| 单词 | 她自己 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 她自己 pronoun —herself pronSee also:她 pron—she pron 自己—ourselves • one's own 自己 n—himself n • myself n • oneself n
|
通过融入这名陌生人的角色，韦英将她看到的转化为个人体验， 把 她自己 放 在 伦敦白金汉地区的购物商场里，放在过路人的茫然的凝视中。 shanghaibiennale.org | Gillian Wearing [...] transformed what she saw into a personal experience by slipping into the role of the stranger, exposing herself to the blank [...]stares of passers-by [...]in a shopping mall in the London borough of Peckham. shanghaibiennale.org |
5.3.13.2 [...] 内部审计可以由多人共同负责完成，但任何人不得审计 他 / 她自己 的那 一部分。 unesdoc.unesco.org | 5.3.13.2 Internal Audit responsibilities may be shared amongst personnel provided that any [...] Person does not audit his/her own area. unesdoc.unesco.org |
为了救她自己刚出 生的儿子，Yocheved的地方，他在一个篮子里，并设置它漂浮在尼罗河上，祈求上帝救他到一个安全的命运。 zh-cn.seekcartoon.com | To save her own newborn son, Yocheved places [...] him in a basket and sets it afloat on the Nile, praying that God will deliver him to a safe fate. seekcartoon.com |
接着，Lady Gaga与学生们围坐一圈，分享她自己在 青 少年时期遭受欺负的经历 —— 并为学生们提供了建议。 unicef.org | She then sat in a circle with the students and shared her own experiences with [...] bullying as a teenager – and offered advice to the youngsters. unicef.org |
在国 际社会的强大压力下，时任联邦总统最后撤销 了 她自己 的 决 定。 daccess-ods.un.org | Following strong pressure from the international community, the then Federation President [...] finally annulled her own decision. daccess-ods.un.org |
会议开幕后， 副总干事（由总干事根据第 185 EX/18 号决定之条款而指定，以确保秘书处与特设工作组之 [...] 间的联络）通报与会者说，总干事正 在 她自己 的 责 任和职权范围内制定措施，以跟进外部独 [...]立评估报告所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | Following the opening, the Deputy Director-General (designated by the Director-General, according to the terms of 185 EX/Decision 18, to ensure liaison between the Secretariat and the ad hoc working group) informed the participants that [...] measures were being enacted by the [...] Director-General – within her own responsibilities [...]and prerogatives – for the follow-up to [...]the recommendations of the report on the IEE. unesdoc.unesco.org |
局長在她 自己的政 策範疇內能夠做的可能不是太多，但她會否聯同例如發展局及環境 局一起全面規劃這些裝卸區，讓這個對香港經濟、民生如此重要的經濟單 [...] 元，可以在香港持續運作呢？ legco.gov.hk | While there is not much she can do within her own policy area, can [...] the Secretary collaborate with, for instance, the Development [...]Bureau and the Environment Bureau, in formulating a comprehensive plan to enable these PCWAs, as an economic element vital to Hong Kong's economy and people's livelihood, to continue to operate in the territory? legco.gov.hk |
她庇护申请中说她在布隆迪没有社交网，这一说法与在瑞典签证 申请中她自己关于家庭的说法相矛盾。 daccess-ods.un.org | Her statement in the asylum [...] application that she lacks a social network in Burundi contradicts her own statements regarding [...]her family in the [...]application for a Swedish visa. daccess-ods.un.org |
在中国期间，丽贝卡将住在当地人家里，参观当地工厂 ， 她自己 拥 有 和希望拥有的很多东西（时装、手机、平板电视）都是中国制造，她还将亲眼见证一个人口大国朝着同一个目标齐心协力所取得的成就：个人在大规模生产、组织和奋斗中取得进步。 shanghaibiennale.org | While Rebekkah is in China she will stay with a host family, visit factories where much of the objects she owns or aspires to own (fashion clothing, [...] mobile phones, [...]flat-screen TVs) are produced and witness first hand what can be achieved when a massive-scale, national population pulls together towards one common goal: individual improvement through mass production, organization and hard work. shanghaibiennale.org |
紧接着，我惊讶地发现她把笔放在纸上，然后 用 她自己 的 语言写下了这段话： “我想告诉残障人士，不要封闭自己。 specialolympics.org | And immediately, she surprised me by putting pen onto paper and wrote her message in her own words: “I [...] want to tell the disabled, don’t lock yourself up. specialolympics.org |
她深信化妝是沒有預設的程式，最重要的是讓每位女士享 受 她自己 喜 愛 的化妝。 sogo.com.hk | Tailored to the fantasy "ideal self" of every woman, there is no [...] predefined "how to" and it is important for each woman to [...] enjoy makeup the way she wants to: this is what [...]Anna believes. sogo.com.hk |
蘋果有她自己發布 系統更新的方式，並沒有一個特定的時間表，她會按需要才發布更新。 hkcert.org | Apple has her own way of patch release. She has no managed [...] patching schedule and releases security update on demand. hkcert.org |
她自己為什 麼不作些什麼去趕走那些鬼？ magdalenatoday.com | Why didn’t she do anything to get rid of the demons herself? magdalenatoday.com |
孙女士后来在香港开办了她自己的公 司。 embassyusa.cn | Ms. Sun later started her own company in Hong Kong. eng.embassyusa.cn |
78条(b) 项，要求提交人证明她自己找不 到律师，提交人因此再次质疑 法庭的所有成员，怀疑他们有偏见。 daccess-ods.un.org | Having been asked in accordance with article 78 (b) of the Code of Civil Procedure to show that she was unable to find [...] a lawyer by herself she [...]once again challenged all members of the Court for suspected bias. daccess-ods.un.org |
缔约国争辩说，申诉人关于护照中的唯一真实名字 是 她自己 的名字的说法不可靠，她关于另外一人，一个叫约翰男子帮助她申请护照或她申 请签证是为了帮助朋友的说法同样不可靠。 daccess-ods.un.org | The State party contends that the complainant’s statement that [...] the only real name in the [...] passport is her first name is not trustworthy, nor is her explanation [...]that someone else, a man [...]called John, helped her to apply for the passport or that she applied for it to help her friend. daccess-ods.un.org |
Arocha设计的场景非常相似于她自己创 作 的插图，就是“使用不同的媒介并采用不同来源的元素来创造一个既让人感觉真实而又如梦似幻的场景。 ba-repsasia.com | Arocha approached the set [...] design much like she creates her illustrations, [...]by “using many different media and borrowing from [...]different sources to create scenes that are somewhat fantastical but still feel real. ba-repsasia.com |
女人需要女孩在她自己的名字，她的拇指姑娘，虽然拇指姑娘，因她的大小，发现它很难适应，其余的她母亲的农场。 zh-cn.seekcartoon.com | The woman takes [...] the girl in as her own and names her Thumbelina, [...]though Thumbelina, due to her size, finds it hard to fit [...]in with the rest of her mother’s farm. seekcartoon.com |
一些证人关于这类虐待的信件可作为这 [...] 些指称的凭据，这些证人包括提交人的母亲，她证实提交人受到殴打，还有一名 同事的母亲也声称她自己的儿 子遭到类似对待。 daccess-ods.un.org | These allegations were supported by letters from witnesses to such ill-treatment, including the author’s [...] mother, who confirms that the author was beaten, and a colleague’s mother, who [...] alleged similar treatment of her own son. daccess-ods.un.org |
随着新领导开始展现更多信心和更好的技能，您就可以 让 她自 己完成更多的任务。 asiacatalyst.org | As the new leader begins to show more confidence and better skills, [...] you can let her do more tasks on her own. asiacatalyst.org |
因此她自己设立中心，提供引导式教育，为前来的儿童提供免费治疗。 clarinsusa.com | So quite simply, she took matters into her own hands and opened a centre of her own offering Conductive [...] Education to children [...]who were referred there and received free treatment. clarinsusa.com |
然而，录像片段和照片显示，当布托女士行驶在利亚卡特路上时，她的车辆两侧 只有她自己的私人保安车辆。 daccess-ods.un.org | However, video footage and pictures show that as Ms. [...] Bhutto drove on much of Liaquat Road, her vehicle was flanked only by her private security [...]vehicles. daccess-ods.un.org |
她自己领养了不少遭遗弃的儿童，也乐意收养这位遭抛弃的儿童，但对这位抛弃自己子女的母亲，她感到非常愤怒。 clarinsusa.com | As an adoptive and foster parent to many [...] unwanted children, Debbe was incensed [...]that the infant's mother had chosen to abandon [...]the baby when she would have gladly taken him in. clarinsusa.com |
她怎样做才能使孙山放慢速度，使他们有 足够的时间来谈谈她自己心中 的重担呢？ sallee.info | What could she do to get Tibor to slow down long enough to talk about these burdens on her heart? sallee.info |
她逐渐能控制她自己的健康，并对她的进步感到满足。 hongfook.ca | She is gradually gaining control of her well-being and is content with her progress. hongfook.ca |
当认为存在危险时，他们有义务向儿童福利服务机构报告，启动正式诉讼程序， [...] 以防止儿童遭受虐待或严重忽视或任何其他严重危险，以及防止儿童 他 ( 她)自己 引起严重危险行为。 daccess-ods.un.org | When perceiving danger, they are obliged to make a report to the children’s welfare service as well as to initiate official proceedings in case the child is maltreated or seriously neglected or any other [...] grave, endangering cause prevails as well as in case of gravely endangering [...] behaviour of the child caused by him/herself. daccess-ods.un.org |
她的姐姐们的肖像是纳蒂耶（Nattier）绘制的：有伊丽莎白夫人、帕尔马公爵夫人和弹奏低音古提琴的昂里埃特夫人：阿德莱德夫人把最后这部画作放在 了 她自己 的 大 房间中。 zh.chateauversailles.fr | Nattier painted the portraits of her older sisters: Madame Elisabeth, [...] Duchess of Parma and Madame Henriette playing the bass viol: Madame Adelaide had [...] placed that painting in her large chamber. en.chateauversailles.fr |
女王陛下通过她自己的责 任感和坚持不懈的公共 服务，向我们这些身在联合国的人表明，我们决不能 [...] 放弃我们奋斗的目标，我们必须坚定意志和决心，穷 人和弱者的前景不容我们轻言失败。 daccess-ods.un.org | Through Her Majesty’s sense of duty and [...] tireless public service, she has demonstrated to [...]those of us at the United Nations that we must not [...]waver from our purpose and that we must remain steadfast in our will and determination because the poor, the disadvantaged and the weak do not have the luxury of our failure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。