| 单词 | 奥黛莉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奥黛莉 —AudreySee also:奥—Austria • Austrian • obscure 黛—umber-black dye for painting the eyebrow 莉—jasmine 莉 n—mimosa n 奥 n—Olympic n • Olympics pl
|
在做了彻底的身体检查之后，奥黛丽 的 医生怀疑她患上了甲状腺功能低下（或甲状腺功能机能减退），并要求她做甲状腺功能检查。 shanghai.ufh.com.cn | After a thorough physical exam, her doctor suspected Audrey may have an underactive thyroid, or hypothyroidism, and ordered thyroid function tests. shanghai.ufh.com.cn |
虽然工作一直很艰辛，但是，拉斐尔目前最大的担忧却是14岁女 儿 奥 格 斯 蒂亚 . 费 莉 西 蒂 的未来。 unicef.org | While the work has been tough, Rafael says her biggest concern today is the future of her 14-year-old daughter, Augustina Felicity, who has no birth certificate. unicef.org |
医生为奥黛丽女 士开了左甲状腺素来补尝她体内甲状腺无法合成的激素，并且建议她在6周后重新检测血液中促甲状腺素的水平。 shanghai.ufh.com.cn | Her doctor prescribed levothyroxine to compensate for the hormone that Audrey’s thyroid could not make, and recommended a retest of the blood levels of TSH after six weeks. shanghai.ufh.com.cn |
我们发现在榜单领先的数字先锋品牌有雅诗 兰 黛 、 奥 迪 和 兰蔻，同时也有新进者如周大福和娇韵诗。 labbrand.com | At the top of the ranking we find digital pioneers [...] such as Estee Lauder, Audi and Lancome but [...]also newcomers such as Chow Tai Fook and Clarins. labbrand.com |
预计苏丹港仍 将用于运往喀土穆和北部地区(阿卜耶伊、达马津 和卡杜格莉)的货物，将从奥贝德 为这些地点提供 服务。 daccess-ods.un.org | It is expected that Port Sudan will remain for shipments that [...] are earmarked for Khartoum and the northern regions (Abyei, Ed [...] Damazin and Kadugli), which will be served from El Obeid. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和 奥 贝 德 提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜 格 莉 的 需 要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
电影制作人Joel Marsden与奥黛丽·赫 本儿童基金会执行制片人兼主席Sean [...] Hepburn Ferrer发布了影片《WORLD VOTE NOW》，并提出这样一个问题：什么样的革命性全球政治运动能够引起欧洲议会、社会党领袖Evo Morales、Hugo [...] Chavez和美国国务院这样的貌似对立的机构的共鸣？ tipschina.gov.cn | Film maker Joel Marsden and Sean Hepburn Ferrer, Executive Producer and [...] chairman of the Audrey Hepburn Children [...]Fund, unveil the film WORLD VOTE NOW and [...]pose the question: What revolutionary global political movement can resonate with such seemingly opposite entities as the European Parliament, socialist leaders Evo Morales, Hugo Chavez and the U.S. State Department? tipschina.gov.cn |
2002年，德国财政部决定发行一枚邮票以表彰赫本女士，并 与 奥黛 丽 ·赫 本儿童基金会(AHCF)签订了一份合同。 tipschina.gov.cn | In 2002 the German ministry of finance decided to honor Miss Hepburn with a stamp and entered into a contract with the Audrey Hepburn Children's Fund (AHCF). tipschina.gov.cn |
直至数月前，奥黛丽女 士一直拥有良好的体质。 shanghai.ufh.com.cn | Until several months ago, she had been in excellent physique. shanghai.ufh.com.cn |
由于对这些变化感到震惊，奥黛丽女 士来到医院进行医疗咨询。 shanghai.ufh.com.cn | Alarmed by these changes, she came to the hospital to seek medical consultation. shanghai.ufh.com.cn |
最后，我感谢我的特别代表兼特派团团 长 莉萨 M ·布滕汉姆女士和 2010 年 12 月离开特派团的联塞部队部队指挥官马 里 奥 · 塞 萨 尔·桑切斯·德贝纳尔迪海 军少将。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would like to express my gratitude to my [...] Special Representative [...] and Chief of Mission, Lisa M. Buttenheim, and to Rear Admiral Mario César Sánchez Debernardi, the Force Commander of UNFICYP, who [...]left the mission in December 2010. daccess-ods.un.org |
迈穆娜.卓奥莉(Maimouna Traori)为她三岁的女儿萨迪奥(Sadio)领到了两周的治疗性食品，萨迪奥面临着患严重营养不良的风险。 unicef.org | Maimouna Traori has been given a two-week supply of therapeutic food for her 3-year-old daughter, Sadio, who has been at the brink of severe malnutrition. unicef.org |
在马来西亚拉哈达图托芒贡，14岁的 奥 格 斯 蒂亚 . 费 莉 西蒂 (Augustina Felicity) 在协成种植园河园区的课堂上。 unicef.org | Augustina Felicity,14, attends class at the Hap Seng Plantation River Estates in Tomanggong, Lahad Datu, Malaysia. unicef.org |
世界银 行的一篇文章认为津巴布韦为基础设施建设筹集更多资 金的潜力会得到提高，“尤其是在国际制裁被解除后” （娜塔利亚·菩萨卡和西西莉亚·布 里塞 尼 奥 - 迪 亚： 《津巴布韦的基础设施：大陆视角》，政策研究工作论 文，5816，2011 年 9 月）。 crisisgroup.org | A World Bank paper argues that Zimbabwe’s potential for raising additional funding for infrastructure will improve “particularly when the international sanctions are lifted”, Nataliya Pushak and Cecilia M. Briceño-Garmendia, “Zimbabwe’s Infrastructure: A Continental Perspective”, Policy Research Working Paper, 5816, September 2011. crisisgroup.org |
2009 年诺贝尔经 济学奖的得主是埃莉诺·奥斯特 罗姆和奥利弗·威廉姆森，其中 埃 莉 诺 · 奥 斯特罗姆是首位荣获诺贝尔经济学奖的女性，获奖原因是她在公共财产资源管理制度 的概念化和实证调查方面作出了突出贡献。 daccess-ods.un.org | In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the Nobel Prize in Economic Sciences, in partnership with Oliver Williamson, for her work on the conceptualization and empirical investigation of institutions for the management of the common property resources. daccess-ods.un.org |
奥黛丽女士的检测结果证实，她患有甲状腺机能减退。 shanghai.ufh.com.cn | Audrey’s test results confirmed that she had hypothyroidism. shanghai.ufh.com.cn |
奥黛丽·赫本是联合国儿童基金会的亲善大使，为其人道主义事业留下了两位令人尊敬的捍卫者——她的儿子Sean [...] Ferrer和Luca Dotti，两位不懈努力，使她留下的宝贵遗产、毕生事业与慈善事业意义非凡、生命永存。 tipschina.gov.cn | Audrey Hepburn, who was a [...] devoted UNICEF Ambassador, has left two worthy champions for her humanitarian cause -- her sons, [...]Sean Ferrer and Luca Dotti, who keep her legacy, life works and charities meaningful and alive. www.audreyhepburn.com tipschina.gov.cn |
尽管仍然忧心忡忡，但是奥黛丽女士很高兴医生为她的症状找到了治疗方案，并且相信自己正在通往恢复健康的路上。 shanghai.ufh.com.cn | Although still anxious, Audrey is glad her doctor found a solution for her symptoms and is confident she is now on the road to recovery. shanghai.ufh.com.cn |
因内部沟通出现问题，为德国邮政印制1400万枚邮票的工作已经开始，可此时并未取 得 奥黛 丽 ·赫 本儿童基金会的合同批准。 tipschina.gov.cn | Due to an internal breakdown the printing of the 14 million stamps for the German post was ordered prior to obtaining the contractual approvals from the AHCF. tipschina.gov.cn |
联合国儿童基金会通讯员黛西.赛 瑞姆报道为肯尼亚的游牧家庭儿童提供教育的创新举措。 unicef.org | UNICEF correspondent Daisy Serem reports on an innovative approach to educating Kenya's nomadic pastoralist children. unicef.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、 茉 莉 與 荷 花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic [...] opening; gradually into the core by scent, [...] honeysuckle, jasmine and Lily, bringing [...]fresh and enticing flavor, like the melody [...]from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
此外，安全理事会还不妨 考虑塞尔维亚提出的两名候选人： 奥莉 薇 拉 ·安杰尔科维奇女士和塔季扬娜·武 科维奇女士。 daccess-ods.un.org | The Security Council may also wish to consider the nomination by Serbia of Ms. Olivera Andjelkovic and Ms. Tatjana Vukovic, which was received after the extended deadline. daccess-ods.un.org |
甜奥黛丽在 战斗中尽量少吊链的容器，它是基达的锯切好的股骨28秒（他吹嘘，他可以在12秒内削减），但无济于事，只好删除，因为他们投掷炸弹埃尔加，虽然发生这种情况，Milo和葡萄树作为挂钩提请·洛克和Helga和米洛崩溃的气球降低高度，他的船，但指挥官背叛埃尔加和杀害她扔气球，以“减轻负担”，而米洛推出针对他在战斗中鲁尔克超过在规模，实力和经验。 colexio-karbo.com | During combat Sweet Audrey and try to cut [...] the chain hanging the container where it was Kida with a saw that could cut Sweet [...]as a femur in 28 seconds (He bragged that he could cut it in 12 seconds) but to no avail and had to removed because they were dropping bombs Helga; While this happens, Milo and Viny are used as hooks to draw the attention of Rourke and Helga and Milo crashes his ship into one of the balloons to lose height, but the commander betrays Helga and kills her by throwing the balloon to “lighten the load” while Milo is launched against him in a fight Rourke surpasses in size, strength and experience. colexio-karbo.com |
家用电器：所有世界领先的制造商在波兰 都有工厂，包括惠而浦（弗罗茨瓦夫）、 伊莱克斯（有几个工厂在西里西亚和下西 里西亚）、博士和西门子（罗兹）和 意黛 喜（罗兹）。 paiz.gov.pl | have plants in Poland, including Whirlpool (Wrocław), Electrolux (several plants in Silesia and Lower Silesia), Bosch and Siemens (Łódź) and Indesit (Łódź). paiz.gov.pl |
秘书长、联合国毒品和犯罪问题办公室主任安东尼奥·马里亚·科斯塔、西非国 家经济共同体人类发展和两性问题专员阿 德 莉 安 妮 ·杨德 · 迪 奥 普 以 及其他 18 个代表团在发言中都强调和关切地指出，包括非洲在内，很多地区的毒品贩运和 其他跨国有组织犯罪，对国际安全构成威胁，贩毒越来越多地与资助恐怖主义联 系在一起。 daccess-ods.un.org | Addressing the Council on this occasion, the Secretary-General, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa, the Commissioner for Human Development and Gender of the Economic Community of West African States, Adrienne Yandé Diop, and 18 delegations stressed with concern the threats to international security caused by drug trafficking and other transnational organized crime in many regions, including in Africa, and the increasing link between drug trafficking and the financing of terrorism. daccess-ods.un.org |
在世界银行1999年出版的《社会关系资本》一书中，肯尼斯·J.阿罗（Kenneth J. Arrow）教授、罗伯特·索洛（Robert M. Solow）教授和已故埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)教授虽然批评了社会关系资本定义模糊，欠缺严密的研究，但是在信赖关系对于社会非常重要这一点上意见一致。 rieti.go.jp | In Social Capital: A Multifaceted Perspective, published by the World Bank in 1999, some contributing authors—including Professor Kenneth Arrow, Professor Robert Solow, and the late Professor Elinor Ostrom—criticized the ambiguity of the definition of "social capital" and a lack of rigorous research on the subject, but they all agreed that trust relationships are important to society. rieti.go.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。