| 单词 | 奥托 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奥托 —OttoExamples:奥特朗托—Otrancity on the southeast heel of Italy 奥特朗托海峡—Strait of Otranbetween the heel of Italy and Albania See also:奥—Austria • Austrian • obscure 奥 n—Olympic n • Olympics pl 托—thanks to • prop • give • entrust • commit • be entrusted with • support (for weight) • act as trustee • rest (e.g. arm rest) • support in one's palm • Torr (unit of pressure) • hold in one's hand
|
猫头鹰，携带P太太暮光之琵琶，被引导到一个神社运行的神谕针鼹（巴 里 · 奥托 ） ，他的五重奏和指导，他们追求的对象提供漫画，但准确的描述。 zh-cn.seekcartoon.com | The owls, carrying Mrs. P in Twilight’s lute, [...] are guided to a shrine run by an oracular [...] echidna (Barry Otto), who provides [...]comic, but accurate, descriptions of the quintet [...]and guidance to the object of their quest. seekcartoon.com |
特别在奥托曼的 传统中，该证书是一个用类似家谱的方式将学生与老师紧密联系起来的公认做法。 wdl.org | In the Ottoman tradition especially, [...] the diploma was a well-established practice linking, in an almost genealogical fashion, a student to his teacher. wdl.org |
发动机必须选用该地区乃至全世界最佳的 V12 发动机，因此，他立即寻求吉奥托· 比 扎 里尼的帮助，后者曾为法拉利设计出几款最新的发动机。 lamborghini.com | For the engine, which had to be the best V12 made in the area – and thus in the world – he immediately turned to Giotto Bizzarrini, who had designed some of Ferrari’s most recent engines. lamborghini.com |
他们在阿姆斯特 丹住了下来，父亲奥托开始 经营自己的生意。 annefranktree.org | They settle in [...] Amsterdam, where Father Otto starts a business. annefranktree.org |
1961年底，奥托·弗兰克请 人制作了密室的按比例缩小模型，重现当年藏身时的布 [...] 置情景。 annefranktree.org | Otto Frank has scale-models made [...] in 1961 to show how the Secret Annexe was furnished during the hiding period. annefranktree.org |
47 在義大利統一、猶太教復國主義運動 和 奥托曼 帝 國的瓦解中所存在的一個相似處是每個事件 都受影響於 nysedregents.org | 47 One similarity in the unification of Italy, the Zionist movement, and the breakup of the Ottoman Empire was that each was influenced by nysedregents.org |
我谨感谢主席团的各位同事，特别是委员会主席 托莫·蒙特大使和副主席玛丽亚·卢斯·梅隆、玛加 丽塔·普罗德尔及瓦希德·埃沙米以及委员会秘 书奥 托·古斯塔菲克，他们为使本次会议得以高效举行并 确保其按时结束，给予了支持与合作。 daccess-ods.un.org | I wish to thank my fellow Bureau members, in particular the Chair of the Committee, Ambassador Tommo Monthe, as well as the Vice-Chairs, María Luz Melon, Margareta Ploder and Waheed Al-Shami, and the Secretary of the Committee, Otto Gustafik, for their support and friendship in making this session efficient and ensuring its timely conclusion. daccess-ods.un.org |
挪威奥斯陆建筑设计学院的院长及著名建筑师，卡尔 • 奥托 • 艾 莱夫森（Karl Otto Ellefsen）教授，将对挪威国家级旅游路线项目进行整体的介绍。 norway.org.cn | In this lecture, Mr. Karl Otto Ellefsen, architect and principal of the Oslo School of Architecture and Design, will introduce the National Tourist Routes project. norway.cn |
修复巴格达“Dar al-Wali”项目：在土耳其的资助下（100,000 美元），修复总体规 [...] 划即将完稿，然后将交付国家文物和遗产委员会，为修复建筑调动额外资金，同时也可作为 将来修复伊拉克奥托曼大 楼的案例研究。 unesdoc.unesco.org | Restoration of “Dar al-Wali” in Baghdad: With funding from Turkey ($100,000), the restoration master plan is being finalized and will be handed over to the State Board of Antiquities and Heritage to mobilize additional [...] funds for the restoration of the building and be used as a case study for future [...] restoration of Ottoman buildings in Iraq. unesdoc.unesco.org |
(左起）危地马拉总统奥托·佩雷 兹·莫利纳、翻译格利特.依皮士、联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克。 unicef.org | (Left to right) President of Guatemala Otto Pérez Molina, Interpreter Gretel Ippisch and UNICEF Executive Director Anthony Lake. unicef.org |
这 项要求亦已在关于修复和使用奥托曼 时 代希腊境内的伊斯兰古迹的较广泛的政策 和方案范围内得到考虑。 daccess-ods.un.org | This is being examined also within Greece’s broader policy and programmes on the restoration and use of Islamic monuments in the Greek territory during the Ottoman era. daccess-ods.un.org |
最近开展的清查和修复工作包括 奥托曼古 迹、格鲁吉亚教堂、清真寺和犹太教堂。 daccess-ods.un.org | Recent inventory and rehabilitation work [...] has included Ottoman monuments, Gregorian [...]churches, mosques and synagogues. daccess-ods.un.org |
布莱恩过去的角色已经跨越业务和技术两个领域， 曾为亚马逊, Expedia ,奥托集团, 艾迪堡等行业领军公司提供服务。 hybris.com | Brian’s past roles have spanned both [...] business and technology leadership at organizations such as [...] Amazon.com, Expedia, Otto Group, Eddie Bauer, [...]among others. hybris.com |
在这封奥托 1907 年 10 月写给他的兄弟们的信中，详细说明了如何将巴纳姆贝利马戏团的资产，包括动物表演团队、牲畜、平板车和笼子，从林林兄弟所拥有的马戏团中分割出来。 wdl.org | This letter, written by Otto to his brothers [...] in October 1907, details how the assets of the Barnum & Bailey Circus, including [...]the menagerie, stock animals, flat cars, and cages, could be split among the shows owned by the Ringling brothers. wdl.org |
卡尔•奥托•艾 莱夫森 （Karl Otto Ellefsen) 先生是建筑与城市规划学的一名教授，也是挪威奥斯陆建筑设计学院的院长。 norway.org.cn | Mr. Karl Otto Ellefsen is a professor in Architecture and Urbanism as well as rector of the Oslo School of Architecture and Design (AHO). norway.cn |
在“一贯末世”的约翰内斯Weiss和史怀哲的“实现末世”的CH多德和鲁道 夫 奥托 ; 的 “ 辩证末世”的卡尔巴特和鲁道夫布特曼，和托马斯林俊杰阿尔泰泽尔和其他末世“上帝之死”激进的神学家可能也代表了圣经中的概念解释的色域。 mb-soft.com | The "consistent eschatology" of Johannes Weiss and Albert [...] Schweitzer, the "realized eschatology" of CH [...] Dodd and Rudolf Otto; the "dialectic [...]eschatology" of Karl Barth and Rudolf Bultmann, [...]and the "death of God" eschatology of Thomas JJ Altizer and other radical theologians may represent the gamut of interpretation of the biblical concept. mb-soft.com |
与奥托的活 塞式发动机或柴油相比，Cleanergy 热电联产引擎提供了卓越的较长免维护周期，和避免以上问题而延长了整机的技术寿命。 cleanergy.com | In comparison with [...] piston engines of Otto or Diesel principle [...]that have to accept these problems, the Cleanergy CHP engine [...]thus offers outstanding long service intervals and technical life length thanks to the avoidance of these problems. cleanergy.com |
依偎在山奥托和岸 边的斜坡古铁雷斯，Arelauquen湖高尔夫乡村俱乐部是一个700公顷的私人庄园，其中400家受保护的原生森林保护区，骑马和远足小径。 zh-cn.aylesford.com | Nestled between the [...] slopes of Mt Otto and the shore [...]of Lake Gutiérrez, Arelauquen Golf and Country Club is a 700 hectare [...]private estate 400 of which are home to a protected native forest reserve with riding and hiking trails. aylesford.com |
拟人化的以色列人是为了表达宗教经验的非理性方面的合理条款（mysterium [...] tremendum，“aweful威严”，由鲁道夫 奥托 讨 论），和它的早期表达不作为“粗”的所谓开明的人将有一个想法。 mb-soft.com | The anthropomorphism of the Israelites was an attempt to express the nonrational aspects of religious experience (the [...] mysterium tremendum, "aweful majesty," [...] discussed by Rudolf Otto) in terms of the [...]rational, and the early expressions of it [...]were not as "crude" as so-called enlightened man would have one think. mb-soft.com |
巴登一符腾堡州在现代历史上也涌现出过一大批令人印象 深刻的著名人物，例如：1949年至1959年担任年轻的联邦德 国首任总统的特奥多尔·豪斯(1884-1963)以及他的夫人社会 改革家和德国母亲疗养机构的创始人艾琳·豪斯-克纳普 [...] (1881-1952)；诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞(1877-1962)，是 [...] 本世纪读者最多的作家之一；画家和平面艺术 家 奥托 ·迪 克斯(1891-1969)；平面木雕艺术家哈伯·格里斯哈伯(1909 [...] 1981)；哲学家、存在主义哲学创始人马丁·海德格尔(18891976)；社会学家和哲学家马克斯·霍克海默尔(1895-1973)；二 [...]十世纪最重要的女诗人之一玛丽·露易斯·卡施尼茨(19011974)；画家和舞美大师威利·鲍迈斯特(1889-1955)；国家法 专家和作家特奥多尔·艾新博格(1904-1999)；反抗纳粹政府 的女英雄苏菲·绍尔 (1921-1943)。 bw-i.de | In the more recent past other impressive personalities have made their mark: Theodor Heuss (1884–1963), first president of the new Federal Republic of Germany from 1949 to 1959, and his wife Elly HeussKnapp (1881–1952), social reformer and founder of the “Müttergene sungswerk” – a charity looking after the well-being of mothers. Hermann Hesse (1877–1962), winner of the Nobel Prize for Literature [...] and one of the most widely read authors of [...] the last century; Otto Dix (1891–1969), [...]painter and graphic artist; HAP Grieshaber [...](1909–1981), graphic artist and woodcutter; Martin Heidegger (1889–1976), philosopher and co-founder of the existentialist school in philosophy; Max Horkheimer (1895–1973), sociologist and philosopher; Marie Luise Kaschnitz (1901–1974), one of the key poets of the 20th century; Willi Baumeister (1889–1955), painter and stage designer; and Theodor Eschenburg (1904–1999), expert on constitutional law and publicist. bw-i.de |
在本次会议上，安全理事会将听取哥伦比亚常驻 代表内斯托·奥索里奥大使以安全理事会第 1737(2006)号决议所设委员会主席的身份通报情况。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Security Council will hear a briefing by [...] Ambassador Néstor Osorio, Permanent [...]Representative of Colombia, in his capacity [...]as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). daccess-ods.un.org |
在听取了葡萄牙、美利坚合众国、秘鲁、中国、菲律宾、莱 索 托 、 奥 地 利 和 巴西代表的发言后，协调员订正了草案文本。 daccess-ods.un.org | Following statements by the representatives of Portugal, [...] the United States of America, Peru, China, the [...] Philippines, Lesotho, Austria and Brazil, the [...]facilitator revised the text. daccess-ods.un.org |
2008 年 4 月 10 [...] 日，波多黎各政府通过司法部公开谴责有关调查菲利伯 托·奥赫达 ·里奥斯死亡情况所遇到的阻碍。 daccess-ods.un.org | On 10 April 2008, the Government of Puerto Rico, through its Department of Justice, publicly [...] denounced the obstruction of its investigation regarding the circumstances [...] surrounding the death of Filiberto Ojeda Ríos. daccess-ods.un.org |
(b) 由于意识到某些危险因素危害着耶路撒冷旧城（圣城）的一部分文化遗产， [...] 因此有必要从精神、文化和人口学的角度去保护古迹和遗址，这几个方面因 [...] 其丰富多样并且和谐互补，构成了耶路撒冷这一全人类遗产象征的独特性； (c) 至于委托奥列格 ·格拉巴里教授进行的技术考察，以色列当局已指出他们愿 [...] 意考虑这项活动，但目前不能对此采取任何行动 unesdoc.unesco.org | (b) since it is recognized that certain dangers imperil some parts of the cultural heritage of the Old City of Jerusalem (al-Quds), it is necessary to safeguard monuments and historic sites in a spiritual, cultural and demographic context that, because of both its diversity and its harmonious complementarity, constitutes the unique character of Jerusalem as a symbol of the heritage of [...] humanity as a whole, (c) concerning the [...] technical mission entrusted to Professor [...]Oleg Grabar, the Israeli authorities have [...]indicated that while they were willing to consider this initiative, they were not able to take any action on it for the time being unesdoc.unesco.org |
维蒂希先生（德国）（以英语发言）：主 席女士，我首先要感谢你、内斯托· 奥 索 里 奥大 使和你的整个代表团召开今天这次重要和及时的 [...] 会议，并为我们的辩论会编制了出色的概念文件 （S/2012/511，附件）。 daccess-ods.un.org | Mr. Wittig (Germany) Madam President, let me begin by thanking you, [...] Ambassador Néstor Osorio and your whole [...]delegation for today’s important and [...]timely initiative and for preparing an excellent concept note for our debate (S/2012/511, annex). daccess-ods.un.org |
3 月 11 日，哥伦比亚常驻代表兼关于苏丹的第 1591(2005)号决议所设委员 会主席内斯托·奥索里 奥大使在全体磋商中向安全理事会介绍了关于委员会工作 的 90 天报告。 daccess-ods.un.org | On 11 March, in consultations of the whole, [...] Ambassador Néstor Osorio, Permanent Representative of Colombia and Chair of the Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan, presented [...]the 90-day report on [...]the work of the Committee to the Security Council. daccess-ods.un.org |
大约在一个世纪前，年轻的艺术家何塞克莱 门 托 奥 罗 斯 科（José Clemente Orozco）在市中心的一家餐馆展出了他在硬纸板上创作的大幅漫画作品，即大幅的“monitos”。 shanghaibiennale.org | Around one hundred years ago, a dinner downtown renamed itself “Los [...] Monotes” after the young artist José [...] Clemente Orozco exhibited there his drawings done on cardboard, [...]which were large format cartoons, big monitos so to speak. shanghaibiennale.org |
代表团成员组成情况如下： [...] 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) [...]格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) [...]拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) [...] Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador [...]Gérard Araud (France) Ambassador [...]Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有 关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。