| 单词 | 奶油鸡蛋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶油鸡蛋 —cream spongeExamples:搅打(奶油或鸡蛋) v—whip v See also:奶油 n—cream n • butter n • margarine n 奶奶 n—grandmother n • grandma n 油鸡—a variety of chicken 鸡蛋—(chicken) egg • hen's egg 奶油—cream or butter (meaning varies regionally)
|
我们从一些食物中摄取少量的维生素D，比如 牛 奶 、 鱼 油 、 鸡蛋 和 一 些强化食品。 shanghai.ufh.com.cn | We receive a small amount of vitamin D from [...] some foods such as milk, oily fish, eggs and some fortified [...]products. beijing.ufh.com.cn |
风干火腿或香肠一般佐以薄脆饼（另一种挪威风味食品）、 酸 奶油 和 炒 鸡蛋 ， 并 总是可以和挪威的优质啤酒或者一、两杯“阿夸威特”烧酒一同享用。 norway.org.cn | Spekemat is usually served with wafer-thin crisp [...] bread (another Norwegian speciality), [...] sour cream and scrambled eggs, and always goes down [...]well with a good Norwegian beer and a shot or two of aquavit. norway.or.kr |
俄罗斯联邦、乌 克兰和若干中亚国家对面包、牛奶、 鸡蛋 和 食 用 油 等 基 本食物的零售价格实行控 制。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation, Ukraine and several [...] Central Asian countries introduced retail price controls on basic food [...] products such as bread, milk, eggs and cooking oil. daccess-ods.un.org |
节制饮食份量， 同时确保饮食均衡，涵括各种各样的食物， 如蔬菜，适量的脂肪、牛奶、蛋白质 、鸡 蛋、瘦肉，偶尔来点红肉。 cdn.c3a.com.sg | Moderate your portions while ensuring a balanced diet that [...] comprises a variety of food including greens, [...] vegetables, fats, milk, proteins, eggs, lean meat and [...]sometimes red meat. cdn.c3a.com.sg |
委员会就修订新鲜“鸡油菌（ Chanterelle）”区域标准和制定 Ayran 稀酸奶区域标 准提出了新工作提案。 codexalimentarius.org | It had proposed new work on [...] the revision of the Regional Standard for Fresh Fungus Chanterelles and on a standard for ayran. codexalimentarius.org |
一個椰絲奶油包或一個蛋撻所含的反式脂肪，便已超 過我們的每天攝取量，即 2.2 克。 legco.gov.hk | The amount of [...] trans fat in a cream bun with coconut floss or an egg tart already exceeds the daily recommended intake of [...]2.2 g. The greatest problem [...]lies in the use of hydrogenated vegetable oil, or the so-called margarine, which is in fact even worse than cow fat because it contains a great amount of trans fat that will destroy the good cholesterol in the human body. legco.gov.hk |
帕沙（Pasha） [...] 是一种奶油色的布丁，用自制甜奶酪，加 上 鸡蛋 、 奶油 和 调味料制成，做好了之后放置一个晚上以凝固——按照传统，要放在一种饰以宗教图案的模具内。 finland.fi | Pasha is a creamy-coloured pudding made of [...] sweetened homemade cheese, eggs, cream and seasonings [...]left overnight to solidify – traditionally [...]in a mould decorated with religious motifs, especially in eastern Finland where the influence of Orthodox Christianity is more prevalent. finland.fi |
(4) (B)盆：15個蛋黃加 1小匙鹽和另一半的糖用攪拌器打至發 白 奶油 狀 ， 再續倒入1 杯橄欖油、1 杯豆漿和3小匙香草精拌云。 ktsf.com | (4) (B) bowl: Add yolks, 1 1/2 cups sugar, 1 t. salt and mix until color changes to white. ktsf.com |
Phyto「Phytocitrus葡萄柚护发膜」含有葡萄柚及沙棘果浆精华，伊利 贝 奶油 ， 甜杏 仁 蛋 白 (7 6%)。 cosme-de.com | Phyto Phytocitrus Color Protect Radiance Mask contains Grapefruit and sea [...] buckthorn extractsm illipe butter, mallow extraction (76%). cosme-de.com |
雖然這次研究及之前兩次研究已顯示多種食物的反式脂肪酸含量偏 [...] 高，更多的研究可再進行，以檢測其他可能含大量反式脂肪酸的非預先 包裝食物，例如忌廉∕奶油蛋糕、酥皮食物及餡餅( 批∕撻) 。 cfs.gov.hk | of foods with high TFA content, further studies are warranted to [...] examine other non-prepackaged foods that may be high in [...] TFA, such as creamy cakes, puff pastry products and pies/tarts. cfs.gov.hk |
有许多城市的甜点和菜肴的美味荆棘的冠冕，鼓鼓的面包圈混有杏仁和林立的四旬期期间在天禁食，紧瘦的尖点，可以吃，因为没 有 鸡蛋 和 细 油 软 化 橄榄油，caggionetti的云（或neole方言发音），所谓的，因为它们是由炽热的铁模形的云，泡芙，甜杏仁，杏仁糊的表面装饰用好奇的人物和兽性，圣基亚拉的尼姑曾经有过的杏仁和巧克力，bocconotti，茴香，真正地道的爱抚腭的首要地位mostaccioli。 tv-atri.it | There are many desserts and dishes of the city: the delicious crowns of thorns, bulging donuts mixed with almonds and bristling with sharp points that can be eaten during Lent in the days of [...] fasting and tight skinny [...] because made without eggs and softened by fine oil olive oil, the caggionetti; [...]clouds (or neole [...]with dialect pronunciation), so called because they are made from red-hot iron mold shaped cloud, the puffs, the marzipan, sweet almond paste to the surface adorned with curious human figures and animalistic, the nuns of Santa Chiara once had the primacy of mostaccioli with almonds and chocolate, bocconotti and fennel, real authentic caresses the palate. tv-atri.it |
地中海饮食中，橄榄油，意 大利面食，面包，葡萄酒，豆类，蔬菜和水果都占主导地位，将其与少量畜产品混合添加如：芝士， 牛 奶 ， 鸡蛋 ， 鱼 和肉，制作美味食物是一个聪明之举，它们含有丰富纤维和低脂肪酸（主要体现在肉类），营养均衡，适合任何年龄段人食用并有预防许多疾病之特性。 knowfood.cn | Olive oil, pasta, bread, wine, pulses, vegetables and fruit are the real protagonists, wisely mixed with the addition of small quantities of animal products like cheese, milk, eggs, fish and meat, providing [...] a pleasant diet, [...]rich in fibre and low in saturated fatty acids ( mainly present in meat), which is balanced, suitable for any age and with the property of preventing many diseases. knowfood.cn |
同时，尼克和提取程序讨论他们的计划，开始自己的养鸡场，使他们可以有他们所有 的 鸡蛋 可 以 吃。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Nick and Fetcher discuss their plans of [...] starting their own chicken farm, so they can have all the eggs they could eat. seekcartoon.com |
個別茶餐廳在長期努力經營， [...] 師傅勇於拼搏、鑽研下，終於打造了自家的招牌食品，但這些招牌食品不是 甚麼經過精雕細啄的貴價食品，而只是價錢普及的“絲 襪 奶 茶 ” 、菠 蘿 油、 蛋撻或雞尾包而已。 legco.gov.hk | However, such specialties are not delicate, [...] high-end food, but just [...] "silk-stocking milk tea", pineapple bun with butter, egg tart and chicken-tail [...]bun at affordable prices. legco.gov.hk |
因此，政府保持 380 万个鸡蛋的冷藏储备以保障居民的鸡 蛋供应，为此付出的成本为 560 万美元。 daccess-ods.un.org | The Government therefore keeps [...] 3.8 million eggs under refrigeration to guarantee the supply of eggs to the population, [...]at a cost of $5.6 million. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、 禽 蛋 ， 以 及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all [...] fruits and vegetables; b) [...] all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or [...]frozen aquatic products [...]unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食 中的肉、鱼、奶、蛋以及 蔬菜，同时减少了主食类的份额，例如根茎和块茎类食 品。 fao.org | A combination of these factors has led to growing [...] demand for proteic food products, in [...] particular meat, fish, milk, eggs as well as vegetables [...]in the diet, with a reduction in [...]the share of staples such as roots and tubers. fao.org |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的 醬 油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋 白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in [...] reducing the levels of [...] chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
较大的空间和别致的比萨炉让这家美丽纳波利的分店可以提供更多品种的经典南意大利美食，如Melanzane alla Parmigiana（鸡蛋加意 大利干酪、番茄酱和罗勒），Paccheri alla Vesuviana（意大利面加青瓜、橄榄油、 辣椒和樱桃番茄酱），Filetto alla Casalinga（家常牛排佐意大利香醋）和Branzino all’acqua Pazza（香煎鲈鱼佐大蒜、樱桃汁和新鲜罗勒），还有每天的商务套餐。 diningcity.com | The larger space and special pizza oven mean an extended menu here though the focus remains classic Southern [...] Italian with dishes such [...] as Melanzane alla Parmigiana (Eggplant with mozzarella, tomato sauce and basil), Paccheri alla Vesuviana (Large tube pasta with capers, olives, chili and cherry tomato sauce), Filetto alla Casalinga (Homestyle beef tenderloin in balsamic vinegar sauce) and Branzino [...]all’acqua Pazza (Pan-fried [...]sea bass with onion, cherry tomatoes and fresh basil) featuring alongside daily specials and a set business lunch. diningcity.com |
它也是用來製作奶 油布丁或奶油混合物的最佳器具。 nutrimaxorganic.com | It is also the perfect utensil for the [...] preparation of creamy puddings or cream mixtures. nutrimaxorganic.com |
新的鸡舍根据欧盟对蛋鸡新的 指导方针（2012年生效）建造，其坐落于西班牙东部的 Sinarcas 市，距地中海巴伦西亚港不远。 bigdutchman.de | The new house equipped according to the new EU guideline for laying hens valid as of [...] 2012 is located in the town of Sinarcas [...]in Eastern Spain, not far from Valencia, a seaport on the Mediterranean Sea. bigdutchman.de |
食典委同意由食典秘书处分发一份通函，请成员 对 鸡油 菌 区 域标准转变 成世界标准的必要性发表意见，提交新鲜水果和蔬菜法典委员会下届会议审议，并酌情 [...] 由食典委进一步采取行动。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that a Circular Letter would be issued by the Codex Secretariat requesting Members' [...] views on the need for conversion of the [...] Regional Standard for Chanterelle into [...]a worldwide standard for consideration by [...]the next session of the CCFFV and further action by the Commission as appropriate. codexalimentarius.org |
随后，同学就开始品尝由苏博士启发的绿 色 鸡蛋 和 火 腿。 ycis-bj.com | Students then sat an enjoyed their Dr. [...] Suess-inspired meal of green eggs and ham. ycis-bj.com |
食品要煮透熟，尤其是肉、家禽、 鸡蛋 和 鱼 ；汤食在食用前也一定要煮 开。 stranieriincampania.it | Food, especially meat, poultry, eggs and fish must be [...] well cooked; always boil the baby soups prior to consumption. stranieriincampania.it |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin [...] (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
其磨砂粒子是由甜玉米穗轴磨碎造成，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能令肌肤成 为 鸡蛋 般 滑 溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or summer can [...] make the skin become egg-like slippery. cosme-de.com |
講究環保及健康的食材選擇，餐廳使用本地少有的無荷爾蒙豬全隻製作主要的豬肉及意大利麵菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」豬肉醬、小牛與牛尾蕃茄醬，吉烈炸豬心以及意式慢烤豬脾及豬腩肉配辣椒芥辣醬Rotisserie Porchetta等；意大利麵條和辣肉腸則由餐廳員工每天在開放式工作間內九小時不停製作；換上臭草、 鴨 蛋 黃 、蝦乾醬等地道食材的菜式，連同配上七十二度熱朱古力融和棉花糖雪糕和餅乾、蘋果果醬批配蘋果焦糖、有機甜 薯 奶油 餅 、 乳酪意大利雪糕等的自製甜品，全都成為菜譜上的獨特選擇。 think-silly.com | Fused with local flavours such [...] as fragrant grass, salt [...] cured egg yoke and fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; and apple caramel, organic sweet potato cream, yogurt gelato. think-silly.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古力、乳糖、乳 清 蛋 白 質 )已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would [...] serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
欧共体代表团支持含有奶蛋白的 产品一致使用氮转换系数的必要性，并支持关 于将这个问题提交分析和采样方法委员会的建议。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community supported the need for consistent use of a nitrogen conversion factor in products containing milk protein and supported the proposal to refer this issue to the CCMAS. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。