| 单词 | 奶昔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶昔 —milkshake奶昔 noun —shake n奶奶 noun —grandmother n • grandma n See also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 昔—the past • former times • surname Xi
|
代餐奶昔，作 为一个健康的膳食替代品，目的是提供所有必要的营养物质。 cn.iherb.com | Meal replacement shakes are intended to provide all of the necessary nutrients in order to function as a healthy meal substitute. iherb.com |
样品： 牛奶、奶油、炼乳、奶昔、冰淇淋、酸奶基质的甜品、乳清、乳清蛋白浓缩物和夸克。 foss.cn | Samples: Milk, cream, [...] concentrated milk, milkshake, ice cream mix, [...]yogurt dairy-based desserts, whey, whey protein concentrate and quark foss.us |
特别受欢迎的是牛奶混合饮料， 今天奶昔的雏形。 fresenius100.de | Milk mix drinks, an early form of milkshakes, were particularly [...] popular. fresenius100.de |
每家Johnny Rockets餐厅提供一系列美味便利的美国食品，包括美味多汁的汉堡、经典的三明治以 及 奶昔 和 麦 芽糖蘸料。 tipschina.gov.cn | Every Johnny Rockets restaurant serves simple, great-tasting food from a menu of all-American favorites, including juicy hamburgers, classic sandwiches and hand-dipped shakes and malts. tipschina.gov.cn |
如果汉堡关节提供了降低胆固醇的他汀类药物，客户将抵消不健康的汉堡 和 奶昔 ， 根 据伦敦帝国学院的研究人员。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | If burger joints offered cholesterol-lowering statins, customers [...] would offset the unhealthy effects of a [...] cheeseburger and milkshake, according to researchers [...]at Imperial College London. mccarrisonsociety.org.uk |
奶昔 sbestfood.com | Milkshake sbestfood.com |
连锁餐厅将在娱乐和家庭氛围中提供最受欢迎的美国食品，例如汉堡 、 奶昔 和 洋 葱圈。 tipschina.gov.cn | The chain offers American favorites, [...] including hamburgers, shakes and onion rings [...]in a fun, family-focused atmosphere. tipschina.gov.cn |
草莓奶昔 delysee.com | Chocolate milkshake delysee.com |
许多品牌的代餐奶昔都含 有人体每日必需维生素，矿物质，蛋白质，纤维和抗氧化剂等。 cn.iherb.com | Many brands of meal replacement shakes include vitamins iherb.com |
我們不斷投資興建新的房屋，說明我們已能把目標提高，遠遠超 越 昔 日 大 型安置 計劃的階段。 legco.gov.hk | Our continuous investment in new [...] housing means that we have been able to afford to raise our sights well above the mass [...] resettlement programmes of the past. legco.gov.hk |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
今天我的請辭，其實是兌現爭取民主普選的承 諾，也是本着昔日參選的勇氣和承擔，將自己的議席放下，讓你們有 [...] 機會以手中的一票，表達你們心中的真正意願。 legco.gov.hk | Arming myself with the courage and [...] commitment I had then to stand for [...]election, I forego my seat in order to give you the [...]opportunity to express your true wish with your votes. legco.gov.hk |
佬餐馆的概念便是在于带领群众重温 昔 日 中 西文化荟萃的殖民时代。 ilovelkf.hk | The concept of Loyal Dining is derived from the idea of revisiting this colonial era, when East meets West. ilovelkf.hk |
这里可能还提到了这样一个比较后作家 ， 昔 兰 尼，哲学和文学的习惯的人，谁表明作为主教能源和真诚的虔诚在异教文化，而他的性格，尽管Synesius。 mb-soft.com | Here may be also mentioned by the way a rather later writer, Synesius of Cyrene, a man of philosophical and literary habits, who showed energy and sincere piety as a bishop, in spite of the rather pagan character of his culture. mb-soft.com |
該作品窺探香港5個場所的往昔，將歷史凝固在一個0.5釐米為一年的時間尺度內。 venicebiennale.hk | The work looks into the past of five sites in Hong Kong, condensing history into a time scale of 0.5cm to one year. venicebiennale.hk |
(B) 在公司法條文的規限下 [...] (但以不影響本條 (A)段的規定為準)，倘本 公司昔日 ( 無論該日期是在本公司註冊成立之前或之後) [...] 購有任何 資產、業務或財產，自該日起源自該等資產、業務或財產的溢利或 虧損可由董事酌情決定予以全部或部分計入收益賬，以及就所有目 [...] 的而言作本公司的溢利或虧損處理，故亦可供派付股息。 perfectech.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Companies Act (but without prejudice to paragraph (A) of this Bye-Law), where any [...] asset, business or property is bought by the [...] Company as from a past date (whether such [...]date be before or after the incorporation [...]of the Company) the profits and losses thereof as from such date may at the discretion of the Directors in whole or in part be carried to revenue account and treated for all purposes as profits or losses of the Company, and be available for dividend accordingly. perfectech.com.hk |
如今，大楼已经恢复了它昔日的面貌，但这组建筑群并未因此成为它所在街区建筑艺术 的一个亮点。 unesdoc.unesco.org | The building has been restored but the site has not become a centre of attraction in the area’s urban landscape. unesdoc.unesco.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
體驗我們對未來的目標：在這新的電視廣告中，平治展望未來的零排放汽車構想，並以幽默形式回 顧 昔 日 面對的各種挑戰。 mercedes-benz.com.hk | Experience our vision of the future: in our new commercial, Mercedes-Benz [...] looks ahead to a future of emission-free mobility - and takes a tongue-in-cheek look back [...] on the challenges of the past. mercedes-benz.com.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
(乙) 如青年人現今確比往昔早熟 ，以致須將成年年齡由 21歲降低至18歲，則這個理由在領養子女方面亦同樣適 用。 hkreform.gov.hk | (b) If young persons do mature more quickly today than heretofore so as to warrant a reduction in the age of majority from 21 years to 18 years. the reasoning is equally valid in relation to adoption. hkreform.gov.hk |
不言而喻，武装团体的存在有可能助 长 昔 日的 野心，同时各类武器和弹药的扩散加剧了动荡局势， 对撒哈拉-萨赫勒地带的和平、稳定与安全提出严重 考验。 daccess-ods.un.org | It goes without saying that the presence of armed groups serves to fuel old ambitions, just as the spread of weapons and munitions of all sorts have exacerbated insecurity and severely tested peace, stability and security in the Sahara-Sahel strip. daccess-ods.un.org |
昔日的 孟买由七大岛屿组成，今天的孟买是印度的商业中心。 shangri-la.com | Once a cluster of seven islands, Mumbai today is India's commercial capital. shangri-la.com |
昔日， 上海曾有「不夜城」之稱，既受惠於偉大的中華民族文化遺產與傳統，又拜 1990 年代中國經濟改革之賜而促成上海迅速的經濟發展。 seagate.com | Shanghai, once named the "Ever-bright City", benefitted from the great cultural heritage and traditions of China as well as the intense economic development that resulted from economic reforms in the 1990s in China. seagate.com |
联合国-非洲联盟机制联合秘书处帮助联合国各机构和组织制定了新伙伴关 [...] 系规划和协调局多年期工作方案，这是支持其 从 昔 日 的 秘书处角色转型为非洲联 盟一个技术机构的必要步骤。 daccess-ods.un.org | The joint United Nations-African Union secretariat of the Mechanism completed an exercise to help United Nations agencies and organizations to develop a multi-year work programme for the NEPAD Agency, a [...] necessary task in support of its [...] transformation from its erstwhile secretariat role [...]to that of a technical agency of the African Union. daccess-ods.un.org |
這款Piaget 1967高級珠寶腕錶重新演繹品牌昔日的 經典錶款，並搭載一枚伯爵製機芯，是伯爵鐘錶與珠寶傳統製作工藝巧妙結合的完美體現。 piaget.com.hk | As a contemporary reinterpretation of a vintage model, this Piaget 1967 grey creation houses a Manufacture-crafted movement and is a stunning combination of Piaget’s two traditional fields of expertise. en.piaget.com |
它们带来了许多优势和收获，其中最重要的就是诞生 了真正的希望：往昔已被 超越，未来在招手，那时社 会各部门、各阶层都将参与建设尊重人民意愿、让人 [...] 民参与建立民主的机构。 daccess-ods.un.org | They have engendered many advantages and gains, the most [...] important of which is the birth of genuine [...] hope that the past has been overcome [...]and that a future awaits in which all sectors [...]and strata of society shall participate in the building of institutions that respect the will of people and involve them in the founding of democracy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。