| 单词 | 奶品厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶品厂 noun —milk factory nSee also:奶品—dairy product 奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 奶奶 n—grandmother n • grandma n
|
奖励方案是要 将每一家奶制品厂中的 一套冷却系统改造为使用 HFC-134a 制冷剂，并协助再改造 50 套系 统。 multilateralfund.org | The incentive programme is to retrofit one cooling system in each dairy to HFC-134a refrigerant and assist in the conversion of an additional 50 systems. multilateralfund.org |
新的MilkoScan™ FT1是需要简单、快速和可靠的牛奶分 析的 乳 品厂 的 理 想解决方案。 foss.cn | The new MilkoScan™ FT1 is the ideal solution [...] for dairies requiring easy, fast and reliable milk analysis. foss.us |
一个年产量8000吨奶油奶酪的乳品厂可 使用ProFoss解决方案改善总固形物的含量。 foss.cn | A dairy plant producing 8000 tons of cream cheese annually can [...] use the ProFoss solution to improve the total solids content. foss.us |
例如，芬兰生产的牛奶 95%以上运送到合作乳制品厂。 daccess-ods.un.org | For instance, more than 95 [...] per cent of the milk produced in Finland is delivered to cooperative dairies. daccess-ods.un.org |
乳制品：奶牛存栏数量在西班牙最多， 并有大的品种改良工厂。 gruposodercan.es | Dairy Produce: With one of the largest dairy cattle herds in Spain, and important transformation plants in the region. gruposodercan.es |
这个隶属瓦尔萨德区合作社牛奶生产者联盟有限公司 的 奶厂 也 受益于与联合国儿童基金会的合作。 unicef.org | The dairy, which belongs to the Valsad [...] District Cooperative Milk Producers’ Union [...]Limited, was also able to benefit from its association with UNICEF. unicef.org |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用的奶适用最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled [...] that the MRLs applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs [...] had been established for milk products. codexalimentarius.org |
在模具中放置约八小时之后，在模具内壁和奶酪之间再放置一块塑料模板，用于形成产地的标志；四片苜宿 和 奶 酪 工 厂 的 产 品 序 列 编号， 出产省份的编码和生产月份，还有小圆点形成的菱形， [...] 这是Grana Padano的标志， 菱形布满整个表面，最终，在外表面的每个部分都能看到。 knowfood.cn | About eight hours after being placed in the mould, between the mould itself and the side of the cheese, another plastic mould is positioned featuring the marks of origin in [...] relief: the four-leaf clover with the [...] serial number of the cheese factory, the provincial [...]code and the month of production, [...]and the small dotted lozenges which are the symbol of Grana Padano, distributed over the entire surface and consequently visible on every part of the rind. knowfood.cn |
所以，我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事，我被弄烦了！不想弄了，所以后来，内容比较奇怪，扯了很多无关痛痒，但是要继续下去的东西，似乎是关于西方人的：比如 牛 奶厂 ， 和 一个德国丈夫的关 于 奶 汁 品 质 的 隐瞒，还有一个关于美国的前后历史背景。 shanghaibiennale.org | But the things I wanted to carry on with seemed to be about westerners: for [...] example, a dairy farm, a [...] German husband’s cover-up of dairy product quality issues, and something about [...]the historical background in the USA. shanghaibiennale.org |
所以，在靠近大修道院和主要城堡之处，首批乳 制 品厂 建 立 ，在我们的农村现在仍然能发现用于 牛 奶 加 工的小规模广场和多边形建筑物； 公元七世纪， 这可是Parmigiano-Reggiano的摇篮。 knowfood.cn | So, close to the big monasteries and main castles, the first dairies [...] were built, small square [...] or polygonal buildings that can still be found in our country-side used to process the milk; in the XII century [...]this was the cradle of Parmigiano-Reggiano. knowfood.cn |
Vasadhara奶厂合作 社发展高级官员及联合国儿童基金会乳 制 品 合 作伙伴关系地区协调员碧安娜.德赛（Beena Desai）说：“我们鼓励妇女们形成自助小组、根据自身需要获得小额信贷并教育女儿。 unicef.org | We encourage women to form self-help groups, get microfinance for their needs, and educate their daughters,” said Senior Officer of Cooperative Development with Vasadhara Dairy and District Coordinator for the UNICEF-Dairy partnership, Beena Desai. unicef.org |
印度古吉拉特，2009年8月11日 – 在欠发达的古吉拉特瓦尔萨德区，联合国儿童基金会与Vasa dh a r a 奶厂 建 立了一个特殊且创新的伙伴关系。 unicef.org | GUJARAT, India, 11 August 2009 – In the underdeveloped Valsad district of Gujurat, a unique and innovative partnership has been established between UNICEF and the Vasadhara Dairy. unicef.org |
由于生产方式依赖于工匠的技艺，在不同乳 制 品 工 厂 生 产 出来 的 奶 酪 常 常具有明显的不同，由此表明了人为因素在生产中的重要性，这也是Parmigiano-Reggiano和许多其它大规模标准化生产的、口味雷同和中性产品的不同之处。 knowfood.cn | Due to the artisan production methods, there [...] are often clear-cut differences [...] among the cheeses produced in the various dairies thus pointing [...]out the importance of the [...]human factor in the production and differentiating Parmigiano-Reggiano from many other mass, standardise products with a homogenous and neutral taste. knowfood.cn |
对进入生产线的牛奶流进行快速和连续的调整，使Ar la 的 奶 酪 生 产 厂 显 著 提高了生产效率和节省资源。 foss.cn | Rapid and continuous adjustments to the flow of milk [...] entering the production line lead to huge process efficiency savings for [...] forward-looking Arla cheese production facility. foss.nl |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操 作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic [...] Control Measures - [...] Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only [...]be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
当联合国儿童基金会找到机会将BCC倡议与Vasa dh a r a 奶厂 联 系 起来时，该组织便能够整合该地区以妇女为主的牛奶生产合作社的强大网络，并兼顾推行始于2001年 的 奶厂 清 洁牛奶运动的倡议。 unicef.org | When UNICEF had the opportunity to link the BCC initiative to the Vasadhara Dairy, it was able to [...] integrate the dairy’s strong [...] network of predominantly women’s cooperative societies for milk production across the district, and to piggy-back the initiative on the Dairy’s Clean Milk Campaign, which began in 2001. unicef.org |
她现在是一家乳制品厂的正 式记录员，记录 每头奶牛日均产量。 daccess-ods.un.org | She is currently the official [...] recordkeeper for the dairy and records the milk production from each cow every day. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
在这次行动中，非索特派团布隆迪分遣队和过渡联邦政府部队一起 成功地将青年党赶出前国防部和前牛 奶厂 的 重 要据点。 daccess-ods.un.org | During the course of the operation, the AMISOM Burundi detachment, together with Transitional Federal Government forces, succeeded in dislodging [...] Al-Shabaab from key positions at the former Ministry of Defence (Gashaandiga) [...] and at the former Milk Factory (Warshadda [...]Caanaha). daccess-ods.un.org |
已向巴基斯坦 发送 40 吨货物，其中包括婴儿食品、奶粉、饮用水、医疗用品和其他必要的急 救设备。 daccess-ods.un.org | Around 40 tons of cargo have been sent to Pakistan, [...] including baby food, condensed milk, drinking water, [...]medical supplies and other necessary first-aid equipment. daccess-ods.un.org |
Vasudhara奶厂合作 社发展项目经理苏雷什.德赛（Suresh Desai）说： “自2005年以来，奶厂在瓦 尔萨德区的业绩指标显示出了喜人的改善，因为我们和联合国儿童基金会在那里开展了合作，包括建立额外的合作社。 unicef.org | Since 2005, the Dairy’s performance indicators have shown remarkable improvement in Valsad district where we are associated with UNICEF,” said Project Manager of Cooperative Development for the Vasudhara Dairy Suresh Desai. unicef.org |
作为国际贡献活动的一环，冷冻食 品厂 家 YA YOI 食品株式会社向柬埔寨王国捐赠了学校。 itochu.co.jp | Yayoi Foods originally started as [...] a provider of school meals. itochu.co.jp |
局長在主體答覆提 到原本 作 [...] 產科及 兒 科 用 途 的 病床 ─ 即 其 實那些方 面 是有市 場 的，但 卻 不 作那些用 途 ─ 則 用 作 提 供各種臨床 [...] 支援服務，包括 內 科 住 院 服 務 、兒科 奶 品調配 工 序 、 鼻咽抽樣 化 驗、護 [...]士培訓 等 。 legco.gov.hk | In the main reply, the Secretary said that the beds originally intended for obstetric and paediatric services ― in fact, a market exists for those services and yet, the beds are not used for those purposes, but for a range of clinical support [...] services, including medical in-patient [...] services, paediatric milk formulation, nasopharyngeal [...]tests, training for nurses, and so on. legco.gov.hk |
我们专业为纸品厂提供 纸板输送系统和废纸清废系统，以及 纸 品厂 工 艺工程规划方案。 sino-corrugated.com | We can specially offer the paper factory with the factory planning, design, production and installation services. sino-corrugated.com |
得到HDCP批准以及好莱坞的支持之后，消费电子 产 品厂 商 就 可以将HDBaseT技术作为一项高级功能，在不降低HDMI的内容保护级别的情况下，通过远距离LAN线缆进行5Play聚合。 tipschina.gov.cn | With this HDCP approval and with the support we see [...] from Hollywood, CE manufacturers can [...]promote HDBaseT as a premium feature that [...]allows 5Play convergence via long LAN cables without degrading the level of content protection provided with HDMI. tipschina.gov.cn |
联合国儿童基金会驻古吉拉特新闻官员古林德尔.辛格.古拉蒂（Gurinder Singh Gulati）说：“奶厂清洁牛奶运动和联合国儿童基金会倡导的行为改变交流之间存在着固有的协同作用。 unicef.org | There is an innate synergy [...] between the Clean Milk Campaign of the Dairy and Behaviour Change Communications advocated by UNICEF,” said UNICEF Communications Officer in Gujurat Gurinder [...]Singh Gulati. unicef.org |
午膳供應商應更注重提供有利健康的午 膳，尤其供應更多蔬菜類、五穀類、低 脂 奶品 類 或 其他高鈣類食物，及避免供應含脂肪或 油分的五穀類、高脂肪的肉類及連皮禽肉、全脂奶類、加工或醃制的肉類、蛋類及蔬菜類 [...] 等較不健康的食品。 chp.gov.hk | Specifically, more vegetables, whole [...] grains, reduced fat dairy products or other calcium-rich [...]food items, and fewer less healthy [...]food items such as grains and cereals with added fat or oil, fatty cut of meat and poultry with skin, whole fat dairy products, and processed or preserved meat, egg and vegetables, etc. should be supplied. chp.gov.hk |
鼎盛五金制品厂严格 按照ISO9001体系来执行各项工作，从每个产品的设计到生产到质量检测，鼎盛都严格按照该体系指示来执行，我们有独立的QA部门，该部门有独立的生产，设计部门，设置了标准的QA/QC程序，从原材料的采购，到生产，到组装，包装，以及出货我们都进行严格检测和控制以确保客户能得到最好的产品和服务。 szdingsheng.com | Its hardware factory strictly according [...] to ISO9001 system to perform the work, from design to production of each product [...]quality inspection, strictly according to the system is reached, we have to execute instructions to the QA department, the independent departments have independent production and design department, setting the standard of QA/QC procedure, from raw material purchase, production, to assemble, packing and delivery we undertake strict inspection and control to ensure that customer can get the best products and service. en.szdingsheng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。