| 单词 | 奶瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶瓶 noun —bottle n奶瓶 —baby's feeding bottle奶奶 noun —grandmother n • grandma n See also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher 瓶 pl—bottles pl
|
她說，雙酚A除了用於製造聚碳酸酯 奶瓶 外 ， 亦用 於食物罐和飲料罐的內層塗料。 cfs.gov.hk | She advised that apart from being used in the manufacture of [...] polycarbonate plastic milk bottle, BPA was also [...]used to line the inside of food and beverage cans. cfs.gov.hk |
當然，由於 廁所內沒有足夠設施，所以她還擔心 奶瓶 會 掉 到地上或掉進廁所去。 legco.gov.hk | As the toilet does not have enough facilities, she is [...] worried that the milk bottle may drop onto the [...]floor or into the toilet bowl. legco.gov.hk |
陳蓉蓉女士告知與會者，歐盟委員會在二零一零年十一月決定禁用含雙 酚 A 奶瓶。 cfs.gov.hk | Ms. Melva CHEN informed the meeting that a decision to prohibit [...] Bisphenol A (BPA) baby bottle was made by European [...]Commission (EC) in November 2010. cfs.gov.hk |
2011年，艾利丹尼森（韩国）有限公司成为韩国第一家将可水洗标签商业化，应用于P ET 牛 奶瓶 上。 fasson.com.cn | In a first for Korea, ADK commercialized its [...] wash-off labels on PET milk bottles in 2011. asean.fasson.com |
而采用纯母乳喂养无需清洗杯子及 奶瓶 ， 因 此更方便。 unicef.org | Exclusive breastfeeding is easier and there is no need [...] to wash cups and bottles,” said Myo Myo, [...]who had little knowledge about exclusive [...]breastfeeding before attending the three-day training course. unicef.org |
孩子吃剩的奶液和残留在奶瓶底部 的奶是不能再用了，要清理掉。 stranieriincampania.it | If the baby does not drink [...] all of the milk in the bottle, it cannot be [...]reused and must be thrown away. stranieriincampania.it |
可给他们玩塑料或橡胶做的玩偶，并配 上 奶瓶 或 毯子之类的东西。 cpsc.gov | Vinyl or rubber dolls with simple [...] accessories like a baby bottle or blanket are [...]appropriate. cpsc.gov |
當局會否參考上述國家的做法，採取預防措施，禁止任何用雙酚A製造的嬰 兒 奶瓶 在 市面出售，並參考上述研究和英國等國家的做法，制訂所有盛載罐頭食物的物料的安全準則，規定罐頭中錫及雙酚 [...] A等物質不可對罐頭食物本身造成任何污染；若否，原因為何？ legco.gov.hk | whether the authorities will draw reference from the practices adopted in the aforesaid countries [...] and take preventive measures to ban the [...] sale of any baby bottle made from BPA in [...]the market, and whether they will draw [...]reference from the aforesaid study and the practices in countries such as UK, etc. to formulate safety standard for the materials used for canned food containers, so as to stipulate that substances such as stannum and BPA, etc. contained in food cans cannot pollute the food inside the cans; if not, of the reasons for that? legco.gov.hk |
母乳應貯存在密蓋、潔淨的玻璃或無「雙酚基丙烷」的* 塑料奶瓶內。 aboutwsca.org | Breastmilk can be stored in clean glass or [...] BPA-free* plastic bottles with tight fitting lids. aboutwsca.org |
P-47 是一种重达7吨的重型空优战斗机，由于她的外形酷似一个瓶子，所以人们通常称之为 “ 奶瓶 ” ，P-47项目开始于39年，42年底进入生产。 hobbyboss.com | The P-47 was a big (7 Ton) and very powerful high-altitude fighter, commonly called "the Jug". hobbyboss.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台 、 奶瓶 玻 璃 、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
此守則同時套用於奶瓶和人工乳頭。 babyfriendly.org.hk | The Code also [...] applies to feeding bottles and teats. babyfriendly.org.hk |
误解六：我需要用母乳和配方奶混合喂养宝宝，这样我返回工作岗位后宝宝更容易适 应 奶瓶。 beijing.ufh.com.cn | There’s no need to mix [...] formula with breast milk. beijing.ufh.com.cn |
上海易必凯供应的美国科腾（Kraton）产品，可在不影响聚丙烯的透明度情况下增强抗冲击性能，是PVC和聚碳酸酯（PC）的替代品，是医疗和婴 儿 奶瓶 领 域的一个新突破。 epchem.net | We provide a variety of Kraton products which offer the opportunity of improved impact without affecting clarity in transparent [...] polypropylene, providing a breakthrough for replacement of PVC and polycarbonate (PC) in the [...] medical and baby-bottle applications. epchem.com |
在进行大规模应用之前，这种可水洗标签在客户的生产过程中经过了严格的性能验证测试，包括冷藏和常温两种配送流程测试，2011年，其在P ET 牛 奶瓶 上 实 现了商业化应用，韩国团队凭借此标签荣获了韩国标签行业的最高奖项。 fasson.com.cn | This wash-off label was commercialized with PET milk bottles in 2011 after vigorous testing by customer's manufacturing facility throughout both refrigerated and normal temperature distribution processes for performance qualification before full-scale application, and won the team the highest award in Korea's labeling industry. asean.fasson.com |
在最初几个月喂食配方奶的情况下，需要避免 往 奶瓶 里 加 饼干、乳脂和 奶之外的食品。 stranieriincampania.it | When the baby is being fed with [...] artificial milk, it is necessary to avoid adding biscuits, cream and anything else to the milk even during the [...]first months. stranieriincampania.it |
1999年,威尼斯双年展为例,我展示了叫“No milk today”的作品:我放了一颗子弹在喂 奶瓶 “ 全 金属外壳”。 luxe-immo.com | In 1999, for Biennial of Venice for example, I displayed a [...] work called “No milk today”: I had placed a bullet in a nursing bottle “full metal jacket”. luxe-immo.com |
使用随心插可以将玻璃杯、奶瓶、花瓶 和玻璃瓶摆放在整个篮筐中的任意位 置。 vzug.com | By using the easy prongs, drinking glasses, baby bottles, sports bottles, vases and carafes can be placed anywhere in the basket. vzug.com |
然而，母乳餵養和奶瓶餵養 一樣，可能會導致兒童早期齲齒。 colgate.com.hk | However, breast-feeding can lead to Early Childhood Cavities in [...] the same way that bottle-feeding can. colgate.com |
萨福克县是美国首个限制含双酚 A (BPA) 婴儿奶瓶和杯 子使用 的地方政府，目前也是美国第二个限制含双酚 [...] A (BPA) 热敏纸 收据使用的地方政府。 tuv-sud.cn | Suffolk County was the first in the United States to [...] regulate BPA in baby bottles and cups for children, [...]and is now the second to regulate [...]BPA in thermal paper receipts. tuv-sud.cn |
此外，该 [...] 组织解释了母乳喂养对延迟妇女的可受精能力的影响，以及妇女如何确定可受精 能力已经恢复，不论是母乳喂养还是 奶瓶 喂 养。 daccess-ods.un.org | In addition, the organization explains the effect that breastfeeding has in [...] delaying women’s fertility and how women can determine the return of fertility whether [...] breastfeeding or bottle-feeding. daccess-ods.un.org |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、塑料防盗瓶盖、塑 料 奶瓶 、 塑 料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packaging composite film bags, woven bags, for the multilayer composite food packaging food bags, compound plastic woven [...] bag, plastic anti-theft [...] caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), [...]plastic dishes plates, [...]lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other products (not including chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留 的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 [...] 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 [...]0.05 毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average [...] consumers (daily [...] consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports [...]drink) would exceed [...]the safety reference value, i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解 决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。