| 单词 | 奶茶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶茶 —milk tea奶奶 noun —grandmother ngrandma nExamples:珍珠奶茶—pearl milk tea • bubble milk tea • tapioca milk tea 波霸奶茶—Boba milk tea • bubble milk tea (Taiwan) • tapioca milk tea See also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 茶 n—tea n • teas pl 茶—tea plant
|
例如我見過有一間 鮮果汁店，將所有可以售賣的東西都放進舖內售賣，如中式糕點、珍 珠 奶茶 、 糖水及其他小食。 gemconsortium.org | They fail to leave customers a deep impression. For instance, I saw a fruit juice shop which sold [...] everything it could, ranging from Chinese cakes, [...] Taiwanese-style pearl milk tea, sweet soup and a variety [...]of other snacks. gemconsortium.org |
我们家毛毛喜欢珍珠奶茶，时 不时要去城里唐人街的珍 珠 奶茶 店 买 一杯。 maomaomom.com | Bubble tea, also known as pearl milk tea, originated in Taiwan during the 1980s then [...] became popular in Hong Kong. maomaomom.com |
适用：酸奶杯、珍珠奶茶、果 汁杯、果冻、八宝粥、豆浆、凉茶、快餐汤杯等的封口膜。 st3d.com | Suitable:Acidophilus milk cup,Pearl milk cup,Juice cup,Jelly,Soya-bean milk cup,Herbal [...] tea cup ,Fast food soup cup and so on . st3d.com |
奶茶 sbestfood.com | Milk Tea sbestfood.com |
Made in土佐的雪糕系列包括米飯、鹽、黑糖、煎茶、紅茶和雞蛋共六種選擇，全以雲呢拿雪糕為基本味道——米飯雪糕在細味下，可嚐到一顆顆以日本高知縣出產的二期作白米，口感黏韌，米味濃郁；以日本土佐黑潮町的海鹽製成的鹽味雪糕，保留了海鹽的礦物質成份，入口初段甘甜，最後才滲出陣陣鹹味，配以米飯雪糕同吃鹹味更濃；紅茶雪糕亦即 是 奶茶 ， 吃 時就像呷著一杯冰 凍 奶茶 ； 煎 茶 雪 糕用上來自池川的綠茶調製，茶味甘濃；雞蛋雪糕每口都是強烈的蛋香和奶香融和，卻不會太甜；黑糖雪糕則從邊緣已可看見密佈的小顆黑糖結晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, with vanilla as a ‘base’. Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or [...] sipping, depending on [...] your habit) through an iced white tea; Sencha sourced from Ikegawa has a bitter undertone; [...]protein-packed [...]egg flavour is a layering of milk and egg, and not too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
澳門大玩町台式飲食專門店，除了波 霸 奶茶 和 盬 酥雞出名外，其豬扒包亦非常出色。 yp.mo | Other than its famous Milk Tea and Salted Chicken, [...] the Macau Da Yuan Ding Taiwanese Food and Beverage Speciality Shop is [...]also known for its special Pork Chop Buns. yp.mo |
直到今天為止，它們確實沒有甚麼特別關 [...] 係，不過，如果民政事務局支持這項議案，那麼，“絲 襪 奶茶 ” 以 至茶餐廳 其他一切我們所熟悉的事物，便不止停留於香港人的集體回憶，而是與各省 [...] 巿其他傳統手工藝、民間習俗和音樂一樣，成為最能代表香港的地道文化。 legco.gov.hk | However, if the Home Affairs Bureau gives its support to this [...] motion, "silk-stocking milk tea" and everything [...]about Hong Kong style cafes that is familiar [...]to us will not only remain the collective memory of Hong Kong people, but also become the typical culture best represents Hong Kong like other traditional handicrafts, folk customs and music representing different provinces and cities. legco.gov.hk |
在此特別要感謝熱心媽媽團：陳秋雅、賴玉娟、陳美文、程秀玲、王麗玉、邱立儀和郭杏如 為此次活動烹調奶茶、波 霸，提供摺疊桌以及在現場幫忙。 clsphoenix.org | Furthermore, this would not have been [...] possible without the generosity of the moms who [...] helped make the milk tea and boba, helped [...]out at the boba stand, and provided the tables. clsphoenix.org |
他还抛出诱惑：会请我们吃IKEA的热狗 、 奶茶 和 软 饮料呢。 showshanti.com | He suggested that we stretch our legs from sitting all day and baited us [...] with IKEA hot dogs, milk tea and soft serves. showshanti.com |
感謝大家的支持。在此特別要謝謝熱心媽媽團：陳秋雅、賴玉娟、王麗玉、邱立儀、陳 慧玲和康琇雯為此次活動烹調奶茶、 波霸，提供摺疊桌以及在現場幫忙。 clsphoenix.org | Special thanks to our Mama team helpers: Amy Chen, Tina Lai, Lily [...] Wang, Li-Yi Tien, Carrol Chen and [...] Connie Kang who cooked milk tea, boba , provided [...]their folding table and helped our sales. clsphoenix.org |
適用範圍﹕ 冰紅茶，冰奶茶及各種冰飲專用。 trade-taiwan.org | SPECIFICATION﹕ Suitable [...] for Ice Tea, Ice milk and other cold drinking. trade-taiwan.org |
適用範圍﹕ 咖啡，紅茶，奶茶及各種冷飲專用。 trade-taiwan.org | SPECIFICATIONS﹕ Suitable for [...] coffee, black tea, milk tea and other cold drinks. trade-taiwan.org |
蛋撻與奶茶($1.40) - 蛋撻和奶茶是港 式茶餐廳別具代表性的美食。 hongkongpoststamps.hk | Egg Tart and Milk Tea ($1.40) - Egg tart and milk tea are the [...] two signature items of Hong Kong-style tea restaurants. hongkongpoststamps.hk |
漸漸地，同一條街內已有兩間相近類 [...] 型的小食飲品店轉營開始售賣珍珠 奶茶 及 其 他特色飲品及小食，他們能保留現有顧客之餘，亦可以 [...] 吸引到新的客戶，而這間中式糕點及果汁店舖東主面對同行改變策略時依然顧我，不肯冒險改變， 最後顧客當然轉移到另外新式的店舖消費，而這間飲品小食店當然生意額大跌。 gemconsortium.org | Without much change on the products, [...] the shop enjoyed a stable customer base until two beverage and snack shops on the same [...]street made a shift to sell Taiwanese-style pearl milk tea and other characteristic beverages and snacks. gemconsortium.org |
包装机械从自动化程度分类通常分为手动包装机械、半自动包装机械和全自动包装机械；手动产品结构较简单，功能单一，生产效率较低； 像 奶茶 封 口 机，手动打包带机；半自动包装机械通常通过PLC编程，实现一定程度上的连续工作流程，提高了生产效率，减小了操作人员的工作负度；全自动包装机械，是为实现某一目的，有全套智能型的包装流程，有些可对目标进行分析判别，选择不同的流程 weizhenco.com | Packaging machinery from the degree of automation is usually divided into manual packing machine, semi-automatic packaging machinery and automatic packaging machine; [...] a manual product structure is [...] relatively simple, single function, low production efficiency; [...]like sealing machine, manual [...]packing machine; semi-automatic packaging machinery usually through PLC programming, achieve some degree of continuous work process, improves the production efficiency, reduces the working negative degree; automatic packaging machinery is achieve a goal with a full set of intelligent packaging process, analyse some of the target , choose a different process en.weizhenco.com |
Hermès店中分別佈置了這三個地方的場景設定，並娓娓道來它們的品茗文化 — [...] 淡淡的蓮花茶是越南名產、味道刺激的 羊 奶茶 代 表 烏魯木齊的好客熱情；而清甜的香草茶則是美麗的毛里裘斯小島送給外賓最好的見面禮物。 think-silly.com | The subtly scented light lotus [...] tea is a specialty from Vietnam, the [...] robust tea with goat milk tea represents the [...]passionate hospitality of the Urumqi people; [...]the mint tea with distinct sweetness is the ideal present for guests visiting Mauritis islands. think-silly.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
試試吃一片甜瓜或新鮮漿果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作為 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or fresh berries with a low-fat yogurt instead of cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳 、 茶 點 和 茶 室 、 咖啡、牛 奶及小 吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 [...] 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging [...] houses, apartment houses, [...] restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs [...]and clubs of all [...]kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
(5) 管理任何樓宇（不論屬於本公司與否）或於任何期間以本公司認為適當之 [...] 租金及條件租賃該樓宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租戶、 佔用人及其他人供應照明、熱力、空調 、 茶 點 、 服務員、通信員、接待 室、閱讀室、盥洗室、洗衣設施、電子設備、車庫、娛樂設施及本公司 [...]不時認為適合之其他利益，或如上文所述透過聘用任何人士、商號、或 [...] 公司以按本公司認為適當之條款進行或從事或提供該等管理、租賃及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants [...] and occupiers and others light, heat, [...] air-conditioning, refreshments, attendants, messengers, [...]waiting rooms, reading rooms, [...]lavatories, laundry facilities, electric conveniences, garages, recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
V. 一般物品及設備 [...] 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、 意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid [...] boxes, first aid box refills, distilled [...] water/mineral water, tea bags, suggestion [...]boxes, letter boxes, frames for approval [...]letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 [...] 在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a [...] favourable environment for sleeping; and that employees should avoid [...] drinking coffee, tea or alcoholic beverages [...]before sleep. legco.gov.hk |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。