| 单词 | 女皇帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 女皇帝—empressSee also:女皇n—Queenn 女皇—empress 皇帝n—emperorn emperorspl 帝n—emperorn
|
武则天,是中国历史上惟一的一位女皇帝。 chinesestoryonline.com | Wu Ze Tian (武则天) [...] (624-705), wasthe only woman in the Chinese history to assume the title ofEmpress Regnant. chinesestoryonline.com |
联合国向乌干达政府提出了儿童保护方面的若干关切(见 A/64/742-S/2010/ 181)，主要涉及乌国防军对邻国境内的上帝抵抗军发动军事进攻问题，特别是遣返 从上帝抵抗军手中解救或逃脱的乌干达儿童和妇女的问题。 daccess-ods.un.org | Several child protection concerns that pertain [...] to UPDF military [...] offensives againstLRA in neighbouring countries (see A/64/742-S/2010/181), in particular with regard to the repatriation of Ugandan children and women rescued or escaped fromLRA toUganda were raised by the United Nations with the Government [...]of Uganda. daccess-ods.un.org |
(d) 与原籍是格鲁吉亚领土的侨民和流亡社区，特别是被俄罗斯沙 皇帝国驱逐的民众开展对话。 daccess-ods.un.org | (d) Enter into dialogue with diaspora and exile communities with origins in Georgia’s territory, notably populations [...] expelled by the czarist Russian empire. daccess-ods.un.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土着、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土着人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土着、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, [...] and our posterity, a destiny comparable with our idea of [...] perfect manhood and womanhood and God’s purpose in [...]creating us. daccess-ods.un.org |
多产艺术家，他的画在国际广受欢迎，在白宫和在英国菲力普亲王 (伊莉莎白女皇的丈夫) 的收藏中都有他的作品。 studyinaustralia.gov.au | Prolific artist. His paintings are in great demand internationally and can be found hanging in the White House and in the Prince Phillip's (husband ofQueen Elizabeth) collection in Britain. studyinaustralia.gov.au |
在农村中，他们好比一些土皇帝，较 有同情心的地方势力人士会为村民争取福利，但他们会视此为在上者对下层农民所施行 [...] 的责任，而不将它看待成下层农民的必然权益。 hkahe.com | In villages, these men of influence acted as if [...] they werelittle emperors. Some better men [...]of influence might seek for some benefits [...]for villagers, but they would regard this act as a duty of the superior towards the peasants and would never see this as their rightful privileges. hkahe.com |
在的Skeksis的居民科学家的建议，一般决定，以恢复他的青年排水Kira的生活本质，回顾，其效力可以让一个Sk eksis 皇帝，以 保持他的青年较长时期比的Podlings的上的人，他们都被强迫到依靠自的Gelfling大屠杀。 zh-cn.seekcartoon.com | On the suggestion of the Skeksis’ resident scientist, the General decides to regain his youth by draining Kira’s [...] life essence, recalling that its [...] potency allows a Skeksis emperor to maintainhis youth [...]for longer periods than that of the [...]Podlings on whom they have been forced to rely since the Gelfling genocide. seekcartoon.com |
其中 99 人(1 名妇女)需要听凭东帝汶人领导的警察评价 小组的裁定，其他人则处在调查和质询过程的其他阶段(见 S/2008/501,第 20 段)。 daccess-ods.un.org | Of these, 99 (1 woman) require adjudication bytheTimorese-led Evaluation [...] Panel, and the remaining are in other stages [...]of investigatory and inquiry processes (see S/2008/501, para. 20). daccess-ods.un.org |
这座巴洛克风格教堂建成于 1754 年，是女皇伊丽莎白（Empress Elizabeth，1709-62 年）将基辅选定为俄罗斯帝国南部皇家居所后，由意大利建筑师巴托洛梅奥·拉斯特雷利（Bartolomeo Rastrelli，约 1675-1744 年）设计的。 wdl.org | The baroque church, completed in 1754, was designed by the Italian-born architect Bartolomeo Rastrelli (circa 1675–1744) for the imperial family, after the Empress Elizabeth (1709–62) chose Kiev for a royal residence in the south of the empire. wdl.org |
一位在 2010 年 12 月逃离上帝抵抗军的少女告诉联合国，她于 2010 年 10 月在刚果民主共和国的栋古附近被绑架，随后被带到中非共和国。 daccess-ods.un.org | Ateenage girlwho escapedLRA in December 2010 told [...] the United Nations that she had been abducted in October 2010 near [...]Dungu, in the Democratic Republic of the Congo, and had then been taken to the Central African Republic. daccess-ods.un.org |
长期以来，这 是中国政治中的一个重要问题——“山高皇帝远”。 crisisgroup.org | The central government has difficulty enforcing policies due to a disconnect with the provinces. crisisgroup.org |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it wasnot quite [...] according to language; nor were the ecclesiastical divisions more [...]exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
根据《宪法》，英国女皇保留按照枢密 院的咨询意见制定蒙特塞拉特和平、秩序和善政的法律的权力。 daccess-ods.un.org | Under the Constitution, the British Crown reserves the power, with the advice of the Privy Council, to make laws for the peace, order and good government of Montserrat. daccess-ods.un.org |
当我走过这些建筑物，看到康熙和乾隆 皇帝写的题词时，我就想到了在这里一直存在的智慧，它还是一代一代的传下来，你们正在受益于此。 embassyusa.cn | I walk through the buildings and I look at the [...] inscriptions by Emperors Kangxiand Qianlong [...]and I'm reminded of the wisdom that [...]has existed here, that is still passed down generation to generation that you are now benefiting from. eng.embassyusa.cn |
在东帝汶，由于得到了开发署能力建设的支持，东帝汶 政府妇女调解 人参与 了 150 多个社区不诉诸暴力解决社区纠纷的进程；在斐济，由于开发署执行了对 [...] 妇女领导者预防冲突和对话进程能力建设方案，有助于建立独立的对话平台，供 国家官员、军事委员会和民间组织成员进行对话。 daccess-ods.un.org | In Timor-Leste, with UNDP [...] capacity-building support, Timorese women government mediators [...]engaged with more than 150 communities [...]in a process to resolve community disputes without resorting to violence; while in Fiji, the UNDP capacity-building programme for women leaders in conflict prevention and dialogue processes contributed to the establishment of an independent platform for dialogue between State officials, members of the military council and civil organizations. daccess-ods.un.org |
赔偿方案近 年来得到了越来越多的关注，包括借助联合国关于暴力侵害妇女行为及其因果问 题特别报告员 2010 年关于这一问题的专题报告(A/HRC/14/22)以及向各地(包括 哥伦比亚、塞拉利昂和东帝汶)战争罪的女性受害者交付赔偿。 daccess-ods.un.org | Reparations programmes have gained increased attention in recent years, including through the 2010 thematic report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences on this issue [...] (A/HRC/14/22) and the delivery [...] of reparations to womenvictims ofwar crimes in various contexts, including in Colombia, Sierra Leone and Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
这些指控的结果是斗争，即皇帝和教皇的法 官担任，犹太人被约翰Reuchlin，谁是受人文主义反对蒙昧主义和主张，而这种争议，这是进行大部分的通过小册子的手段，成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a [...] struggle in which the emperorand the pope acted [...]as judges, the advocate of the Jews being [...]Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。