| 单词 | 奸徒 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奸徒 —a crafty villainSee also:奸—adultery • wicked • fornicate • defile 徒—apprentice • disciple • believer • on foot • no avail • prison sentence • surname Tu • bare or empty
|
在公约与建议委员会宣布受理的投诉案件中，有制造爆炸案 的僧人，也有强奸信徒或以 硫酸致人伤残的牧师。 unesdoc.unesco.org | Among communications declared admissible [...] by CR, there are monks who committed [...] bombings, clergymen raping disciples or causing injuries [...]by pouring sulphuric acid. unesdoc.unesco.org |
這樣即等於毛主席當天下令調查劉少奇是否叛 徒、內奸、公賊，用這種方法能否查出劉少奇是否 叛 徒 、 內 奸 、 公 賊呢？ legco.gov.hk | This is just like back then, when Chairman MAO ordered an investigation into LIU Shaoqi to see if he was a traitor, covert spy and public enemy. legco.gov.hk |
一位妇女说她在 [...] 集市上被绑架，并且在几天时间中多次遭多名 暴 徒强 奸，随后被逐出安哥拉领土。 daccess-ods.un.org | One woman described having been abducted [...] while at market and raped repeatedly by multiple [...]assailants over the course of several [...]days before being expelled from Angolan territory. daccess-ods.un.org |
他被指為叛徒、內奸及公 賊，即使翻案也沒有用。 legco.gov.hk | He was accused of being a traitor, covert spy and public enemy. legco.gov.hk |
第三，第八屆十一中全會要對付劉少奇，又是突然發生的事，是康 生說劉少奇如何如何，把他打成叛徒 、 內 奸 和 工 賊。 legco.gov.hk | Third, the decision to persecute LIU Shaoqi at the Eleventh Plenary Session of the Eighth Central Committee also came very abruptly. legco.gov.hk |
堂堂一位國家主席， [...] 就因為這樣的一個會，在沒有準備下被人打成 叛 徒 、 內 奸 和 工 賊，就是 這樣倉卒開會。 legco.gov.hk | LIU Shaoqi was condemned as a renegade, traitor and scab, all because of the criticisms made by KANG Sheng. So, the President of the People's Republic of China was [...] caught unprepared and was persecuted and [...] labelled as a renegade, traitor and scab at [...]that meeting, which was convened in great haste. legco.gov.hk |
伊朗还表示关切并请挪威说明有何能力解决以下问题：互联网上的儿童 色情制品、越来越多的强奸，以 及使家庭的根基受到动摇的措施和法律。 daccess-ods.un.org | It was also concerned about and requested clarification on the capacity to address issues such [...] as child pornography on the Internet, the [...] rising number of rapes, and measures and [...]legislation that endangered the foundation of the family. daccess-ods.un.org |
我們想一想，李柱銘議員享有的“殊榮”，是另一個人曾經享有過的， 他便是劉少奇，他被盡罵為叛徒、內 奸 、 公賊，是賣國的人。 legco.gov.hk | He is LIU Shaoqi. He was called a traitor, hidden spy, public enemy and traitor. legco.gov.hk |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、 信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative parameters of a [...] small number of believers and the form of [...]discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
我看文革時期的書刊，寫劉少奇是叛 徒 、 內 奸 、 公賊，我看過《星火燎 原館》，是有齊全部罪證 ── 例如親筆信等，劉少奇不能翻案的，又 不可以問有關人士，各位，我們的共和國主席便是這樣在河南省死去 了，連名字也沒有。 legco.gov.hk | I found that in the books and articles of the Cultural Revolution Period, LIU Shaoqi was described as a traitor, covert spy and public enemy. I have been to the Xinghuoliaoyuanguan museum, where all sorts of incriminating evidence can be found, for example, handwritten letters. legco.gov.hk |
这些包括：任意拘留；酷刑或其他残忍、不人道或有辱人 [...] 格的待遇和处罚；即决处决和法外处决；性暴力，包括 强 奸 、 性 虐待和性剥削行 为，以及出于歧视原因，侵害妇女的其它暴力形式。 daccess-ods.un.org | These included: arbitrary detention; torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; summary [...] and extrajudicial executions; sexual [...] violence, including rape, sexual abuse [...]and sexual exploitation; and other forms of [...]violence grounded in discrimination against women. daccess-ods.un.org |
又深为关切对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教 育的机会并降低其所获教育的质量，造成其营养和身心保健的机会减少，使女孩 [...] 在童年和少年期享受的权利、机会和福利少于男孩，使她们比男孩更容易受没有 保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化、社 [...] 会、性和经济剥削及暴力，受害于虐待、 强 奸 、 乱 伦、与维护名誉有关犯罪以及 有害传统习俗，例如杀害女婴、童婚、逼婚、产前性别挑选和切割女性生殖器等 daccess-ods.un.org | Deeply concerned also about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, and to quality education, nutrition and physical and mental health care, in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys, and in leaving them more vulnerable than boys to the consequences of unprotected and premature sexual relations and often being subjected to various forms of cultural, [...] social, sexual and economic exploitation and [...] violence, abuse, rape, incest, honour-related [...]crimes and harmful traditional practices, [...]such as female infanticide, child and forced marriages, prenatal sex selection and female genital mutilation daccess-ods.un.org |
数以千计的儿童被剥夺自由，往往不是将此作为最后手段而是首选办法采 用；他们在审前拘留等时候，可能遭受酷刑、虐待和有辱人格的待遇，并忍受以 [...] 管制、纪律处分或处罚等面目出现的暴力；一些国家的刑罚可包括杖笞、鞭打、 用石块砸或截肢以及死刑和无释放可能的无 期 徒 刑。 daccess-ods.un.org | Thousands of children are subjected to deprivation of liberty, frequently used as a first option rather than a measure of last resort; they risk torture, abuse and humiliating treatment, including when placed in pretrial detention, and endure violence as a form of control, discipline or punishment; in some countries, sentencing can include [...] caning, flogging, stoning or amputation, as well as capital [...] punishment and life imprisonment [...]without possibility of release. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够 行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。