▾
External sources (not reviewed)

传统的奶酪制造商Belton Cheese在多个国家和国际奥特莱斯获得奖项和优质的货架空间。 foss.cn	Traditional cheese makers, Belton Cheese have a [...] golden touch when it comes to winning prizes and grabbing premium shelf space at [...] multiple national and international outlets. foss.us
该项目是一个全室内奥特莱斯店，表面积达25,000平方米及主线性外立面与鲜亮色彩的区域形成鲜明对比。 chapmantaylor.com	An all-indoor outlet with a surface area of 25,000m² and linear main facades that contrast with brightly coloured masses. chapmantaylor.com
1995年开幕于大阪府大阪市，是日本最早的奥特莱斯商城（OUTLET PARK)。 lalaport.co.jp	MITSUI OUTLET PARK Osaka Tsurumi opened in 1995 in the city of Osaka as Japan’s first full-scale outlet mall. lalaport.co.jp
当地时间2011年5月31日上午，欧洲奥特莱斯经营者协会、英国奥特莱斯商会主席BRENDON先生在GVA伦敦总部会见了我司董事局主席兼行政总裁林卓延一行。 outletcn.com	On the morning of May [...] 31 of 2011, Mr. Brendon, Chairman of European Outlet Proprietor Association [...] and British Outlet Chamber, [...] met with Lin Zhuoyan, Chairman of Board of Directors and Chief Executive Office of Outlet (China) Limited, and his delegation at GVA's London headquarters. outletcn.com
RDM Asia，作为意大利FINGEN 集团在亚洲的房地产公司，在未来五年内将以佛罗伦萨小镇品牌在中国开办一系列奢侈品品牌奥特莱斯中心。 florentiavillage.com	RDM Asia, the real estate arm of the Italian Fingen Group in Asia, is planning to open a number of designer outlet centers under the name of Florentia Village in China over the next five years. florentiavillage.com
对于纺织服装业来说，“芭蕾雨”有三重功能：一，它提供了一个集中300多个以上高品质低折扣的国际知名品牌展示平台，在国内真正实现了纯正同步全球的奥特莱斯；二、它还提供了一个民族服装品牌的展示区，通过国内知名品牌与几百家国际知名品牌的“同台竞技“，提升国内服装品牌的品牌内涵和国际化影响力；三，“芭蕾雨”通过纯正的同步全球的奥特莱斯和 3+X多功能复合模式，形成了一个集购物、休闲、娱乐、餐饮、居住、旅游、度假等功能为一体的城市时尚新中心，它在为人们带来时尚生活方式的同时，也对消费人群形成了巨大的吸附力，人气带动商气，消费需求在这里得到最大限度的释放，服装品牌得到实质性升化。 outletcn.com	For the textile and garment industry, "the BalletTown " has three functions: First, it provides a display platform of more than 300 high-quality and low discount international brands which truly realizes the [...] pure synchronous global [...] Outlets in the country; Second, it provides a display area of national clothing brand, to enhance the content of the domestic fashion brand and international brand influence by "competing against" between national well-known brand and hundreds of famous international brands; three, by pure synchronous global Outlets and [...] 3 + X multifunctional complex [...] pattern, "the BalletTown" has formed a new urban fashion center combined of shopping, leisure, entertainment, dining, living, travel, vacation and other functions, it not only brings fashion lifestyle for people, but also form a huge consumer population adsorption, the popularity drives business, the consumer demand is maximize released here, and the fashion brand receives substantive sublimation. outletcn.com
奥特莱斯（中国）考察团一行在为期五天的考察中，得到了日本经济界人士的热情欢迎和接待，先后参观了永旺湖城、东京都多摩市三丽欧•凯蒂猫主题乐园、三井奥特莱斯、御殿场•西蒙奥特莱斯等商业中心，同时访问了日本规模最大的野村综合研究所、住友商社、日本最大商业公司永旺株式会社以及运营日本东京迪斯尼度假区的东方乐园株式会社（OLCGroup）等公司。 outletcn.com	They visited Aeon Lake Town, Hello Kitty Theme Park of Sanrio in Tama, Tokyo; Mitsui Outlet Park; Gotenba Premium Outlets of Simon Group; Nomura Research Institute, the largest institute of this type in Japan; Sumitomo Corporation; Aeon Group, Japan's largest commercial company; [...] OLC Group, the [...] operator of Tokyo Disney Resort. outletcn.com
请向奥特莱斯直销店“BOX”、Noritake的时尚餐具店“PALETTE”的收银台或者工艺中心1楼问询处、餐厅“Kiln”出示5,000日元的消费发票和停车券。 noritake.co.jp	Please present purchase receipts of at least 5,000 yen in value and your parking ticket to a sales register at BOX, Palette or the Reception desk on the 1st floor of the Craft Center or the Kiln Restaurant in exchange for a free parking voucher. noritake.co.jp
赛特-西阁公司自1992年成立以来, 为全美主要的商业零售用地开发公司如 TMC (The Mills Corporation) 投资的商业中心提供用地规划设计及其它服务, 其奥特莱斯折扣店 (outlet centers) 的开发规划项目遍布全美, 加拿大多伦多及西班牙马德里. sitesig.com	Our company was founded in 1992 to provide land planning services to many national recognized clients including The Mills Corporation, which developed off-price (outlet) retail/entertainment centers throughout the United States as well as Toronto, Canada and Madrid, Spain. sitesig.com
参加会议的还有中国奥特莱斯协会秘书长段宏涛先生，副会长张毅先生，副秘书长唐昕暐先生，外联部杨荟女士，市场部TEKY女士， G V A 奥特莱斯首席租赁官 DAVID先生，大中华区行政总裁RICKY先生、董事TOM先生及ICSC（国际购物中心协会）代表SUSAN女士。 outletcn.com	Those who also attended the [...] meeting included OACGCC's Secretary-General Duan Hongtao, Deputy Secretary-General Tang Xinwei, Yang Hui from Diplomacy Department and Teky from Market Department; as for the part of GVA, there were David, Chief [...] Outlet Leasing Officer; [...] Ricky, Chief Executive Officer for the Greater China Area; Director Tom; and ICSC representative Susan. outletcn.com
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、奥地利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告)、赤道几内亚、希腊、格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度尼西亚、意大利、牙买加、约旦、科威特、莱索托、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼泊尔、新西兰、挪威、阿曼(初次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of [...] which are combined [...] reports) from the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire (initial report), Cuba, Cyprus, Djibouti (initial report), Equatorial Guinea, Greece, Grenada (initial report), Guyana, Indonesia, Italy, Jamaica, Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, Mexico, Montenegro (initial report), Nepal, New [...] Zealand, Norway, Oman [...] (initial report), Pakistan, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇监禁哈利和罗恩在地窖中，他们发现月亮，奥利凡德和拉环的小妖精。 zh-cn.seekcartoon.com	Bellatrix Lestrange imprisons Harry and Ron in a cellar in which they discover Luna, Ollivander, and Griphook [...] the goblin. seekcartoon.com
在 11 月 29 日第 2 次会议上，国际会议听取了下列人士的发言：经济及社会理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海德马里·维乔雷克-措伊尔、秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org	At its 2nd meeting, on 29 November, [...] the Conference heard [...] statements by Léo Mérorès (Haiti), President of the Economic and Social Council; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Trevor Manuel, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser of the Secretary-General on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, Administrator [...] of the United Nations [...] Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, [...] President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). [...] daccess-ods.un.org
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅 • 哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com	For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got [...] Naomie Harris, British [...] actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com
然而，这些牧师的教师还没有所谓的父亲，而其中最大的，良，克莱门特，奥利，西波吕，诺瓦蒂安，卢西安，正好与异端色彩;两人成了antipopes，一个是父亲阿里乌斯，另一被谴责由总理事会。 mb-soft.com	Yet these priest-teachers are not yet called Fathers, and the [...] greatest among [...] them, Tertullian, Clement, Origen, Hippolytus, Novatian, Lucian, happen to be tinged with heresy; two became antipopes; one is the father of Arianism; another was condemned [...] by a general council. mb-soft.com
主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科和主管维和行动助理秘书长埃德蒙德·穆莱特向安理会通报情况，介绍秘书长第十七次报告和联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)行动地区最新情况，包括前晚发生的违反第 1701(2006) 号决议的情况，那天晚上，有人从黎巴嫩鲁马什地区向以色列北部发射了至少两 [...] 枚火箭，以色列国防军以炮火进行了回击。 daccess-ods.un.org	The Assistant Secretary-General for [...] Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, and the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, briefed the [...] Council on the seventeenth [...] report of the Secretary-General and recent developments in the area of operation of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), including the violation of resolution 1701 (2006) the previous evening when at least two rockets were launched from the area of Rumaysh in Lebanon into northern Israel and the Israel Defense Forces retaliated with artillery fire. daccess-ods.un.org
执行局选举马里常驻联合国代表奥马尔·达乌先生阁下为主席；选举孟加拉国常驻联合国代表伊斯马特·贾汉女士阁下、海地常驻联合国代表莱奥 · 梅罗雷先生阁下、罗马尼亚常驻联合国代表西蒙娜·尼库勒斯库女士阁下、日本常驻联合国代表团的武大须贺部长先生为副主席。 daccess-ods.un.org	The Executive Board elected as President H. E. Mr. Oumar Daou, Permanent Representative of Mali to the United Nations; and [...] as Vice-Presidents H. [...] E. Ms. Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; H. E. Mr. Léo Mérorès, Permanent [...] Representative [...] of Haiti to the United Nations; H. E. Ms. Simona Miculescu, Permanent Representative of Romania to the United Nations; and Mr. Takeshi Osuga, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations. daccess-ods.un.org
监察组设在内罗毕，由下列专家组成：马特·布赖登(协调员)、埃马纽埃尔·戴塞尔(武器专家)、奥雷利安·略尔卡(航空专家)、约尔格·鲁夫托福特(海事专家)、加桑·施博雷(财务专家)、巴巴通德·塔伊沃(武装团体问题专家)和克里斯特莱·优尼斯(人道主义事务专家)。 daccess-ods.un.org	The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Matt Bryden (Coordinator), Emmanuel Deisser (arms expert), Aurélien Llorca (aviation expert), Jörg Roofthooft (maritime expert), Ghassan Schbley (finance expert), Babatunde Taiwo (armed groups expert) and Kristele Younes (humanitarian expert). daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 —黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads [...] of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic [...] of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, [...] Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...] Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
正如我在 2010 年 5 月 20 日给安全理事会的报告(S/2010/245)中所述，巴博总统和布基纳法索总统布莱斯·孔波雷共同提议，作为联科行动的一部分，向科特迪瓦部署一支来自布基纳法索的不超过 500 人的部队，以加强选举期间的安保安排，这一提议未得到两国的进一步落实。 daccess-ods.un.org	As indicated in my report to the Council of 20 May 2010 (S/2010/245), the joint proposal by President Gbagbo and the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, to deploy, as part of UNOCI, up to 500 troops from Burkina Faso to reinforce security arrangements during the elections has not been further pursued by the two countries. daccess-ods.un.org
在我作为关于索马里和厄立特里亚问题的第 751(1992)号和第 1907(2009)号决议所设委员会主席访问非洲之角区域期间厄立特里亚政府提出申诉，我谨随函转递外交部长奥斯曼·萨勒赫的一封信，请将此信作为安全理事会文件分发为荷 (见附件)。 daccess-ods.un.org	Following a petition from the Government of Eritrea during my visit to the Horn of Africa region as Chairman of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, I have the honour to transmit herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea, Osman Saleh, with the request to kindly circulate it as a document of the Security Council (see annex). daccess-ods.un.org
委员会还向在地震中遇难的联合国工作人员以及海地三位著名妇女权利活动家梅里安 · 默莱特、马加莉·马尔塞林和安妮·玛丽·科里奥兰的家属表示慰问。 daccess-ods.un.org	The Committee also extends its condolences to the families of United Nations staff as well as the three prominent Haitian women’s rights activists, Myriam Merlet, Magalie Marcelin and Anne Marie Coriolan, who perished in the earthquake. daccess-ods.un.org
这被看作是关注文化遗产保护的第一项重大举措；(2) 在克罗地亚的奥米沙利，Basilica of Fulfinium 大教堂的考古挖掘和修复工作已顺利纳入市政总体规划；(3) 在黎巴嫩的赛达，地方和地区政府已经就老城附近海岸开发的新安排以及城市码头区的重新设计采取了几项行动；(4) 在叙利亚的杰卜莱，对希腊、罗马、拜占庭以及奥特曼时期遗留的考古遗迹的价值以及对保护海边环境的重要意义都有了高度认识； (5) 在摩洛哥的索维拉，国家和地区政府都支持市政府落实教科文组织关于开通航空港以及制订一项保护阿拉伯人居住区计划的重要建议。 unesdoc.unesco.org	This was seen as the first major action denoting concern for the preservation of cultural heritage; (2) in Omišalj, Croatia excavations and archaeological restoration of the Basilica of Fulfinium were successfully integrated in the overall Urban Master Plan; (3) in Saida, Lebanon the local and regional authorities have launched several initiatives concerning the redevelopment of the coastline near the old city and the redesign of the urban waterfront; (4) in Jableh, Syria there is now a heightened sense of awareness of the value of archaeological vestiges from the Greek, Roman, Byzantine and Ottoman eras and the environmental value of the seaside; and (5) in Essaouira, Morocco national and regional authorities have supported municipality efforts to implement some major UNESCO recommendations relating to the opening of the airport and a plan to safeguard the medina. unesdoc.unesco.org
独特的举世杰作座钟是印度的法国商行总经理约瑟夫－弗朗索瓦迪普莱克斯订购的，他本想把它赠送给一位印度王子：座钟由帕斯芒（Passemant）设计，1754年由钟表匠约瑟夫－莱奥纳尔洛克和青铜器匠人弗朗索瓦－托马斯日耳曼制作。 zh.chateauversailles.fr	The extraordinary clock of the Creation of the world was commissioned by Joseph-François Dupleix, managing director of the French trading posts in India, who wanted to offer it to an Indian prince: designed by Passemant, it was created in 1754 by clockmaker Joseph-Léonard Roque and bronzesmith François-Thomas Germain. en.chateauversailles.fr
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org	Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org	Tim Shriver, Special Olympics International Chairman [...] and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”, [...] a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org
执行支助股政治事务干事皮尔斯·米莱特先生和执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士和乔舒亚·奇尔德雷斯先生为秘书处人员。 daccess-ods.un.org	Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat. daccess-ods.un.org

奥特莱斯 ()—

outlets (loanword)

See also:

莱斯特—

莱特—

▾
External sources (not reviewed)

奥特莱斯 ()—

outlets (loanword)

See also:

莱斯特—

莱特—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)