| 单词 | 奶糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶糖 noun —toffee n奶奶 noun —grandmother ngrandma nSee also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 糖 n—sugar n • candy n • sugars pl 糖—sweets
|
牛奶、糖、麵包及人壽保險… 零售保險是否包括 在購物清單上？ genre.com | Milk, Sugar, Bread and Life Insurance [...] ... is Shopassurance on the List? genre.com |
直通心扉，浓郁并带有陈年葡萄酒所具有的浓郁的果香，同时，又裹 有 奶糖 、 咖 啡和可可的浓浓暖意。 tmedco.com | Freely pass through the nose, high [...] intensity, with excellent aromas of fruits and well [...] assembled with hints of toffee, coffee, cocoa and spicy balsamic notes. tmedco.com |
香气：香气芬芳浓郁，在成熟红色水果色调的映衬下，也加入 了 奶糖 和 培炒咖啡的颜色。 tmedco.com | Aromas: aroma fragrance rich in the hues of ripe red fruit background color and also [...] joined the color of toffee and roasted coffee. tmedco.com |
液态乳制品包括白奶和其他液态乳制品，例如风味奶、 饮用型酸奶、加糖炼乳、乳酸饮料、婴幼儿牛奶等。 tetrapak.com | LDP includes white milk and other liquid dairy products [...] (OLDP), such as flavoured milk, [...] drinking yoghurt, sweetened condensed milk, lactic acid drinks and baby and toddler milk. tetrapak.com |
傳統上，將茶沖泡於茶壺中，飲用時搭配 牛 奶 和 糖 ， 並與三明治、司康餅及其他蛋糕和派點一起享用。 ukeas.com.tw | Traditionally, tea is brewed in a teapot and served [...] in teacups with milk and sugar and is accompanied [...]by sandwiches, scones and other cakes and pastries. ukeas.ph |
产品编号：CMS1520我们提供15公斤。或20升包装食用油，vanaspati，棕榈油，椰子油，芥末油，豆油，石油化工产品，油画颜料，药品，化妆品 或 奶 粉 ， 糖 果 及其他类似产品方锡容器的机器。 chinatrader.ru | Item Code: CMS1520 We offer 15 kgs. or 20 litres square tin container machines for packing edible oil, vanaspati, palm oil, coconut oil, mustard oil, soya oil, [...] petrochemicals products, oil paints, pharmaceutical [...] products, cosmetic or milk powder, confectionery and other such [...]products. chinatrader.ru |
每家Johnny [...] Rockets餐厅提供一系列美味便利的美国食品，包括美味多汁的汉堡、经典的三明治以 及 奶 昔 和麦 芽 糖 蘸 料。 tipschina.gov.cn | Every Johnny Rockets restaurant serves simple, great-tasting food [...] from a menu of all-American favorites, including juicy hamburgers, [...] classic sandwiches and hand-dipped shakes and malts. tipschina.gov.cn |
这个应用程序介绍“如何做”让你从头开始自己的正宗，传统和美味的巧克力 软 糖 用 牛 奶 ， 面 包的巧克力 ， 糖 和 香 草。 cn.moba-app.com | This app shows you "How-to" make your own authentic, [...] traditional, and delicious chocolate Fudge [...] from scratch using milk, baker's chocolate, sugar and vanilla...It [...]is intended for c... moba-app.com |
除非有医生指示，不应添加人 工奶制品，葡萄糖或者使用奶嘴。 perinatalandalucia.es | Nor should artificial milk supplements, glucose solutions, nor teats be offered, except [...] in the case of medical indication. perinatalandalucia.es |
2011 年 1 月 25 日、27 日和 [...] 28 日以及 2011 年 2 月 1 日，肯尼亚警察局 (Dadaab 分局)查到从基斯马尤港走私的 450 麻袋食糖和 129 箱奶粉。 daccess-ods.un.org | On 25, 27 and 28 January 2011 and on 1 February [...] 2011, the Kenya police (Dadaab Unit) [...] captured 450 sacks of sugar and 129 cartons of milk powder smuggled from [...]Kismaayo. daccess-ods.un.org |
保养、抗老、体内革命： 芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产 品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing and rejuvenation: [...] Sesame, honey, mushrooms, milk products, pumpkin [...]seeds, lotus root, watermelon, cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
瓦克主要关注的细分市场包括：饮料、口 香 糖 、 奶 制 品 、保健食品和调味品。 wacker.com | WACKER focuses primarily on the market segments [...] beverages, chewing gum, dairy products, food supplements and savory flavors. wacker.com |
用作点心糖衣、植脂奶油和烘烤食品的可可脂替代物， 并作为栓剂和软膏的基质。 stepan.com | Used as a cocoa butter replacement for confectionery coatings, [...] in dairy toppings and baked goods and as a base for suppositories and ointments. stepan.com |
飲品方面，則有極具代表性的奶茶加咖 啡，即是鼎鼎大名的“鴛鴦”；“絲 襪 奶 茶 ” 不加 砂 糖 和 淡 奶 ， 而 改用煉奶 的便稱為“茶走”，還有“呵瀝”（即好立克）、“華田”（即柯華田）、 [...] 紅豆冰、檸茶和檸水，而最新的創作便是“檸賓”，未知主席女士有否聽過 呢？ legco.gov.hk | As regards drinks, there is the most typical one of mixing milk tea and coffee, that is, the [...] well-known "Yuanyang"; [...] "silk-stocking milk tea" with no sugar and evaporated milk but condensed milk added is called [...]"tea run", as well [...]as "hor lick", that is, Horlick, "wah tin", that is, Ovaltine, shaven ice with red bean, tea with lemon and water with lemon. legco.gov.hk |
正是Lev和Alina的热情以及其明确的愿景使得Fresh成为首家使用纯天然材质（ 如 糖 ， 牛 奶 ， 大 豆和大米等）作为现代美容疗法的品牌。 lvmh.cn | It was Lev and Alina's passion and clear vision that made Fresh the [...] first company to pioneer the use of [...] natural ingredients like sugar, milk, soy, and rice in [...]modern day beauty treatments, and [...]they continue to launch brilliant beauty innovations. lvmh.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
正如彭力克勳 爵引用的例子，只要符合有關《基本法》條文的規定，只要我們的方 法 (approach)沒有出錯，泡茶的ingredients沒有出錯，加多 少 糖 或 奶應 該 由本會議決定，而本會議當然最後要向市民交代和問責，但這不表 示今次有部分或大部分同事認為應該多加一 點 糖 或 奶 ， 我 們泡的便不 是一杯茶。 legco.gov.hk | Just like the example cited by Baron PANNICK, as long as the relevant provisions [...] of the Basic Law have been [...] complied with, our approach is flawless, the ingredients of brewing tea are prefect, the amount of sugar or milk should be decided by this Council, which should, of course, be accountable to the public eventually. legco.gov.hk |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
講究環保及健康的食材選擇，餐廳使用本地少有的無荷爾蒙豬全隻製作主要的豬肉及意大利麵菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」豬肉醬、小牛與牛尾蕃茄醬，吉烈炸豬心以及意式慢烤豬脾及豬腩肉配辣椒芥辣醬Rotisserie [...] [...] Porchetta等；意大利麵條和辣肉腸則由餐廳員工每天在開放式工作間內九小時不停製作；換上臭草、鴨蛋黃、蝦乾醬等地道食材的菜式，連同配上七十二度熱朱古力融和棉花糖雪糕和餅乾、蘋果果醬批配蘋果 焦 糖 、 有 機甜 薯 奶 油 餅、乳酪意大利雪糕等的自製甜品，全都成為菜譜上的獨特選擇。 think-silly.com | Fused with local flavours such as fragrant grass, salt cured egg yoke and fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in [...] seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; [...] and apple caramel, organic sweet potato cream, yogurt gelato. think-silly.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。