| 单词 | 奶农 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶农 —dairy farming奶奶 noun —grandmother ngrandma nSee also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 农 n—agriculture n • peasant n 农—surname Nong • diligent (old) • government field official (old)
|
它是一个大容量的分析仪，能够满足 奶农 得 到 快速和可靠的DHI（奶牛牛群改良）结果的需求。 foss.cn | It is a high-capacity analyzer that [...] meets the demands of farmers in need of fast [...]and reliable Dairy Herd Improvement, (DHI) results. foss.us |
自动化的操作帮助位于荷兰Zutphen的Qlip中央牛奶测试实验室 (CMT) 跟上不断变化的需求，并为农场和 奶农 提 供 更灵活的质量控制服务。 foss.cn | Automated operations help the Qlip central milk testing (CMT) laboratory in Zutphen, the [...] Netherlands, keep up with evolving demands while providing a more flexible [...] quality control service for farmers and dairies. foss.us |
这 两种活动都是生产行业，并且奶农可 以 为生产沼气使用自己所有的资源、资产和 技能。 daccess-ods.un.org | Both activities are production [...] industries and dairy farmers can use all their [...]own resources, assets and skills for the production of biogas. daccess-ods.un.org |
目标 1：农民对话工作队帮助农民解决贫穷根源问题，如在肯尼亚，它改变了 5 000 多名奶农的生 活，以及在哥斯达黎加鼓励进行粮食生产。 daccess-ods.un.org | Goal 1: Farmer’s Dialogue team helps farmers address root causes of poverty, such as in [...] Kenya, where it transformed the lives [...] of over 5,000 dairy farmers and in Costa Rica [...]where it encouraged food production. daccess-ods.un.org |
在1997，的记者简Akre和史蒂夫·威尔逊发现，在佛罗里达州的许 多 奶农 使 用重组牛生长激素（RBGH），以增加牛奶产量。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In 1997, reporters Jane Akre and [...] Steve Wilson discovered [...] that many dairy farmers in Florida were using Recombinant Bovine Growth Hormone (rBGH) to increase milk production. mccarrisonsociety.org.uk |
奥塔戈合作奶酪公司之时。当时，仅 8 家奶农购买了 股票，向合作社供应他们的高质量牛奶，每股的价值 是 1 个新元，代表的是供应 10 夸脱的牛奶。 daccess-ods.un.org | Just eight dairy farmers purchased shares based on the quantity of milk they would [...] supply to the cooperative, with each [...]share having a value of £1, and representing the supply of ten quarts of milk. daccess-ods.un.org |
项目涵盖了澳大利亚奶业的方方面面，其中极其重要的一项即整合科技革新及革新带 给 奶农 的 影 响。 delaval.cn | Various facets of dairy farming in Australia are being covered by this project and one of [...] these is the integration of technological innovations and the impact that they will have [...] to the Australian dairy farmer. delaval.ca |
结合现有的全自动机器人挤奶系统（VMS），利拉伐加快脚步力求满 足 奶农 对 于 全自动挤奶方案的不同需求。 delaval.cn | With the new system DeLaval [...] gears up to meet dairy farmers’ different needs for automatic milking solutions, as the existing voluntary milking system [...]VMS is joined by the future DeLaval AMR™. delaval.com |
及时给出检测结果可以使奶农对供奶 中 出现的任何卫生问题作出快速反应。 foss.cn | The timely [...] results allow dairy farmers to act quickly on any signs of hygiene problems in the milk supply. foss.us |
自动化的实验室操作有助于跟上不断变化的牛奶测试需要，同时为奶牛场 和 奶农 提 供 更灵活的服务 foss.cn | Automated laboratory operations help to keep step with evolving milk testing demands while providing a more [...] flexible service for farmers and dairies foss.us |
该公司使我们的奶农能够 从一个商店购买农场设备，而该商店则会作为Fonterra 的股东将其所有利润返回到奶农。 fonterra.com | The company enables our farmers to buy farm equipment from a store which returns all of its profits back to them as Fonterra Shareholders. fonterra.com |
与阿 富汗农村发 展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan [...] Institute for Rural Development [...]and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地 区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from [...] marginalized communities, such as refugee children and children whose [...] families live in rural areas or below [...]the poverty line. daccess-ods.un.org |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...] and the organization of international forums to discuss biological risk management in [...] relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效 [...] 的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别 是 农 村 和弱势群体的优质教育权，从而提高 [...]质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education [...] policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, [...] especially for rural and disadvantaged [...]populations. unesdoc.unesco.org |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 [...] 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村 妇 女提供政府服务，包括保健、教育和司 [...]法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to [...] all women particularly women with [...] disabilities and women in rural areas, including [...]access to health, education and justice [...]services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。