| 单词 | 奥赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奥赛 noun —Olympiad nExamples:奥赛罗—Othello (play by Shakespeare) 奥运赛—Olympic Games 奥德赛—Homer's Odyssey See also:奥 n—Olympic n • Olympics pl 奥—Austria • Austrian • obscure 赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass
|
阿布哈兹和南奥赛梯伪 政权的“大使”以和国际公认的国 家大使平等地位参加了仪式。 daccess-ods.un.org | Ambassadors” of [...] the pseudostates of Abkhazia and South Ossetia participated [...]in the ceremony on an equal footing with the [...]Ambassadors of internationally recognized States. daccess-ods.un.org |
天顶-3SL 号火箭在太平 洋圣诞岛附近的奥德赛发射平台发射。 daccess-ods.un.org | The Zenit-3SL rockets were [...] launched from the Odyssey launch platform [...]near Christmas Island, in the Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
朗盛企业资源规划系统已与奥德赛全 球 物流平台（SM）集成，该平台是一个能提供统一的综合运输管理体系的专利技术基础设施。 tipschina.gov.cn | The LANXESS enterprise resource planning system has been [...] integrated with the Odyssey Global Logistics [...]Platform(SM), a patented technology infrastructure [...]that provides a single, integrated transportation management system. tipschina.gov.cn |
该组织实施了青年人才方案，为农村青年和失业的低收入妇女提供工 艺美术培训；培训了 50 [...] 多个从事手工、设计和电子商务的人员；2009 年，在俄 罗斯联邦北奥赛梯的 冲突过后开展建设和平和经济复苏研究。 daccess-ods.un.org | The organization implemented the young talents programme, providing training in arts and crafts for young rural people and unemployed low-income women; trained more than 50 people in craftsmanship, design and e-commerce; and conducted [...] research on peacebuilding and economic recovery in the aftermath of the [...] conflict in North Ossetia, Russian Federation, [...]in 2009. daccess-ods.un.org |
在承认只有国际法院有权力评判保护令是否得 到了执行的同时，发言者提及，格鲁吉亚提交了没 有完全遵守国际法院命令的事实证据，秘书长的报 告(A/63/950)证实了阿布哈兹境内的格鲁吉亚人被 迫迁移，欧盟的报告提到了 2008 年发生冲突时以及 冲突后南奥赛梯的种族清洗。 daccess-ods.un.org | While recognizing that the International Court of Justice was exclusively responsible for judging whether those provisional measures had been enforced, her country had submitted factual evidence of the total failure to observe the Court’s ruling. daccess-ods.un.org |
几十亿 人观看了先前举办的北京奥运会，而对于伦敦奥运会，至关重要的是聚集世人的 目光，展示奥运赛事力 主推动的更广泛经济、社会和文化议程。 daccess-ods.un.org | Billions had watched the previous Beijing Games and it would be important for the London Games to harness this attention to demonstrate the wider economic, social and cultural agenda that the Games stand for. daccess-ods.un.org |
(原)中国网通作为北京2008年奥运会固定通信合作伙伴，承担着 为 奥 运 赛 时 提供通信服务和保障的重任，其中，因特网宽带接入不仅是为奥运会承担的重要通信服务，也是集团宽带品牌战略中的重中之重。 surekam.com | As a fixed communication partner for [...] the Beijing Olympic Games 2008, former China Netcom Beijing assumed the important task of providing communication services and guarantee for Olympic events, wherein, [...]internet broadband [...]access did not only serve important communication for the Olympic Games, but also was very important for group broadband brand strategy. surekam.com |
积极抗癌慈善机构首席执行官Helle Aanesen表示：“积极抗癌在福库斯银行 杯 奥 斯 陆 马拉 松 赛 的 选 手不少于200人。 tipschina.gov.cn | Helle Aanesen, CEO of Active Against Cancer, said, "Active Against Cancer has no less [...] than 200 runners in the Fokus Bank Oslo Marathon. tipschina.gov.cn |
摩洛哥 Lala Amina 殿下在摩洛哥的一场赛事中问候特奥 会 运 动员。 specialolympics.org | HRH Lala Amina of [...] Morocco greets Special Olympics athletes at an event [...]in Morocco. specialolympics.org |
具有国际经验 的发展经济学家吴赛奥（Winston Set Aung）博士曾 [...] 任总统经济顾问，现被任命为国家计划与经济发展 部副部长。 crisisgroup.org | Dr Winston Set Aung, an internationally-experienced [...] development economist and formerly an economic adviser to the president, [...]has been appointed deputy minister of national planning. crisisgroup.org |
还有，我找到了一场几乎必胜的比赛 ， 奥 地 利 vs德国。 sportsbook.dafa-bet.net | To add to this, I’ve found an almost [...] sure win match – Austria vs Germany. sportsbook.dafa-bet.net |
作为全球伙伴之一，聆听世界基金会将会为参与体育 比 赛 的 特 奥 运 动 员们提供免费听力筛查，并在发现需要时赠予运动员听力辅助器材，同时基金会还将协助运动员前往当地耳科医疗中心进行听力辅助器材的调试校正工作等。 specialolympics.org | As part of the global partnership, the Hear the World Foundation will donate hearing aids to be distributed after free hearing screenings provided at Special Olympics events, as well as the ability for athletes to visit local hearing centers for fittings and calibrations of the devices. specialolympics.org |
波兰基础设施的质量在举办 2012 年“欧洲杯”足球赛后得到改善，缩小了与新兴市 [...] 场平均水平的差距；巴西目前低于基准，但作为 2014 年“世界杯”足球赛和 2016 年奥运会的举办国，机会已来临。 bbvaresearch.com | The quality of Poland’s infrastructure improved on hosting the football Euro Cup in 2012, closing the gap with the EMs average; Brazil is at present below the [...] benchmark, but an opportunity appears as a host country of the football [...] World Cup in 2014 and the Olympic Games in 2016. bbvaresearch.com |
理事会在第18/23 号决议中决定理事会第十九届会议召开一次高级别互动小 [...] 组讨论会，以着重提出、研究并建议可采用哪些方式利用体育和重大体 育 赛 事， 尤其是奥运会和残奥会， 提高对《世界人权宣言》的认识和了解，实施其中所载 [...]的原则。 daccess-ods.un.org | In its resolution 18/23, the Council decided to convene, at its nineteenth session, a high-level interactive panel discussion to highlight, examine and suggest ways in [...] which sport and major [...] sporting events, in particular the Olympic and Paralympic Games, can be [...]used to promote awareness and [...]understanding of the Universal Declaration of Human Rights and the application of the principles enshrined therein. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地 利 、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the [...] resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational [...]State of Bolivia, Burkina Faso, [...]Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚 、 奥 地 利 、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, [...] Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...]Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...]Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 [...] 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...] 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭 竞 赛 ； 支 助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 [...]研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and [...] publications on space law; supporting space [...] law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals [...]in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利 、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member [...] States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia [...]and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利 、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia [...]and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。