▾
External sources (not reviewed)

1878年归入英国管辖，以此交换英国承诺保护衰弱的奥特曼土耳其帝国抵御可能的俄罗斯侵犯。 cn.athanasiou.com	In 1878 Cyprus was placed under British administration in exchange for guarantees that Britain would protect the weakening Ottoman Empire against possible Russian aggression. athanasiou.com
特别委员会获悉，以色列对被拘留的巴勒斯坦人适用国内法律或奥特曼法律。 daccess-ods.un.org	The Special Committee was informed that Israel applied either domestic [...] legislation or Ottoman laws to Palestinian [...] detainees. daccess-ods.un.org
奥特曼·西门斯（Oltmann Siemens）强调中国的崛起在于找到了一条由计划经济走向市场经济，由贫穷到富裕的发展道路。 ifforum.org	Mr. Oltmann Siemens stresses [...] that the rise of China lies in the identification of a development way from planned economy [...] to market economy, and from poverty to prosperity. ifforum.org
这被看作是关注文化遗产保护的第一项重大举措；(2) 在克罗地亚的奥米沙利，Basilica of Fulfinium 大教堂的考古挖掘和修复工作已顺利纳入市政总体规划；(3) 在黎巴嫩 [...] 的赛达，地方和地区政府已经就老城附近海岸开发的新安排以及城市码头区的重新设计采取了几项行动；(4) [...] 在叙利亚的杰卜莱，对希腊、罗马、拜占庭以及奥特曼时期遗留的考古遗迹的价值以及对保护海边环境的重要意义都有了高度认识； [...] (5) 在摩洛哥的索维拉，国家和地区政府都支持市政府落实教科文组织关于开通航 [...] 空港以及制订一项保护阿拉伯人居住区计划的重要建议。 unesdoc.unesco.org	This was seen as the first major action denoting concern for the preservation of cultural heritage; (2) in Omišalj, Croatia excavations and archaeological restoration of the Basilica of Fulfinium were successfully integrated in the overall Urban Master Plan; (3) in Saida, Lebanon the local and regional authorities have launched several initiatives concerning the redevelopment of the coastline near the old city and the redesign of the urban waterfront; (4) in Jableh, Syria there is now a heightened sense of [...] awareness of the value of [...] archaeological vestiges from the Greek, Roman, Byzantine and [...] Ottoman eras and the environmental [...] value of the seaside; and (5) in Essaouira, Morocco national and regional authorities have supported municipality efforts to implement some major UNESCO recommendations relating to the opening of the airport and a plan to safeguard the medina. unesdoc.unesco.org
吉罗姆13岁开始以独奏家身份与交响乐团合作，近期合作的乐团包括亚历山大•鲁丁（Alexander Rudin）指挥的Moscow Musica Viva、福奥特•曼祖洛夫（Fuat Manzurov）执棒的鞑靼斯坦共和国喀山交响乐团、迪米特里·里斯（Dimitri Liss）的乌拉尔交响乐团、伊萨克·图里克（Isaac [...] Touritch）与新西伯利亚国立爱乐室内乐团，以及雅诺斯·科瓦奇（Janos [...] Kovacs）指挥下的波兰国家广播乐团与布达佩斯国家歌剧院乐团。 wupromotion.com	Since the beginning at the age of 13, he [...] performed as a soloist [...] with orchestras, particularly with the Moscow Musica Viva (dir. Alexander Rudin), the Kazan Symphonic Orchestra (dir.Fuat Manzurov), the [...] Ural Symphonic Orchestra [...] (dir. Dimitri Liss), the Novossibirsk Chamber Orchestra (dir. Isaac Touritch), The National Orchestra of the Polish Broadcasting, and the National Opera of Budapest Orchestra (dir. Janos Kovacs). wupromotion.com
在艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)案中，几内亚选定艾哈迈德·马伊乌，刚果民主共和国选定奥古斯特 · 曼普亚 ·卡农卡·齐亚博为专案法官。 daccess-ods.un.org	Guinea chose Ahmed Mahiou and the Democratic Republic of the Congo Auguste Mampuya Kanunk’a Tshiabo to sit as judges ad hoc. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
在我作为关于索马里和厄立特里亚问题的第 751(1992)号和第 1907(2009)号决议所设委员会主席访问非洲之角区域期间厄立特里亚政府提出申诉，我谨随函转递外交部长奥斯曼·萨勒赫的一封信，请将此信作为安全理事会文件分发为荷 (见附件)。 daccess-ods.un.org	Following a petition from the Government of Eritrea during my visit to the Horn of Africa region as Chairman of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 [...] (1992) and 1907 [...] (2009) concerning Somalia and Eritrea, I have the honour to transmit herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea, Osman Saleh, with the [...] request to kindly circulate [...] it as a document of the Security Council (see annex). daccess-ods.un.org
谨随函转递厄立特里亚国外交部长奥斯曼 · 萨利赫给你的一封信(见附件)，事关最近五名外国旅游者在埃塞俄比亚北部被杀害这一令人痛惜的事件以及 [...] 2012 年 1 月 18 日埃塞俄比亚给你的信中对这些悲剧事件的蓄意歪曲。 daccess-ods.un.org	I have the [...] honour to forward a letter from Osman Saleh, Minister for Foreign [...] Affairs of the State of Eritrea, addressed [...] to you (see annex), in connection with the recent deplorable killing of five foreign tourists in northern Ethiopia and the deliberate misrepresentation of the tragic events in a letter sent to you on 18 January 2012 by Ethiopia. daccess-ods.un.org
体）主席的莫桑比克常驻代表安东尼奥 · 古曼德大使、代表西非国家经济共同体（西非经共体）主席出席会议的科特迪瓦常驻代表优素福·班巴大使、以及几内亚比绍常驻代表若昂·苏亚雷斯·达迦马大使。 daccess-ods.un.org	I welcome the Permanent Representative of Mozambique, as Chair of the [...] Community of [...] Portuguese-Speaking Countries (CPLP), Ambassador António Gumende; the Permanent Representative of Côte d’Ivoire, on behalf of the President of the [...] Economic Community [...] of West African States (ECOWAS) Commission, Ambassador Youssoufou Bamba; and the Permanent Representative of Guinea-Bissau, Ambassador João Soares Da Gama. daccess-ods.un.org
日内瓦大学的维托利奥·曼内蒂先生担任协调员，法律助理马丁·丹尼斯先生予以协助。 daccess-ods.un.org	Mr. Vittorio Mainetti, from the University of Geneva, acted as coordinator, assisted by Mr. Martin Denis, Legal assistant. daccess-ods.un.org
爱丽芙·乌拉斯的陶瓷雕塑杰作“珍妮特 ” （全名珍妮特 · 米赫里马赫·苏丹）是一件实物大小的复制艺术品，原物是18世纪奥斯曼帝国皇宫从法国进口的一把椅子。 shanghaibiennale.org	Elif Uras’ wonderful ceramic sculpture Janet (Mihrisah Sultan)is a life-size replica of an 18th century chair imported by the Ottoman palaces from France, around the time that Turks were moving from low seating cushions (“sedir”) into the more Western chair. shanghaibiennale.org
参加审查本来文的委员会委员有：莱兹赫里·布齐德先生、艾哈迈德·阿明·法塔拉先生、科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、沃尔特·凯林先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士、杰拉尔德·L·纽曼先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边 ·奥马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨尔先巴耶夫先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔女士。 daccess-ods.un.org	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Walter Kaelin, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Marat Sarsembayev, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval. daccess-ods.un.org
到了梦幻般的婆罗门修行，其教义中的奥义书找到当时的学校里，一切事物的最终来源不是个人的梵天，但无形的，characterless，无意识的精神在阿特曼（自我）已知的，或者更常见的浪。 mb-soft.com	To the prevailing school of dreamy Brahmin [...] ascetics, whose teachings are [...] found in the Upanishads, the ultimate source of all things was not the personal Brahmá, but the formless, characterless, unconscious spirit known at Atman (self), or, more commonly [...] Brahmâ. mb-soft.com
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日），欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉曼卡， 2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org	In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections [...] on Diversity, [...] Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 [...] October 2002); the United [...] Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org
2009 年 10 月 9 日，西班牙常驻副代表罗曼·奥亚尔顺在大会特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)发言。 daccess-ods.un.org	The Deputy Permanent [...] Representative of Spain, Román Oyarzun, made a statement before the Special Political and [...] Decolonization Committee [...] (Fourth Committee) of the General Assembly on 9 October 2009. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...] Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...] Leone, Singapore, [...] Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
特奥会世界冬季运动会在美国爱达荷州的博伊西举行，吸引了来自约 100 [...] 个国家/地区的大约 2,000 名运动员。 specialolympics.org	The Special Olympics World Winter Games [...] in Boise, Idaho, USA, draws nearly 2,000 athletes from close to 100 countries . specialolympics.org
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术（基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org	In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations [...] of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, [...] Pakistan, Philippines, [...] Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
她出生于奥斯曼帝国时代，一直活到二十一世纪的第四年才过世，一生几乎见证了伊斯坦布尔整个二十世纪的历史。 shanghaibiennale.org	The Turkish opera diva, Semiha Berksoy’s life spans most of Istanbul’s twentieth century history, from the old Ottoman Empire to the most recent present. shanghaibiennale.org
人权理事会第十七届会议将审议和通过对以下国家的最终审议结果：瑙鲁、卢旺达、尼泊尔、圣卢西亚、阿曼、奥地利、缅甸、澳大利亚、格鲁吉亚、圣基茨和 [...] 尼维斯、圣多美和普林西比、纳米比亚、尼日尔、莫桑比克、爱沙尼亚和巴拉圭。 daccess-ods.un.org	At its seventeenth session, the Human Rights Council will consider and adopt the final outcome of the review of the [...] following countries: Nauru, Rwanda, [...] Nepal, Saint Lucia, Oman, Austria, Myanmar, Australia, [...] Georgia, Saint Kitts and Nevis, [...] Sao Tomé and Principe, Namibia, the Niger, Mozambique, Estonia and Paraguay. daccess-ods.un.org
基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 [...] 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰 D [...] 及凯瑟琳 T 麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 [...] 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org	The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, [...] William and Flora Hewlett Foundation, [...] Humanity United, Henry Luce Foundation, John [...] D. and Catherine T. MacArthur Foundation, [...] Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org
1920 年 4 月，奥斯曼帝国解体，胜利的同盟国指示西亚美尼亚附于新的共和国，并任命美国总统伍德罗·威尔逊来仲裁土耳其（奥斯曼帝国的后继国）和亚美尼亚之间的边界。 wdl.org	In April 1920, the victorious Allied Powers, [...] dismantling the Ottoman Empire, directed that Western Armenia be attached to the new republic and appointed U.S. President Woodrow Wilson to arbitrate the boundary between Turkey (successor to the Ottoman Empire) and [...] Armenia. wdl.org
代理主席(以英语发言)：在其报告(A/65/562)第 4 段中，第五委员会建议大会任命以下人士为会费委员会成员，自 2011 年 1 月 1 [...] 日起任期三年：约瑟夫·阿卡克波-萨奇维先生(贝宁)、戈登·埃克斯利 [...] 先生(澳大利亚)、贝尔纳多·格雷贝尔·德尔奥约先生(乌拉圭)、胡安·恩东·姆博米奥· 曼格先生(赤道几内亚)、佩德罗·路易斯·佩德罗索先生(古巴) 和托马斯·施莱辛格先生(奥地利)。 daccess-ods.un.org	: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2011: Mr. Joseph Acakpo-Satchivi (Benin), Mr. Gordon Eckersley [...] (Australia), Mr. Bernardo [...] Greiver del Hoyo (Uruguay), Mr. Juan Ndong Mbomio Mangue (Equatorial [...] Guinea), Mr. Pedro Luis Pedroso [...] (Cuba) and Mr. Thomas Schlesinger (Austria). daccess-ods.un.org
和平基金会与支持核不扩散和裁军议员联盟及奥特亚罗瓦律师支持和平组织开展合作，让海外青年在其惠灵顿(新西兰)办事处实习，并让新西兰青年在其 [...] 惠灵顿、纽约、柏林、布鲁塞尔和哥伦比亚特区华盛顿办事处实习。 daccess-ods.un.org	The Peace Foundation collaborates with [...] Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and [...] Disarmament and Aotearoa Lawyers for Peace [...] on internships for overseas youth at [...] its Wellington (New Zealand) office, and for New Zealand youth at its offices in Wellington, New York, Berlin, Brussels and Washington, D.C. These internships are educational and can sometimes lead to employment opportunities. daccess-ods.un.org

奥特曼 ()—

Ultraman, Japanese science fiction superhero

See also:

奥 n—

奥—

曼—

特—

特 adj—

特 adv—

▾
External sources (not reviewed)

奥特曼 ()—

Ultraman, Japanese science fiction superhero

See also:

奥 n—

奥—

曼—

特—

特 adj—

特 adv—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)