| 单词 | 奶油蛋糕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶油蛋糕 noun —custard pie nSee also:奶油 n—cream n • butter n • margarine n 奶奶 n—grandmother n • grandma n 蛋糕 n—cake n • cakes pl • pastries pl 奶油—cream or butter (meaning varies regionally)
|
多年以來,本公司供應各式不同大小和樣式的新 鮮 奶油蛋糕 來 配 合各種不同的場合,例如:生日,聖誕節,情人節,母親節,父親節,以及中國新年。 keewah.us | Throughout the year, the Bakery offers different kinds and [...] sizes of fresh cream cakes for different occasions, [...]such as Birthday, [...]Christmas, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day and Chinese New Year. keewah.us |
8寸，心形奶油蛋糕，蓝玫瑰为奶油。 songhuala.com | Heart-shaped cream cake ,butter decorative blue roses . songhuala.com |
雖然這次研究及之前兩次研究已顯示多種食物的反式脂肪酸含量偏 [...] 高，更多的研究可再進行，以檢測其他可能含大量反式脂肪酸的非預先 包裝食物，例如忌廉∕奶油蛋糕、酥皮食物及餡餅( 批∕撻) 。 cfs.gov.hk | of foods with high TFA content, further studies are warranted to [...] examine other non-prepackaged foods that may be high in [...] TFA, such as creamy cakes, puff pastry products and pies/tarts. cfs.gov.hk |
你可以在这里找到最好的当地食品——从有机果蔬 到 奶 酪 、 以及新鲜海鲜、再到诱人 的 蛋糕 面 包。 discoverireland.com | Ireland’s unpretentious approach to food expresses itself in the vibrant and colourful farmers’ markets, which are now a feature in towns around the country. Here, you will find the best in local [...] produce, from organic fruit and [...] vegetables to handcrafted cheese and freshly caught seafood to tempting cakes and breads. discoverireland.com |
巴伐利亚奶油拌松果或草莓、冻蛋糕 、 香 草和玫瑰味的马卡龙泡芙、甜酥卷、蛋白饼，这里 是 糕 点 、 巧克力 、 奶油 的 世 界。 msccruises.com.cn | With its bar ice-cream parlour, pastry and chocolate shop, a world reminiscent of Willy Wonka’s chocolate factory awaits our guests. Dishes include crème bavaroise with almonds and berries, chocolate semifreddo, vanilla and rose macaron cream, [...] cannoli, baba and meringues. msccruises.com.eg |
其他例子包括雪糕(可能含有全脂奶、脫 脂奶製品、忌廉或牛油、糖、植物油 、 蛋 製 品、水果、可可或咖啡的冷凍 甜品）、ice milk(以減脂奶、脫脂奶或無脂奶製成與雪糕類似的製品)、jellied milk、冷凍的調味酸乳酪、junket(在調味奶中加入凝乳酶，待凝結後製成的 [...] 吉士類甜品)，dulce de leche(在奶中加糖及其他配料例如椰子或朱古力，烹 [...] 調而成的製品)、牛油硬糖布甸，以及朱古力慕絲。 cfs.gov.hk | Other examples include: ice [...] cream (frozen dessert that may contain whole milk, skim milk products, cream or butter, sugar, vegetable oil, egg products, and [...]fruit, cocoa, or coffee), [...]ice milk (product similar to ice cream with reduced whole or skim milk content, or made with nonfat milk), jellied milk, frozen flavoured yoghurt, junket (sweet custard-like dessert made from flavoured milk set with rennet), dulce de leche (cooked milk with sugar and added ingredients such as coconut or chocolate), butterscotch pudding and chocolate mousse. cfs.gov.hk |
一個椰絲奶油包或一個蛋撻所含的反式脂肪，便已超 過我們的每天攝取量，即 2.2 克。 legco.gov.hk | The amount of [...] trans fat in a cream bun with coconut floss or an egg tart already exceeds the daily recommended intake of [...]2.2 g. The greatest problem [...]lies in the use of hydrogenated vegetable oil, or the so-called margarine, which is in fact even worse than cow fat because it contains a great amount of trans fat that will destroy the good cholesterol in the human body. legco.gov.hk |
例子包括牛油蛋糕、乳 酪蛋糕、含水果餡料的穀類棒、磅 蛋糕(包括kasutera)、鬆軟糕(澱粉類甜品(namagashi))、西式蛋糕、月餅、海 [...] 綿蛋糕、果餡批(例如蘋果批)、燕麥曲奇餅、甜味曲奇餅及英式餅乾(曲奇 餅或甜味餅乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter cake, cheesecake, [...] fruit-filled cereal bars, pound cake (including kasutera), moist cake (type of [...]starchy dessert (namagashi)), western cakes, moon cakes, sponge cake, fruit-filled pies (e.g. apple pie), oatmeal cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
講究環保及健康的食材選擇，餐廳使用本地少有的無荷爾蒙豬全隻製作主要的豬肉及意大利麵菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」豬肉醬、小牛與牛尾蕃茄醬，吉烈炸豬心以及意式慢烤豬脾及豬腩肉配辣椒芥辣醬Rotisserie Porchetta等；意大利麵條和辣肉腸則由餐廳員工每天在開放式工作間內九小時不停製作；換上臭草、 鴨 蛋 黃 、蝦乾醬等地道食材的菜式，連同配上七十二度熱朱古力融和棉花糖雪糕和餅乾、蘋果果醬批配蘋果焦糖、有機甜 薯 奶油 餅 、 乳酪意大利 雪 糕 等 的 自製甜品，全都成為菜譜上的獨特選擇。 think-silly.com | Fused with local flavours such as fragrant [...] grass, salt cured egg yoke and fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; and apple caramel, organic sweet potato cream, yogurt gelato. think-silly.com |
甜味醬料及食物面層 配料包括澆在雪糕新地上的奶油糖醬料(butterscotch sauce)。 cfs.gov.hk | Sweet sauces and [...] toppings include butterscotch sauce for use on ice cream sundaes. cfs.gov.hk |
因为他才知道的棉子油蛋糕（称 为“KHAL Binola”本地）农场动物的毒性和杀伤力先生的阿特玛拉姆Echra，著名的和坚定的农民村Kalirawan区希萨尔想知道如何将有可能棉花种子的农场动物的饲料，以消 除 油蛋糕。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Since he came to know the [...] toxicity and lethality of oil cake of cotton seed (called 'Khal Binola' locally) to farm animals Mr. Atma Ram Echra, a renowned and committed farmer of village Kalirawan in District Hisar was wondering how it would be possible to eliminate the oil cake of cotton seed from [...]the feeds of farm animals. mccarrisonsociety.org.uk |
选择低脂肪的肉类，每周吃一次以上的无肉家庭晚餐，使用低脂或脱脂 牛 奶 、 低脂 酸 奶 和 奶 酪 ， 用自制点心代替从商店里买来的饼干 和 蛋糕 ， 这 些都将使您的饮食更加有利于心脏的健康。 shanghai.ufh.com.cn | Try having one or more meat-free family meals per [...] week, using low-fat [...] or fat-free milk, low-fat yogurt and cheese. As well, making the switch from store-bought cookies and cakes to homemade will [...]make your diet more heart-healthy. beijing.ufh.com.cn |
俄罗斯联邦、乌 克兰和若干中亚国家对面包、牛奶、 鸡 蛋 和 食 用 油 等 基 本食物的零售价格实行控 制。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation, Ukraine and several [...] Central Asian countries introduced retail price controls on basic food [...] products such as bread, milk, eggs and cooking oil. daccess-ods.un.org |
Made in土佐的雪糕系列包括米飯、鹽、黑糖、煎茶、紅茶和雞蛋共六種選擇，全以雲呢拿雪糕為基本味道——米飯雪糕在細味下，可嚐到一顆顆以日本高知縣出產的二期作白米，口感黏韌，米味濃郁；以日本土佐黑潮町的海鹽製成的鹽味雪糕，保留了海鹽的礦物質成份，入口初段甘甜，最後才滲出陣陣鹹味，配以米飯雪糕同吃鹹味更濃；紅茶雪糕亦即是奶茶，吃時就像呷著一杯冰凍奶茶；煎茶雪糕用上來自池川的綠茶調製，茶味甘濃； 雞 蛋 雪 糕 每 口 都是強烈 的 蛋 香 和 奶 香 融 和，卻不會太甜；黑糖雪糕則從邊緣已可看見密佈的小顆黑糖結晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, with vanilla as a ‘base’. Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white tea; Sencha sourced [...] from Ikegawa has a bitter [...] undertone; protein-packed egg flavour is a layering of milk and egg, and not too [...]sweet; brown sugar [...]ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的氯丙醇水平，並研發新的 醬 油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋 白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in [...] reducing the levels of [...] chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
包括以奶為主的傳統甜 食(例如peda、burfee、 牛奶蛋糕、gu lab jamun、rasgulla、rasmalai、basundi)。 這些傳統甜食是以部分來自khoa(經沸煮程序濃縮的母牛或水牛奶)，或 chhena(熱凝結的母牛或水牛奶。製造過程中加入檸檬酸、乳酸、蘋果酸等 酸味物質協助凝結)，加糖或人造甜味劑、其他配料(例如maida(精磨小麥麵 粉))、調味劑及色素而製成。 cfs.gov.hk | It includes traditional milk-based sweets prepared from milk concentrated partially, from khoa (cow or buffalo milk concentrated by boiling), or chhena (cow or buffalo milk, heat coagulated aided by acids like citric acid, lactic acid, malic acid, etc), sugar or synthetic sweetener, and other ingredients (e.g. maida (refined wheat flour), flavours and colours (e.g. peda, burfee, milk cake, gulab jamun, rasgulla, rasmalai, basundi)). cfs.gov.hk |
(4) (B)盆：15個蛋黃加 1小匙鹽和另一半的糖用攪拌器打至發 白 奶油 狀 ， 再續倒入1 杯橄欖油、1 杯豆漿和3小匙香草精拌云。 ktsf.com | (4) (B) bowl: Add yolks, 1 1/2 cups sugar, 1 t. salt and mix until color changes to white. ktsf.com |
個別茶餐廳在長期努力經營， [...] 師傅勇於拼搏、鑽研下，終於打造了自家的招牌食品，但這些招牌食品不是 甚麼經過精雕細啄的貴價食品，而只是價錢普及的“絲 襪 奶 茶 ” 、菠 蘿 油、 蛋撻或雞尾包而已。 legco.gov.hk | However, such specialties are not delicate, [...] high-end food, but just [...] "silk-stocking milk tea", pineapple bun with butter, egg tart and chicken-tail [...]bun at affordable prices. legco.gov.hk |
Phyto「Phytocitrus葡萄柚护发膜」含有葡萄柚及沙棘果浆精华，伊利 贝 奶油 ， 甜杏 仁 蛋 白 (7 6%)。 cosme-de.com | Phyto Phytocitrus Color Protect Radiance Mask contains Grapefruit and sea [...] buckthorn extractsm illipe butter, mallow extraction (76%). cosme-de.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin [...] (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
行政糕点主 厨 Ryan Witcher 及其团队采用新技术及新奇配料来加大白巧克力 的 奶油 香 味 和黑巧克力的微苦口味，从而带您享受一次味道与口感的美食之旅。 zh.marinabaysands.com | Let Executive Pastry Chef Ryan Witcher and his team take you on a journey of textures, tastes, with new techniques and surprising pairings to intensify the creamy fragrance of [...] white chocolate and bittersweet taste of dark. marinabaysands.com |
不可進食牛、羊或山羊的奶；芝士；乳製的甜品、 雪 糕 、 牛 油 和 乳 酪。 unileverfoodsolutions.hk | Cow’s, Sheep, Goat’s [...] (mammals) milk, some cheeses, dairy desserts, ice cream, butter, cheese, yogurt unileverfoodsolutions.hk |
注意到，妻子的，阿特玛拉姆Echra先生，夫人Roshni德维以百万计的农民一样，农场的动物不喜欢芥 末 油蛋糕 的 味 道，这可能是唯一可用的替代棉子油渣饼这是印度的一部分。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Roshni Devi, wife of Mr. Atma Ram Echra, like millions of farmers, noticed that the farm [...] animals do not like the [...] taste of mustard oil cake, which is possibly the only available alternative to oil cake of cottonseed [...]in this part of India. mccarrisonsociety.org.uk |
這類產品的例子有已分切的麪包和 蛋糕 、 已分切的芝士、乾蛋 麫等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are [...] pre-sliced bread and cake, pre-sliced cheese, dried egg noodles, etc. cfs.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、 禽 蛋 ， 以 及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all [...] fruits and vegetables; b) [...] all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or [...]frozen aquatic products [...]unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻 的 蛋糕 ， 在 交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is [...] eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico [...] D.F., dunking pound cake in the automat, [...]chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多 款 蛋糕 造 型 均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳 蛋糕 及 鮮 果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配 別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳 蛋糕 ， 伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪 芳 蛋糕 配 酸 甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its [...] offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of [...]French pancake with orange cream). think-silly.com |
桑托斯拉尼夫人，著名的沙门氏菌科学家YK卡乌拉，一个的希萨尔城市居住在哈里亚纳邦状态的妻子说，在旧时代（约50年回），这是一种普遍的做法浸泡芥 子 油蛋糕 ， 盐，谷物等过夜。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Santosh Rani, wife of renowned Salmonella scientist Dr. Y K Kaura, a resident of Hisar city in Haryana state says [...] that in old times (about 50 years back) it was a common practice [...] of soaking mustard oil cake, salt, grains, etc. [...]overnight. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。