单词 | 女星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 女星 noun —actress n女星 —famous actress • female star 星星 noun —star nExamples:仙女座星系—Andromeda galaxy M31 仙女星座—Andromeda constellation (galaxy) M31 仙女星系—Andromeda galaxy M31 See also:星 n—star n • satellite n • saturn n
|
1959年,好莱坞女星Sara和 Yvonne结伴到东京旅行,期间看见许多无家可归、流浪街头的儿童。 clarinsusa.com | In 1959, Sara and Yvonne, Hollywood actresses at the time, [...] travelled to Tokyo. clarinsusa.com |
這位兩度榮獲奧斯卡獎項的女星常被 稱為「世上最美麗的女人」;她過世後,她蒐集的珠寶在2011年12月進行拍賣,成交總值超過1.37億美元。 ravenelart.com | Often referred to as “The [...] Most Beautiful Woman in the World”, the two-time Oscar award winning actress amassed a private [...]collection that [...]would eventually sell for US$137+ million when it was auctioned off in December 2011, after her death. ravenelart.com |
此外,在2005年,《東方日報》、《太陽報》及《蘋果日報》均刊登了同一輯外 國 女星 裸 照 ,但只有前兩份報章被檢控。 legco.gov.hk | Following a review, the photo was re-classified as a Class I article by OAT, and the charges against Sing Pao Daily News were therefore dismissed. In addition, Oriental Daily News, The Sun and Apple Daily [...] published in 2005 an [...] identical set of nude photographs of an overseas female celebrity, but only the [...]former two newspapers were prosecuted. legco.gov.hk |
织女星是欧 洲的一个小型发射装置,1999 年在布鲁塞尔举行的欧空局部长间 会议上批准了该装置的开发方案。 oosa.unvienna.org | Vega is a small European launcher, the development programme for which was approved at the interministerial conference of ESA held in Brussels in 1999. oosa.unvienna.org |
2012 年,通过“织女星”发 射器首次飞行,发射了意大利激光相对论卫 星,此卫星专用于研究广义相对论,特别是兰斯——蒂林效应。 oosa.unvienna.org | In 2012, the Italian [...] Laser Relativity Satellite, dedicated to [...]the study of general relativity and, in particular, the Lense-Thirring [...]effect, was launched on the maiden flight of the Vega launcher. oosa.unvienna.org |
好萊塢的男星班艾佛列克,曾在2002年送 給 女星 珍 妮 佛羅培茲一只6克拉的訂婚戒指;此一訂婚消息的引人注意之處不只是兩人的明星身分,還有鑽戒上的粉紅鑽,因為這種鑽石過去鮮為人知,而且尺寸相當可觀(粉紅鑽的尺寸通常不大)。 ravenelart.com | In 2002, when Hollywood actor Ben Affleck gave Jennifer Lopez a 6-carat engagement ring, the engagement was noteworthy not only because of the couple’s celebrity status, but also because it was a pink diamond, which not only was rarely heard of until then, but also a big one considering pink diamonds are normally small in size. ravenelart.com |
小组委员会就织女星运载火箭在 2012 年 2 月 13 日成功发射向欧空局表示 祝贺。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee congratulated ESA on the successful launch of the Vega launcher on 13 February 2012. daccess-ods.un.org |
与爱彼首席巿场营销总监Tim Sayler先生及迈克尔·舒马赫一起出席此次盛会的,是蜚声国际的宾客,包括设计师Jette Joop及Anna von Griesheim、摄影师Tom Lemke、歌剧演唱家Nadja Michael以及德国知名人士,如设计师兼模特Alessandra Pocher、女星Cosma Shiva Hagen、电视主持人Annabelle Mandeng及艺术品收藏家Christian Boros。 audemarspiguet.com | Joining Audemars Piguet’s Chief Marketing Officer Tim Sayler and Michael Schumacher were internationally acclaimed guests including designers Jette Joop and Anna von Griesheim, photographer Tom Lemke, opera singer Nadja Michael as well as well-known German celebrities, model Alessandra Pocher, actress Cosma Shiva Hagen, TV presenter Annabelle Mandeng and art collector Christian Boros. audemarspiguet.com |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)羅馬─主演天使與魔鬼 的 女星 阿 耶 莉蘇娜(Ayelet Zurer)以風靡時裝界的姿態搶先登上紅地毯,她是以色列炙手可熱光芒四射的超級巨星,與湯漢斯(Tom [...] Hanks)及伊雲麥葵格(Ewan McGregor)攜手主演萬眾期待的達文西密碼(Da [...]Vinci Code’s)前傳天使與魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy (PRWEB) May 14, 2009 -- [...] Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates [...]the Fashion World and steals the show [...]on the red carpet. Israel's hottest superstar shined the brightest when she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
向撩人的,性感的和漂亮的,而且曾獲多項殊榮意大 利 女星 S o p hia Loren表示敬意的一款雞尾酒,柔滑中帶有淡淡香甜。 ilovelkf.hk | A tribute to the sultry, sexy and sassy & most [...] awarded Italian actress Sophia Loren, this martini is a silky and slightly sweet thirst quencher. ilovelkf.hk |
Mike在旧金山市区的Standard Hotel拍摄了这位亲切的澳大利亚籍 女星 的 优 雅照片。 ba-repsasia.com | Mike snaps up these gorgeous photos of the down to earth Australian actress at the Standard Hotel in downtown Los Angeles. ba-repsasia.com |
小组委员会注意到,在本届会议间隙放映了两段视频,分别是法国代表放 映的“织女星运载 火箭的发射”,以及印度代表放映的“2012 年 7 月在印度迈索 尔举行的空间研委会科学大会”。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the screening of videos presented on the margins of the current session: “The launch of the Vega launcher”, by the representative of France, and “COSPAR Scientific Assembly in July 2012, in Mysore, India”, by the representative of India. daccess-ods.un.org |
(三) 鑒於影視處早前把刊登了同一輯外國 女星 裸 照的 3 份報章送檢, 但在巡查中卻沒有發現《NOW》雜誌亦有刊載有關照片,當局會 不會調查是否有影視處員工失職;如果會,詳情是甚麼;如果不 [...] 會,原因是甚麼? legco.gov.hk | (c) given that TELA has previously submitted for classification three [...] newspapers on which an [...] identical set of nude photographs of an overseas female celebrity was published, [...]but it failed to discover [...]during its inspection that such photographs were also published in the NOW magazine, whether it will investigate if there was any dereliction of duties on the part of TELA staff; if it will, of the details; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
作为中国的知名女星,李 冰冰兼具当代女性的绝佳气质与全球知名度,她分别在《雪花与秘扇》和《生化危机5:报应》中出演重要角色。 labbrand.com | Li Bing Bing is a superstar in China known for [...] her poised beauty and global recognition in Snow Flower and the Secret Fan [...]and Resident Evil: Retribution. labbrand.com |
欧洲空间局的织女星发射器上级 发动机在荷兰的欧洲空间研究和 技术中心 (ESTEC) 的 LDS QUAD 振动器上进行测试。 bksv.cn | ESA’s VEGA launcher upper-stage being tested on the LDS QUAD Shaker System, at the European Space Research and Technology Centre (ESTEC), in The Netherlands. bksv.jp |
电影方面,不得不提经典影片《日落大道Sunset [...] Boulevard》, 影片通过对无声电影女星的悲 惨一生的描述,反应了50年代电影从无声到有声的发展历程,作为好莱坞的自我审视,至今让人津津乐道。 catwalkyourself.com | Sunset Boulevard was also a celebrated film noir involving a [...] former silent movie star fading away into [...]Hollywood. catwalkyourself.com |
小镁穿着珊瑚红的裙子和绿色的Roger [...] Vivier高跟鞋,腼腆的笑容很容易忘记她是银幕上炙手可热 的 女星。 parischerie.com | She looked so chic in a rose-coloured dress and green Roger Vivier heels, but her shy smile makes you forget that [...] she is such a huge star. parischerie.com |
全球首個醫學護膚品牌ERNO LASZLO爲慶祝成立85載,推出「85周年限量版荷裏活尊貴系列」,系列靈感來自Dr.Laszlo過往爲荷裏活著 名 女星 制 定 的個人護膚配方,全面照顧不同肌膚需要,延續經 典 女星 的 不 滅美麗。 blog.harveynichols.com.hk | ERNO LASZLO marks its 85th anniversary with an incredibly exclusive limited edition — “The Hollywood Collection”, a collection of custom-made formulations inspired by Dr. Laszlo’s most famous and iconic Hollywood muses. blog.harveynichols.com.hk |
由Julio Baptista代表的马拉加俱乐部基金会出席了上周末在马尔贝拉举行的“慈善周末”活动,这是一个 由 女星 E va Longoria所推广的慈善活动,并且在堂佩普美里亚大酒店举行了晚餐会。 malagacf.com | The Málaga CF Foundation, represented by Julio Baptista, was present at the Philanthropy Weekend in Marbella last weekend, including a gala dinner in Hotel Gran Meliá Don Pepe, organised by actress Eva Longoria. malagacf.com |
同時,同盟國盟軍中尉Aldo (Brad Pitt飾)正結集猶太裔三教九流之士,組織成「The [...] Basterds」部隊,與真正身分為臥底特工的德 國 女星 B r i dg et Von Hammersmark (Diane [...]Kruger飾)聯手,密謀刺殺希特拉。 think-silly.com | At the same time, the first lieutenant of allied nation forces Aldo (Brad Pitt) joins forces with [...] Jew gangs to form ‘The Basterds’, along [...] with undercover actress Bridget Von Hammersmark [...](Diane Kruger) to plan an assassination of Hitler. think-silly.com |
現場運用大量的金屬風格以及戰士個人海報,現場烽煙瀰漫加上鋼鐵防護措施,更營造出濃濃的格鬥氣息,讓來到現場觀戰的民眾,一同感受充滿刺激、一觸即發的緊繃氣氛!下午的活動由身高250公分的LED鋼鐵機器人炫目開場後,更邀請到台灣目前最受矚目的超人氣偶 像 女星 郭 雪芙出席擔任鋼鐵女王,與微星科技執行副總暨桌上型平台事業處總經理江勝昌共同啟動開幕儀式,並率領網路票選前五名鋼鐵情人現場進行趣味競賽,一同為超頻戰將加油打氣。 tw.msi.com | The afternoon session kicked off with a [...] 250cm-tall LED Steel Robot, followed by an official opening ceremony by pop [...] singer and Steel Goddess Puff Guo and [...]MSI Corp. msi.com |
为可引起国际的注意,首先我展示了,首先被裸露的雕像所吸引的凝视,然后是暴力的象征,来福枪,来试图引起对去 看 女星 露 体的羞愧和反对。 luxe-immo.com | To evoke arousal is intentional - first the gaze is attracted to the nudity - then the reading of the narrative of violence-- symbolised by the revolver--leads to the shame of looking, or the denial of consumption. luxe-immo.com |
前来参加此次庆典的嘉宾有金球奖、艾美奖和托尼奖获 奖 女星 玛 丽 ·路易斯·帕克(Mary Louise Parker)、音乐家查理·马斯(Charlie Mars)、获得格莱美奖提名的R&B歌手马克斯维尔(Maxwell)、因出演热播电视剧《绯闻女孩》(Gossip Girls)而一举成名的艾德·维斯特维克(Ed Westwick)、超级名模希拉莉·艾荷达(Hilary Rhoda)、纽约社会名人和慈善家科妮莉亚·格斯特(Cornelia Guest)。 tagheuer.com | Golden Globe, Emmy and Tony award-winning actress Mary Louise Parker, Musician Charlie Mars, Grammy nominated R+B singer Maxwell, Ed Westwick, star of the hit TV show "Gossip Girls", Hilary Rhoda, supermodel, and Cornelia Guest, New York social influencer and philanthropist, were among the elite guests who came to celebrate our anniversary. tagheuer.com |
米洛,虽然躲在护卫员,遇见一个乐观的12岁的 火 星女 孩 叫 文(伊丽莎白阿尔努瓦)的是谁着迷的地球,因为它的颜色,而不是更严厉,更时尚的火星。 zh-cn.seekcartoon.com | While hiding from the guards, Milo meets an optimistic [...] twelve-year-old Martian girl named Ki (Elisabeth [...]Harnois) who is fascinated of Earth [...]because of all its colors as opposed to the more stern and sleeker Mars. seekcartoon.com |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍,讓我們得以為客戶提供由單一 衛 星 連 接 至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運 商,我們相信他們將會意識到開放市場的好處,因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
在8月12 日委员会第8 次会议上,佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为:何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑 镇 星女 士 、 沃尔夫冈·海因茨先生、 艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr. Wolfgang Heinz, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
还回顾委员会在第五届第7 次会议上指定郑镇星女士、 米格尔·德斯科 托·布罗克曼先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨先生和莫娜·佐勒菲卡尔女士为 起草小组成员,之后选举佐勒菲卡尔女士为主席,海因茨先生为报告员,坂本茂 树先生和拉蒂夫·侯赛诺夫先生在委员会第六届会议上加入了起草小组 daccess-ods.un.org | Recalling also that, at the 7th meeting of its fifth session, the Committee designated Chinsung Chung, Miguel d’Escoto Brockmann, Wolfgang Stefan Heinz and Mona Zulficar as members of the drafting group, which subsequently elected Ms. Zulficar as chairperson and Mr. Heinz as rapporteur, and that Shigeki Sakamoto and Latif Hüseynov joined the drafting group at the sixth session of the Committee daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间,稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于:(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力;(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权,特别是侵犯儿童和 妇 女 权 利 的行 为:(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准,并在提供援助过程中与地方当局密切协调;以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持,以便向暴力行为和虐待行为的受害者,包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和 妇 女 受 害 者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human [...] rights violations, with [...] particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual [...]and [...]genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。