| 单词 | 女高音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 女高音—sopranoSee also:女高n—sopranon 音高n—tonen pitchn 高音—soprano treble high pitch 高音n—bassn tweetern
|
她不仅是土耳其歌剧史上第一位女高音，也是土耳其当代艺术史上最光彩夺目的人物。 shanghaibiennale.org | Semiha Berksoy was thefirst lady of Turkish opera [...] as well as one of the most colorful figures in contemporary Turkish art. shanghaibiennale.org |
作为知名的女高音家艺术家，舞台上的她总是浓妆艳抹示人，并因此而成为土耳其文化的象征；除此之外，她还以绘画艺术享誉世界。 shanghaibiennale.org | In addition to [...] her career as asoprano,in which her heavy [...]makeup made her a symbolic image in Turkish culture, she was [...]known internationally for her paintings, which often depicted a little girl, a personification of herself. shanghaibiennale.org |
俄国女高音AnnaNetrebko 和 Matthew Polenzani 领衔主演谢尔的新作，在这部最令人瞩目的喜剧中分别饰演善变的阿汀娜和她的仰慕者尼莫里诺。 galaxymacau.com | Anna Netrebko and Matthew Polenzani star in Bartlett Sher's new production of one of the greatest comic gems in opera, as the fickle Adina and her besotted Nemorino. galaxymacau.com |
大师克里斯蒂安亚历山大和女高音歌唱家丽贝卡·惠兰讨论很少进行莫扎特的协调韩德尔的“弥赛亚”的杰夫·摩尔和Elaine斯宾塞。 ksorchestra.ca | Maestro Kristian [...] Alexander and soprano Rebecca Whelan [...]discuss the rarely performed Mozart's orchestration of Handel's Messiah [...]with Jeff Moore and Elaine Spencer. ksorchestra.ca |
世界知名的歌剧女高音，常常在柯芬园 (Convent Garden) 及欧美各大剧院定期演出。 studyinaustralia.gov.au | Appeared regularly at Convent Garden and major houses in Europe and United States. studyinaustralia.gov.au |
她同时也是华格纳歌剧女主角的着名演绎者，除了艾莎以外，曾演出过所有华格纳女高音角色。 hkphil.org | A favourite of audiences and critics alike in HKPO’s Salome last season, Chris Merritt is returning to sing the role of Aegisth, Klytaemnestra’s lover. hkphil.org |
1939年，为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日，贝克索被邀请到了德国柏林表演歌剧《阿里阿德涅在纳索斯岛》（Ariadne auf [...] Naxos），饰演其中的阿里阿德涅，一曲高歌，成为首位在欧洲舞台上表演的土耳其首席女高音。shanghaibiennale.org | In 1939, for the 75th birthday of Richard [...] Strauss in Berlin, she sang the role of [...] Ariadne inAriadne auf Naxos, becoming the first [...]Turkish prima donna to perform on stage in Europe. shanghaibiennale.org |
白天或者周 末去看电影，女高音的演唱会，体 验欣喜若狂的艺术氛围或是巧妙迷 [...] 人的艺术表演，或是去看狂野的重 金属乐队热情的演唱会。 visithelsinki.fi | From one day and weekend to the next the [...] city’s cultural venues host performances [...] by breathtaking sopranos, charming accordion [...]players, magical conductors, fascinating [...]video artists, hard rocking bands and passionate folk musicians. visithelsinki.fi |
松下还邀请特别嘉宾、着名女高音莎拉布莱曼现场献唱松下的歌曲《Shall Be Done》。 tipschina.gov.cn | Media are invited to attend the launch of Panasonic's Pavilion to experience the immersive [...] experience of full HD 3D on the big screen, [...] with special guest, sopranoSarah Brightman to [...]release the Panasonic song, "Shall Be Done tipschina.gov.cn |
2012年：“女高音（Soprano）”腕表是集两大极致钟表复杂功能于一身的新表款：60秒陀飞轮与配备威斯明斯特和弦的三问表。 hautehorlogerie.org | 2012 :The Soprano watch isa new model [...] associating two of the finest horological complications: a 60-second tourbillon [...]and a minute repeater with a Westminster chime; four patented cathedral gongs and four hammers, highlighted by stepped bridges inspired by the Charles X style. hautehorlogerie.org |
其表系分为三大产品线：高级钟表产品线包括唯一款式设计与报时表（“慢板”与“女高音”型号）；X-TREM表款旨在探索以前几乎从来不应用于制表的研究领域（DualTow与X-TREM-1型号）；以及与博彩世界的宏大复杂性相匹配，包括“21点”与Baccara腕表的趣味产品线。 hautehorlogerie.org | The collection comprises three lines: The Haute [...] Horlogerie line composed of [...] One-of-a-Kind creationsandstriking watches(Adagio and Sopranomodels); theX-TREM [...]watches, a collection [...]that aims to explore fields of research rarely or never applied to watchmaking until now (DualTow and X-TREM-1 models); and the Playful line with the 21 Blackjack and Baccara watches which matches grand complications with the world of gaming. hautehorlogerie.org |
威尔第的莎士比亚钜着再次强势回归大都会歌剧院，由 Johan [...] Botha 领衔主演，并与着名女高音演员Renée Fleming 饰演的苔丝狄蒙娜大演对手戏 。 galaxymacau.com | Verdi’s Shakespearean masterpiece returns to the Met with Johan Botha in the title role opposite the acclaimed [...] Desdemona ofstarsoprano Renée Fleming. galaxymacau.com |
科尔芝於大都会歌剧院和芝加哥歌剧院演唱的伊索尔德，被誉为最佳的演绎，进一步奠定她华格纳女高音(Wagnerian soprano)的地位。 hkphil.org | This role, which Deborah has sung for both the [...] Metropolitan Opera and the Lyric Opera of Chicago, further [...] established herreputation as a truly magnificent Wagnerian soprano. hkphil.org |
该剧分为四个声部（女高音、女低音、男高音和男低音）。 wdl.org | There are four vocal parts (soprano, alto, tenor, and bass). wdl.org |
FREY WILLE贵为音乐及文化之都奥地利维也纳的奢华品牌，对能与香港歌剧院(Opera Hong Kong)携手呈献莫札特(W. A. Mozart)的经典歌剧「魔笛」而雀跃；这正是一次东与西的文化交滙，本公司热切期待来自维也纳的男中音保罗•埃德尔曼(Paul Edelmann) 及女高音黄英(Huang Ying)於十一月七日晚上的精彩演出。 ipress.com.hk | As a brand from Vienna (Austria), a city with a rich artistic and cultural heritage, especially in the field of music, FREY WILLE is delighted having the opportunity to join hands with the Opera Hong Kong in this, ‘The Magic Flute? ipress.com.hk |
香港－2009年8月4日] 香港管弦乐团(港乐)2009/10乐季将於9月4日隆重揭幕，艺术总监兼总指挥艾度‧迪华特(Edo de [...] Waart)很荣幸邀得当时得令的大都会天后科尔芝(Deborah Voigt)为港乐新乐季打响头炮，科尔芝是世界数一数二的戏剧女高音(dramatic soprano)，更是少数能驾驭华格纳及李察‧史特劳斯作品的女高音，迪华特同样以指挥华格纳及李察‧史特劳斯的难度作品而享负盛名，如此梦幻组合，令人热切期待。 hkphil.org | Hong Kong 4 August 2009] Hong Kong Philharmonic Orchestra (HKPO) opens its 2009/10 season opening on 4 Sep with [...] Artistic Director and Chief Conductor Edo [...] de Waart partnering with one of the world’s greatest dramatic sopranos Deborah Voigt in a powerful program of Wagner and Strauss. hkphil.org |
英国最着名的次高音和女高音部萨克斯风手之一，Andy Sheppard有着悠久与精采的演出生涯，他曾与爵士乐的头号人物合作，包括Randy [...] Brecker、Gil Evans、Carla Bley和George Russell。 oris.ch | One of Britain’s foremosttenor and soprano saxophonists, Andy [...] Sheppard has had a long and distinguished career, working [...]with leading lights in the jazz world including Randy Brecker, Gil Evans, Carla Bley and George Russell. oris.ch |
Gervais古城，由着名音乐家Eve [...] Ruggieri女士主持介绍，其间穿插了国际知名欧洲杂技团Cirque Eloize、女高音Elizabeth Vidal与Sarah [...]Nemtanis等令人赞叹不絶的精彩表演。 vacheron-constantin.com | The dinner was held at the heart of Geneva in the [...] historical St. Gervais district, and was [...] enlivened bynumerous musicaland artistic performances [...]introduced by Eve Ruggieri and [...]featuring artists such as the Cirque Eloize, Elizabeth Vidal and Sarah Nemtanis. vacheron-constantin.com |
他们曾灌录多张商业性质的唱片，包括卡格•埃勒特为小提琴、女高音和管风琴创作的音乐（由Lammas唱片公司发行），以及韦恩伯格创作的小提琴及管风琴组曲。 hkculturalcentre.gov.hk | The Duo has a number of commercial recordings available, including the works for violin, sopranoand organ by S. Karg-Elert (Lammas Records) and the violin and organ suites of J. Rheinberger. hkculturalcentre.gov.hk |
100 元纸币上的图案是世界着名女高音歌唱家内莉•梅尔巴女爵士（Dame [...] Nellie Melba）（1861–1931）和着名的军人、工程师和将领约翰•莫纳什爵士（Sir John Monash）（1865–1931）。 australia.com | The $100 note features [...] world-renownedsoprano Dame Nellie Melba [...](1861–1931), and the distinguished soldier, engineer and [...]administrator General Sir John Monash (1865–1931). australia.com |
本组织 正支持所罗门群岛真相委员会，以确保听到妇女的声音。 daccess-ods.un.org | The Organization is supporting a truth commission in Solomon [...] Islands to ensure that women’s voices are heard. daccess-ods.un.org |
该项目采用预防性的、参与性 的和以政策为导向的方法，在项目的每一个执行地点，成功地调动了家庭成员和社区成员的 [...] 力量，从而确保他们参与确定当地计划的结构和实施机制，为提高女青少年的能力创造了支 持环境。 unesdoc.unesco.org | With a preventive, participatory, policy-oriented approach the project succeeded in mobilizing family and community members in each project site, and, thereby secured their participation in the development of [...] the local programme structure and delivery mechanisms, creating supportive [...] environments for adolescent girls’empowerment. unesdoc.unesco.org |
它的主要做法是通过吸收会员国教育界专业人士参加它的课题研究，来达到提高他们业务能 力的目的。有关提高教育质量的指导方法（建立和改进有关教育质量研究辅助软件，开发利 [...] 用南部非洲控制教育质量联合会关于南部非洲教育质连数据资料等）、全民基础教育（完成 [...] 了一项有关法语非洲国家发展“多级同班”式教学所引起问题的综合分析研究、一项关于提高女童就学率的教育政策的影响效果的研究，以及有关发展中国家教育体制中学校管理问题 [...]的研究）等研究课题的开展，都是采用的这种方式。 unesdoc.unesco.org | These studies concerned monitoring the quality of education (creation and improvement of software to be used in research on the quality of education and exploitation of SACMEQ data on the quality of education in southern Africa) and Basic Education for All (drafting of a synoptic report on the problems posed by multiple-grade classes in French-speaking Africa and of a study of the impact of [...] educational policies designed to increase [...] the enrolmentofgirls in schools, and [...]studies of school management in education [...]systems in the process of decentralization). unesdoc.unesco.org |
作为提高音像产品的创造性和知名度的一个手段，教科文组织为来自孟加拉国、不 丹、柬埔寨、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国和越南的代表参加儿童 [...] 电视节目交流和由亚洲及太平洋地区广播发展研究所（AIBD）在马来西吉隆坡举办的培训 [...]讲习班（2003 年 7 月）提供了援助。 unesdoc.unesco.org | As a means to improve creativity [...] and visibility of audio-visual productions, [...]UNESCO provided support to representatives [...]from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Iran, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam to attend the Children’s Television Programme Exchange and Workshop held by the Asia-Pacific Broadcasting Union (AIBD) in Kuala Lumpur, Malaysia (July 2003). unesdoc.unesco.org |
为了达到 其让政府听到妇女声音的目标，全国妇女委员会通过一个网站定期向合作伙伴发 [...] 布时事通讯和信息，就政府的各项提案向合作伙伴们提供咨询意见，举办信息研 讨会和各种会议，提交各种报告和立场文件，为政府部长们提供咨询意见，与政 府官员举行会议以及为各种会议和工作组提供便利。 daccess-ods.un.org | To achieve its aim of [...] bringing thevoice of women intoGovernment, [...]WNC operates through a website, regular newsletters and [...]information to partners, undertaking consultation exercises with partners on Government proposals, organizing information seminars and conferences, producing reports and position papers, advising Government ministers, meetings with Government officials and facilitating meetings and working groups. daccess-ods.un.org |
会议讨论了以下主题： [...] “妇女、科学和均衡发展”、“构建知识社会时的性别平等：接纳和创新战略”以及“通 过科学建立文化间对话所面临的挑战：妇女的声音和举措”。 unesdoc.unesco.org | The Conference covered topics such as “Women, Science and Equitable Development, Gender Equality in Constructing the Knowledge Society: Inclusion and [...] Innovation Strategies” and “Challenges to Building an Inter-Cultural Dialogue [...] through Science:Women’s Voices and Initiatives”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。