| 单词 | 奥尔加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奥尔加 noun —Olga nExamples:亚尔发和奥米加—Alpha and Omega See also:奥—Austria • Austrian • obscure 奥 n—Olympic n • Olympics pl
|
奥尔加也经 常目睹父亲殴打她的母亲和弟妹们。 unicef.org | Olga would also witness her [...] father beat her mother and her siblings on a regular basis. unicef.org |
奥尔加和她 的女儿仍由儿童收容机构进行监护，她们将继续得到照顾和支持，直到她们找到安全的新家。 unicef.org | Olga and her daughter are [...] still under the protective custody of the Children’s Shelter Association where they continue to [...]receive care and support until a safe alternative can be found for them. unicef.org |
在其第五十七届会议上，委员会两名成员，卡洛·特雷扎 和 奥尔加 · 佩 利 塞 尔提出关于该项目的“启发思考”文件。 daccess-ods.un.org | At its fifty-seventh session, two Board members, Carlo Trezza and Olga Pellicer presented “food-for-thought” papers on the item. daccess-ods.un.org |
自此之后，奥尔加的弟 妹们被重新安置，现在由叔叔阿姨抚养。 unicef.org | Since then, Olga’s siblings have been [...] relocated and are now being raised by an aunt and uncle. unicef.org |
墨西哥城 奥尔加·佩利塞尔a (主席) 墨西哥自治技术学院 国际研究系 daccess-ods.un.org | Olga Pellicera(Chair) Department of [...] International Studies Autonomous Technological Institute of Mexico Mexico City daccess-ods.un.org |
当母亲终于撇下儿女们逃走后，留下 的 奥尔加 义 不容辞地扛起了保护弟妹的重担。 unicef.org | When her mother eventually fled, leaving her [...] children behind, Olga focused on protecting [...]her siblings from her father’s rage. unicef.org |
今年17岁的奥尔加说道 ，“我恨他这样做，而当我拒绝时，他会用电视机的电线狠狠地抽打我。 unicef.org | I hated when he would do it and if I refused him he would beat me very hard with a TV cord. unicef.org |
奥尔加 卡拉 帕诺斯女士代表“ACHAIA CLAUSS”酒厂的马季斯 希拉扎基斯先生，“ELEOURGIKI”橄榄油商业公司董事亚尼 达拉斯先生，“FAGE”乳制品公司地区出口总经理亚尼 富窦亚尼先生，“BINGO - TOTTIS”快餐公司的出口经理以及“KATOGI - STROFILIA”酒厂的出口经理亚尼 柏拉克塔瑞斯先生介绍了他们的产品以及其公司的历史。 grpressbeijing.com | Ms Olga Karapanos on behalf of “ACHAIA CLAUSS” winery, Mr. Makis Seiradakis, Commercial Director of olive oil Company “ELEOURGIKI”, Mr. Giannis Daras, Area Export Manager of dairy products company “FAGE”, Mr. Giannis Fotogiannis, Export Manager of “BINGO – TOTTIS” company of snacks, and Mr. Giannis Bairaktaris, Export Manager of “KATOGI – STROFILIA” winery, presented the history and the products of their companies. grpressbeijing.com |
奥尔加的故事：在危地马拉针对妇女和儿童的暴力行为正持续摧残生命 unicef.org | Olga’s story: Violence against [...] women and children in Guatemala continues to devastate lives unicef.org |
在奥尔加8岁时，她的母亲送她去跟奶奶生活，希望这样可以救她，但情况并未改善。 unicef.org | Earlier in her childhood, Olga’s mother tried [...] to save her by sending her to live with her paternal grandmother when she [...]was eight years old, but the situation was no better. unicef.org |
奥尔加说： “情况还是一样糟糕，她酗酒，然后让我睡在她和其他男人中间。 unicef.org | She would drink and she would make me sleep in the same bed as her between her and other men. unicef.org |
当局对奥尔加的父 亲发出了拘捕令，但他仍逍遥法外，”儿童收容机构主管莱昂内尔.杜邦 (Leonel Dubón) 说道，“如果他仍然没有被拘捕，她就不能回到原来的社区——因为她曾说过不利于他的话。 unicef.org | There is warrant out for Olga's father's arrest but he is out there on the loose,” said Leonel Dubón, Director of Children’s Shelter Association. unicef.org |
奥尔加·佩利塞尔(墨西哥)担任 2011 年两届会议的主席。 daccess-ods.un.org | Olga Pellicer (Mexico) chaired the two sessions of the Board in 2011. daccess-ods.un.org |
浪琴表大使奥尔加•卡 娜诺娃（Olga Kapranova）（俄罗斯）于上周末在意大利托里诺获得欧洲韵律操锦标赛个人铜牌。 longines.cn | Longines Ambassadress Olga Kapranova (RUS) won the bronze medal in individuals at the European Rhythmic Gymnastics Championships in Torino, Italy last week-end. longines.com |
奥尔加·佩利塞尔a 墨西哥城 墨西哥自治技术学院 国际研究学系 弗朗索瓦·里瓦索a 华盛顿特区 法国大使馆 法国驻美国大使馆副馆长 daccess-ods.un.org | Olga Pellicera Department of International Studies Autonomous Technological Institute of Mexico Mexico City daccess-ods.un.org |
在努奥尔加姆 ( Nuorgam)，那是芬兰最北端，太阳停留在天上超过七十天，换句话说，这相当于整个夏季。 visitfinland.com | In Nuorgam, Finland’s northernmost tip, the sun stays up for more than 70 days, in other words all summer. visitfinland.com |
在地震之后，尽管尼加拉瓜的资源有限，但丹尼 尔·奥尔特加·萨维德拉总统毫不犹豫地立即响应海 地人民和政府的需求，派出专门从事紧急情况中医疗 护理的民防医生小组，他们在一个月内提供了 [...] 25 000 多次医疗服务。 daccess-ods.un.org | After the [...] earthquake, despite Nicaragua’s limited resources, President Daniel Ortega Saavedra did [...]not hesitate to respond [...]immediately to the needs of the people and Government of Haiti by providing teams of civil defence doctors specialized in medical care in emergency situations, who undertook more than 25,000 medical interventions in a single month. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地 利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the [...] resolution proposed in [...] document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利 、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南 非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United [...] States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉 国 、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, [...]Brazil, Bulgaria, [...]the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利 、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索 、 加 拿 大 、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、 希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
以下国家和观察员也参加了工作组的会议， 阿 尔 及 利 亚、亚美尼亚、澳大利 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、 新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛 [...] 文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼 斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following States and observers [...] also participated in [...] the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, [...]the Czech Republic, [...]Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the Holy See, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Mauritania, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚 、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、 爱 尔 兰 、 意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, [...] the Netherlands, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳 大利亚 、 奥地 利、孟加拉国 、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯 加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉 [...] 伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国 加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, [...] Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, [...]Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, Mali, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚 、 奥 地 利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大 、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、 希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、 爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, [...] Panama, Philippines, [...]Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。