请输入您要查询的英文单词:

 

单词 女士
释义

Examples:

女士优先

Ladies first!

(女士的)套裙n

suitn

士为知己者死,女为悦己者容

a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart

External sources (not reviewed)

(4) 根据证劵及期货条例第 XV 部规定,周忠继先生被视为於所有由其配偶周尤玉女士权益之本公司股份 中拥有权益,反之亦然。
wingtaiproperties.com
(4 Under Part XV of the SFO, Mr. Chow Chung Kai is deemed to be interested in all the shares in the Company in which Mrs. Chow Yu Yue Chen, his spouse, is interested and vice versa.
wingtaiproperties.com
张瑞女士,有关塑化剂污染事件,当局根据《公众衞生及市政条例》(第132 [...]
章)第78C(3)条六度发出第78B条命令,从市面上回收食品或禁止受污染食品输入和在本 港境内供应,因为风险评估显示长期食用这些食品可能对人体健康构成风险。
cfs.gov.hk
Ms.S. C. CHEUNG continued that, [...]
in connection with the plasticiser contamination incident, there were six Section 78B Orders
[...]
under Section 78C(3) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (PHMSO), Cap. 132, issued to recall food from the market or to prohibit the tainted foods from importing and supplying within Hong Kong for which risk assessment showed that long-term consumption of such products may pose a health risk.
cfs.gov.hk
本报告阐述了布女士巴基斯坦的政治和安全背景;对保护她负有主要 [...]
责任的巴基斯坦当局为她作的安全安排,以及她的政党,巴基斯坦人民党(人民 党)为此所作的安排;紧接暗杀前后的事件;以及在发生这一罪行之后巴基斯坦 政府和警方进行的刑事调查和行动。
daccess-ods.un.org
The report addresses the political and
[...] security context of Ms. Bhutto’s return [...]
to Pakistan; the security arrangements made for her by the Pakistani authorities,
[...]
who bore the primary responsibility to protect her, as well as her political party, the Pakistan Peoples Party (PPP); events immediately before and after the assassination; and the criminal investigations and actions of the Pakistani Government and police in the aftermath of the crime.
daccess-ods.un.org
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会,他已任命以下
[...]
人员为专家组成员:肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器);荷兰的鲁本·德·科
[...] 宁先生(自然资源);摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代女士(与航空);比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务);美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]
装团体兼协调员)。
daccess-ods.un.org
By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms);
[...]
Mr. Ruben de Koning of the Netherlands
[...] (natural resources); Ms. Marie Plamadiala [...]
of the Republic of Moldova (customs and
[...]
aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator).
daccess-ods.un.org
随后,教科文组织达喀尔办事处社会科学及人文科学地区顾问 Carrie Marias女士介绍,她表示,随着非集中化政策在撒哈拉以南非洲地区的逐步实施,城市的意义日益突 出,因此,非洲城市这个专题及以多学科视角看待非常适当。
unesdoc.unesco.org
Subsequently, an introduction wasmade byMs Carrie Marias, Regional Adviser for Social and Human Sciences, UNESCO Dakar Office, noting the pertinence of the theme of African cities and their multidisciplinary perspectives, since cities and municipalities were gaining increasing importance as decentralization policies were being implemented in sub-Saharan Africa.
unesdoc.unesco.org
除上文所披露者外,(i)欧阳女士往三年并未於香港或海外任何证券市场上市的 [...]
任何公众公司担任任何其他董事职务;(ii)彼亦未於本公司及其附属公司担任任何其他职 务;及(iii)彼与本公司任何董事、高级管理层、主要股东或控股股东概无关系。
cre8ir.com
Save as disclosed above, (i) Ms. Au-YeungHung [...]
has not held any other directorships in any public companies the securities
[...]
of which are listed on any securities market in Hong Kong or overseas in the past 3 years; (ii) she has not held any other positions in the Company and its subsidiaries; and (iii) she does not have any relationship with any Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company.
cre8ir.com
我是否可以认为大会希望再次任命埃文·皮克泰 先生(瑞士)和任命希尔达·奥乔亚-布里连伯女士(瑞拉玻利瓦尔共和国)为投资委员会临时成员, 自 2011 年 1 月 1 日起任期一年?
daccess-ods.un.org
May I take it that it is the wish of the Assembly to reappoint Mr. Ivan Pictet and appoint Ms.Hilda Ochoa-Brillembourg as ad hoc members of the Investments Committee for a one-year term beginning on 1 January 2011?
daccess-ods.un.org
Ghanea女士了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 [...]
脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对
[...]
表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方,表明了一种更广泛 的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁;最低一级,不应侵害 表达本 身 ,最高一级,可引 发制裁 ;要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary [...]
conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated
[...]
from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger sanction; care had to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
在这些情况下,委员会认为在Njamba女士刚果后,其健康可能 进一步恶化的情况本身不足以证实这一申诉,据此,这一申诉认为不可受理。
daccess-ods.un.org
In the circumstances, the Committee considered that the aggravation of Ms. Njamba's health which might occur followingher return to the DRC is in itself insufficient to substantiate this claim, which is accordingly considered inadmissible.
daccess-ods.un.org
下列人士在开幕会议上作了发言:贸发会议代理副秘书长拉克希米·普女士国代表以 77 国集团和中国名义;科特迪瓦代表以非洲集团名义;印度尼 [...]
西亚代表以 亚 洲 集团名义; 捷 克 共 和国代表以 欧 洲联盟名义; 孟 加拉国代表以最 不发达国家集团名义;巴西代表以拉丁美洲和加勒比集团名义;中国代表;
[...]
伊朗 伊斯兰共和国代表;尼泊尔代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made opening statements: Ms. Lakshmi Puri,
[...]
Acting Deputy Secretary-General, UNCTAD; the
[...] representative of Thailand on behalf [...]
of the Group of 77 and China; the representative
[...]
of Côte d’Ivoire on behalf of the African Group; the representative of Indonesia on behalf of the Asian Group; the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union; the representative of Bangladesh on behalf of the Group of Least Developed Countries; the representative of Brazil on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries; the representative of China; the representative of the Islamic Republic of Iran; and the representative of Nepal.
daccess-ods.un.org
副董事长雷凡培先生 因工作原因未能出席,委托副董事长谢伟良先生行使表决权;董事张俊超先生因工 作原因未能出席,委托董事王占臣先生行使表决权;独立董事曲晓女士作原 因未能出席,委托独立董事谈振辉先生行使表决权;独立董事魏炜先生因工作原因 未能出席,委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权;独立董事石义德先生因工作原因 未能出席,委托独立董事陈乃蔚先生行使表决权。
zte.com.cn
Mr. Timothy Alexander Steinert, Independent Director, was unable to attend the meeting due to work reasons, and had authorised Mr. Chen Naiwei, Independent Director, to vote on his behalf.
wwwen.zte.com.cn
执行支助股政治事务干事皮尔斯·米莱特先生和执行支助古政治事务协理干事努 蓬女士舒亚·奇尔德雷斯先生为秘书处人员。
daccess-ods.un.org
Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer,
[...] Implementation Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, [...]
Associate Political Affairs Officer, Implementation
[...]
Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat.
daccess-ods.un.org
教育部门代表(基础教育处代理处长 Linda King女士处负责教育权利的高级计划 专家 [...]
Kishore Singh 先生)对会员国的提问作了答复,同时提供了必要的信息,并说明了有 关情况,包括第四次磋商结果的实际效用、教科文组织与联合国机构的合作,以及本组织为
[...]
促进人权教育所采取的行动。
unesdoc.unesco.org
The representatives of the
[...] Education Sector (MsLinda King, Dir. a.i Division [...]
for the Promotion of Basic Education, and
[...]
Mr Kishore Singh, Senior Programme Specialist, responsible for the right to education in the same Division) responded to the queries, providing necessary information and explanations, including the usefulness of the results of the fourth consultation, UNESCO’s cooperation with other United Nations agencies and its actions for promoting human rights education.
unesdoc.unesco.org
来自南方各族州妇女、儿童及青少年事务署的伊尔加(Yirga)女士他团队成员在联合国儿童基金会的支持下,接受了有关照看儿童并帮助他们与家人团聚的培训。
unicef.org
Ms. Yirga and the rest of the team from the SNNPR Bureau of Women, Children and Youth Affairs were trained with the support of UNICEF to provide care for the children and reunite them with their families.
unicef.org
2007年加入文思海辉前,女士IBM公司任职7年,负责区域金融服务业务并管理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。
pactera.com
Before joining
[...] Pactera in2007, Ms. Tanspent seven [...]
years with IBM, responsible for the financial services practices for
[...]
the region and managing local delivery teams in Thailand, Singapore, Greater China, and Malaysia.
pactera.com
以下人士作了讲演:联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士;世界卫生组织纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer 先生;联合国开
[...]
发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目
[...] 标行动的主流的小组牵头人 Julia Kim 博士;全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基 金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn 先生;世界银行性别与发展、减 贫和经济管理部门主任 Mayra Buvinic女士球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers女士权事务副高级专员康京女士
daccess-ods.un.org
Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner Obermeyer, Executive Director ad interim of the World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium Development Goals, within the United Nations Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director of External Relations and Partnerships, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Ms. Mayra Buvinic, Sector Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic
[...]
Management at the
[...] World Bank; Ms. Diane Summers, senior specialist in public policy with the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI Alliance);and Ms. Kyung-whaKang, Deputy [...]
High Commissioner for Human Rights.
daccess-ods.un.org
应主席邀请,Bardijn女士(时)、赖女士(利)、坦布女士(尼西亚)、斯维女士(阿拉伯)、Maduhu女士(尼亚联合共和国)和 Noetinger女士(圭)担任计票人。
daccess-ods.un.org
At the invitation of the Acting President, Ms. Bardijn (Belgium), Ms. Reich (Hungary), Ms. Tambunam (Indonesia), Ms. Al-Sweel (Saudi Arabia), Ms. Maduhu (United Republic of Tanzania) and Ms. Noetinger (Uruguay) acted as tellers.
daccess-ods.un.org
卡斯女士上作了发言,主要谈及国际人权人道主义法与私营军事和安保公司侵 犯人权行为问责法规间的断层问题。
daccess-ods.un.org
She gave a presentation on gaps in international human rights and humanitarian law in relation to accountability for violations of international law involving private military and security companies.
daccess-ods.un.org
根据组织章程细则第84(1)条,杨女士国成先生、郑学志先生及王平先生将於股东 [...]
周年大会上退任董事,并於股东周年大会上愿意膺选连任为董事。
cre8ir.com
In accordance with article 84(1) of the Articles
[...] of Association, Ms. Yang Min, Mr. [...]
Pan Guocheng, Mr. Zheng Xuezhi and Mr. Wang
[...]
Ping shall retire by rotation, and being eligible, have offered themselves for reelection as Directors at the Annual General Meeting.
cre8ir.com
在 4 月 12 日第 4 次会议上,约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui女士主旨发言人, 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言,并回答 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。
daccess-ods.un.org
At the 4th meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Director of the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia.
daccess-ods.un.org
女 士多 年 的 电 信 行 业 从 [...]
业 经 验 及 超 过''年 的 管 理 经 验。
zte.com.cn
Ms. Fanghas many years of [...]
experience in the telecommunications industry, including over '2 years in managerial positions.
wwwen.zte.com.cn
此外,我 还要感谢并赞赏负责儿童与武装冲突问题的秘书长 特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦女士童与武装冲 突问题工作队以及儿童基金会作出努力,提交了全面 而且有根有据的报告(S/2010/181),其中阐述了我们 所关切地区儿童所面临和遭遇的实际情况。
daccess-ods.un.org
Additionally, I would like to thank and commend the SecretaryGeneral, his Special Representative for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, the Task Force on Children and Armed Conflict and UNICEF for working to submit an inclusive and well-grounded report (S/2010/181) on the actual situation facing and involving children in areas of concern.
daccess-ods.un.org
消除对妇女歧视委员会前成员 Begum女士发言中重点阐述了老年人权 利方面的最新进展情况,即消除对妇女歧视委员会第 [...]
27 号一般性建议。
daccess-ods.un.org
In herpresentation, Ms. Begum, former member of the Committee on the Elimination of
[...] Discrimination against Women, focused on the [...]
most recent development
[...]
on the rights of older persons, namely, general recommendation No. 27 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
daccess-ods.un.org
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春女士,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维女士,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊女士
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and
[...]
Technology of the Republic
[...] of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. SanjaViahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, [...]
Minister of Environment,
[...]
Science and Technology of Ghana.
daccess-ods.un.org
其他一些小组成 员,与妇发基金东亚和东南亚区域方案主任一道,强调了问责机制的重要
[...] 性,来自太平洋共同体秘书处的Imrana Jalal女士了太平洋岛国批准和 执行《公约》将获得的益处以及在这方面面临的制约因素。
daccess-ods.un.org
Other panellists, along with the UNIFEM Regional Programme Director for East and South-East Asia,
[...]
stressed the importance of accountability
[...] mechanisms,and Ms. Imrana Jalal, from the Secretariat [...]
of the Pacific Community, pointed
[...]
out benefits as well as constraints faced by Pacific island States in ratifying and implementing the Convention.
daccess-ods.un.org
安德女士绍的最后建议委员会考虑在一般性讨论之后分发一份关 于应急教育问题的一般性意见,建议委员会、受教育权问题特别报告员、各缔约 [...]
国、非政府组织和联合国专门机构每年就此问题举行一次后续联席会议,评估这 些建议的影响作用,并就这些建议采取后续行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Anderson ended her presentation [...]
with a recommendation to the Committee to consider issuing a general comment on education
[...]
in emergencies following the day of general discussion and that the Committee, the Special Rapporteur on the right to education, States parties, NGOs and United Nations agencies have a joint follow-up meeting on the issue annually to assess the impact of their recommendations and to followup on them.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 14:06:35