| 单词 | 她玛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 她玛 —Tamir (mother of Perez and Zerah)See also:她 pron—she pron 玛—cornelian • agate 氛—miasma
|
她的母亲法图玛.哈桑(Fatuma Hassan)自己忍饥受饿，仍竭力养活她。 unicef.org | Her mother, Fatuma Hassan, desperately hungry herself, struggled to feed her. unicef.org |
法特玛(Fatma)抱着她刚刚 出生6天的女儿拉玛(Rama)。 unicef.org | Fatma holds her newborn girl, Rama, who [...] is 6 days old. unicef.org |
阿伊莎和她的姐姐阿斯玛宾特ABI贝克尔只迁移到麦地那后，穆罕默德已经逃到那里。 mb-soft.com | Aisha and her older sister Asma bint Abi Bakr only [...] moved to Medina after Muhammad had already fled there. mb-soft.com |
十二月初，台风“宝霞”袭击菲律宾南部时 ， 玛 丽 *的 叔叔 —— 她的监护人离开了人世。 unicef.org | Mary* lost her uncle - her caregiver - when Typhoon Bopha [...] hit the southern Philippines in early December. unicef.org |
洪水爆发时，玛丽正与领养她的叔 叔及他的家人在家里。 unicef.org | At the time of the [...] floods, Mary was at home with her uncle and his family, her adoptive family. unicef.org |
这场逃离马里的漫长危险旅程让马利 亚 玛 和 她 所 有的孩子筋疲力尽。 unicef.org | The long, perilous journey out of Mali [...] exhausted Mariama and all of her children. unicef.org |
他说，圣安妮出生后Stollanus和Emerentia已经二十年没有孩子的;，圣约阿希姆后不久，玛丽死在寺庙介绍，这圣安妮然后结婚Cleophas的， 谁 她 成 为 母亲 的 玛 丽 Cleophae（即阿尔菲厄斯妻子和使徒詹姆斯较小，西门和犹大的母亲，约瑟夫只）;后Cleophas的去世，她是说，有结婚Salomas，向谁承 担 玛 丽 亚 Sa lo m a e 她 （ 妻 子的Zebedaeus和母亲的使徒约翰和詹姆斯更大）。 mb-soft.com | He says that St. Anne was born after Stollanus and Emerentia had been childless for twenty years; that St. Joachim died soon after the presentation of Mary in the temple; [...] that St. Anne then [...] married Cleophas, by whom she became the mother of Mary Cleophae (the wife of Alphaeus and mother of the Apostles James the Lesser, Simon and Judas, and of Joseph the Just); after the death of Cleophas she is said to have married Salomas, to whom she bore Maria Salomae [...](the wife of Zebedaeus [...]and mother of the Apostles John and James the Greater). mb-soft.com |
马利亚玛.萨杜与她的三个孩子欧达、阿达穆(Adamou)和哈瓦(Hawa)在曼加伊泽难民营的流食哺育中心。 unicef.org | Mariama Sadou, with her three children [...] Ouda, Adamou and Hawa, in a wet-feeding centre in Mangaize refugee camp. unicef.org |
有两个八世纪圣安妮表示安蒂奎在第 玛 丽 亚 的壁画 ， 她 是 属 于中提到在Pescheria为S安杰洛文物的清单很明显，我们知道，教宗圣利奥三世（795-816）颁发一到圣玛丽主要法衣这与报喜和圣约阿希姆和圣安妮绣。 mb-soft.com | There are two eighth-century representations of St Anne in the frescoes of S. Maria Antiqua; she is mentioned conspicuously [...] in a list of [...]relics belonging to S. Angelo in Pescheria, and we know that Pope St Leo III (795-816) presented a vestment to St Mary Major which was embroidered with the Annunciation and St Joachim and St Anne. mb-soft.com |
我特别欢迎下一位发言者——巴西总统迪尔 玛·鲁塞夫，她是联合国历史上第一位宣布一般性辩 论开幕的女性。 daccess-ods.un.org | I welcome in particular President Dilma Rousseff of Brazil, the first woman in United Nations history to open the general debate. daccess-ods.un.org |
作为基督 徒的菲提玛的大女儿请她祷告，因为 她 看 到一些亲戚把从墓地取来的土放在家人的食物里。 sallee.info | Fatima’s older daughter, a believer, asked her to pray because she had seen some relatives [...] putting soil from the grave in the family's food. sallee.info |
有些帐目玛丽亚Agnesi描述她的父 亲是一个数学教授在博洛尼亚。 learn-math.info | Some accounts [...] of Maria Agnesi describe her father as being a professor [...]of mathematics at Bologna. learn-math.info |
在巴基斯坦，拉合尔古堡的萨拉玛花 园 在挪威政府的支助下获得了 重点援助。 unesdoc.unesco.org | In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org |
当然，在所有受表彰人员中最大的荣誉是 3 名妇女 [...] 共同获得诺贝尔和平奖，其中两人是利比里亚人——埃 伦·约翰逊-瑟里夫总统和莱玛·博 韦— — 她 们 两人 都对确保利比里亚和平、加强妇女地位和增进妇女在 [...]利比里亚的影响力作出了贡献。 daccess-ods.un.org | Of course, all recognitions have been crowned by the joint award of the Nobel Peace Prize to three women, two of them Liberians — [...] President Ellen Johnson-Sirleaf and [...] Leymah Gbowee — each for her contribution to securing [...]peace in Liberia, strengthening the [...]position and enhancing the influence of women in Liberia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚赞赏提高妇女地位和支持妇女参与决策过程所作的努力，以及 便利她们诉诸司法采取的措施。 daccess-ods.un.org | Algeria appreciated the efforts made to promote women and their participation in decision-making processes, as well as the measures taken to facilitate their access to justice. daccess-ods.un.org |
柑收到曼尼普尔区政府作为警务人员的薪酬， 但 她 与 她 的 丈夫，运行的拳击 M.C.玛丽柑，通过其她决心 要给机会，争取的曼尼普利几乎 40 弱势的青年学院花她的大部分时间。 cn.olympics-live.org | KOM receives a salary of the Manipur Government as [...] police officer, but she spends much of her time with her husband, running the Academy of boxing M.C. Mary Kom, through [...]which she is determined [...]to give an opportunity to fight almost 40 disadvantaged youth of Manipuri. olympics-live.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the [...] talent management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
该项目旨在向生活在农村地区 或城市郊区的妇女传播有关人权、性别问题和发展的信息，使这些人更好地认识自己 的权利并鼓励她们的自主行动能力。 unesdoc.unesco.org | The aim of the project is to disseminate information on human rights, gender issues and development to women living in rural and semi-urban areas to ensure that they are better informed of their rights and to boost their capacity to act independently. unesdoc.unesco.org |
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨 在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用和阅读图书的文化氛围。 unesdoc.unesco.org | Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce a culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org |
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订正估计数的报告(A/65/575)时，她说，咨询委员会 的报告第一节讨论了经修订的联合国安保管理系统 问责框架，其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 离”转变为“如何坚守”，首次承认持续的方案实施 意味着总是存在一些残余风险。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee discussed the revised framework for accountability for the United Nations security management system, which reflected the change in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。