：蓝色、金色、粉红、紫色、绿色、黑色及银色；高贵、人性化的触控式控制器，值得让人展示炫耀，独特设计无人能出其右。 geniusnetusa.com | Ring Presenter is available in seven colors: [...] Blue, Gold,Pink,Purple,Green, Black and Silver. geniusnetusa.com |
蔬菜和水果对健康有益，而这些食物是可以根据颜色來做区分－红色、红/紫色、橙色、橙/黄色、黄/綠色、綠色及白/綠色－这些植物中所含的特定化学物质吸收光 [...] 线，创造出不同的颜色。 herbalifenutritioninstitute.com | What is new is that these foods can be classified according to [...] colors –red, red/purple, orange, orange/yellow, [...]yellow/green, green and white/green [...]– according to the specific chemicals that absorb light in the visible spectrum creating the different colors. herbalifenutritioninstitute.com |
视力受损有各种不同的原因，例如，在光线不足的情况下看东西能力取决于在眼内存在的一种物质叫视紫红质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired [...] vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in [...] the eye called rhodopsin. iherb.com |
在 损 益 表 中 反 映 的 公 允 价 值 净 收 益 或 损 失 不 包 括 这 些 金 融 资 产的红利，红利的确 认 按 照 收 入 确 认 政 策 中 的 规 定 进 行。 zte.com.cn | The net fair value gain or loss recognised in the income statement does not include any dividends on these financial assets, which are recognised in accordance with the policies set and for “Revenue recognition” below. wwwen.zte.com.cn |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes(Brilliant Violet). labome.com |
审 核 及 薪 酬 委 员 会 之主要 职 责 包 括 检 讨 本 集 团 财 务 申 报 程 序 及 内 部 [...] 监 控 制 度 及 风 险 管 理 、 委 任 核 数 师 以 及 厘 订 各 执 行 董 事之服 务 合 约 、 检 讨 各 董 事 及 高 级 管 理 人 员 之 薪 酬 [...] 及 授 出 本 公 司 的 酌 情花红及购股 权 。 cigyangtzeports.com | The primary duties of the Audit and Remuneration Committee include reviewing the financial reporting process, the system of internal control and risk management of the Group, the appointment of auditors and the determination of executive Director’s service contract, the review [...] of Directors’ and senior management’s emoluments and the award of [...] discretionary bonuses andshare options [...]of the Company. cigyangtzeports.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation [...] Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
(2) (a) 根据本公司细则第(1)段条文配发之股份与当时已发行之同类别 股份（如有）在各方面享有同等权益，惟仅参与相关股息或任何 其他与派付或宣派相关股息前或同时已支付、作出、宣派或公布 之分派、花红或权利除外，除非与董事会就相关股息建议应用本 细则第(2)段第(a)或(b)分段条文作出之公布同步，或与关於分 派、花红或权利之公布同步，否则，董事会将注明根据本公司细 则第(1)段条文将给予配发股份将有权参与有关分派、花红或权利之地位。 northmining.com.hk | (2) (a) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Bye-law shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or [...] announced prior to or [...] contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless, contemporaneously with the announcement by the Board of their proposal to apply the provisions of sub-paragraph (a) or (b) of paragraph (2) of this Bye-law in relation to the relevant dividend or contemporaneouslywith their announcement of the distribution, bonusor rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Bye-law shall rank for participation in such distribution, bonus or rights. northmining.com.hk |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speedUV curablecoatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。