| 单词 | 奥克拉荷马州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奥克拉荷马州 —OklahomaSee also:克拉拉 n—Clara n 克拉克—Clark or Clarke (name) 荷马—Homer 拉马拉 n—Ramallah n
|
大多数设备位于俄克拉荷马州的Ki ngfisher，只有一个1100马力的适合寒冷气候的钻探平台位于科罗拉多州的Rifle。 tipschina.gov.cn | Most of the equipment is located in Kingfisher, Oklahoma, with one 1100 HP Cold weather rig in Rifle, Colorado. tipschina.gov.cn |
获奖人分别是奥本大学的Marc Caldwell博士；俄克拉荷马州立大 学的Kathryn Cass博士；密西西比州立大学的Craig Easley博士；堪萨斯州立大学的McBride博士；乔治亚大学的Isaiah [...] J. Smith博士。 tipschina.gov.cn | Honored were Dr. Marc Caldwell, Auburn University; Dr. Kathryn Cass, Oklahoma State University; [...] Dr. Craig Easley, Mississippi State University; [...]Dr. Brandon D. McBride, Kansas State University; and Dr. Isaiah J. Smith, University of Georgia. tipschina.gov.cn |
收购Firma Mecke Klima GmbH公司（奥地利）；拓展APC业务：在丹麦成立APC欧洲公司，在马来西亚成立APC亚洲公司；在德国南部埃尔旺根市设立新的销售和物流中心；发布空气过滤行业首个可持续性报告；发布节能型过滤器Hi-Flo XL系列；在瑞典特鲁萨设立新的北欧区现代配送和物流中心；进一步整合生产基地，以提高生产效率：关闭瑞典阿林萨斯工厂，整体搬迁至特鲁萨；关闭美国 俄 克拉荷马州 的 铁 路机车产品线，整体搬迁至华盛顿生产基地。 camfil.cn | Acquisition of Firma [...] Mecke Klima GmbH (Austria); APC expands: APC Europe established, operating from Denmark, and APC Asia, based in Malaysia; new sales and logistic center opened in Ellwangen in south of Germany; Publication of filtration industry’s first sustainability report; Launch of Hi-Flo XL series of low-energy filters; New modern distribution and logistics centre opened in Trosa (Sweden) for Nordic region; Further consolidation of manufacturing base for efficiency gains: in Sweden, Alingsås plant closed and production moved to Trosa; in U.S., production of railroad products closed in Oklahoma and transferred [...]to Washington facility. camfil.be |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼 克 、 多 米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危 地 马拉 、 圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉 瓜 、巴 拿 马 、 巴 拉 圭 、 秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian [...] Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
截至11月25 日，下列国家为执行支助股的核心工作计划提供了捐款：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利 、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、德国、印度尼西 亚、伊拉克、马来西亚、莫桑比克、 荷 兰 、 挪威、卡塔尔、斯洛文尼亚、瑞士、 泰国和土耳其。 daccess-ods.un.org | As of 25 November, the following States Parties contributed to the ISU core work [...] plan: Albania, [...] Algeria, Argentina, Australia, Austria, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Indonesia, Iraq, Malaysia, Mozambique, the Netherlands, Norway, Qatar, Slovenia, Switzerland, [...]Thailand and Turkey. daccess-ods.un.org |
该项目减少了以下各地工厂间往来的空卡车和空集装箱数量：佛罗里达州的彭沙科拉城、 阿 拉 巴 马州 的 洛 克 斯 利 以及路易斯安那州的 新 奥 尔 良。 exxonmobilchemical.com.cn | The project reduced the number of empty [...] trucks and containers that travel [...] between facilities in Pensacola, Florida; Loxley, Alabama; and New Orleans, Louisiana. exxonmobilchemical.com |
后来又有奥 地利 、比利时、巴西、保加利亚、古巴、丹麦、斐济、芬兰、德国、希腊、匈牙利、 冰岛、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、吉尔吉斯斯坦、卢森堡 、 马 耳 他 、蒙古 、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、葡萄牙、罗马 尼 亚 、塞尔维亚、斯洛 伐 克 、 斯 洛文尼亚、西 班牙、瑞典和瑞士加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cuba, Denmark, Fiji, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland, Italy, Kyrgyzstan, Luxembourg, Malta, Mongolia, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通信领域的 28 个席位（澳大利亚 [...] 布里斯班；索非亚；巴西圣保罗；加拿大蒙特利尔；圣地亚哥；北京；波哥大； 哥本哈根；法国斯特拉斯堡欧洲教席；法国格勒诺布尔；第比利斯；德国康斯坦 [...] 茨；危地马拉城；哈萨克斯坦阿拉木图；维尔纽斯；墨西哥城；拉巴特；利马； 莫斯科；南非德班；南非格雷厄姆斯敦；西班牙巴塞罗那、马德里 、 马拉 加 ；迪 拜；美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁 和科 罗 拉 多 州 博尔德；蒙得维的亚；以及 73 个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; [...] Vilnius; Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South Africa; Grahamstown, South Africa; [...] Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; Dubai; Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States of America; Montevideo; [...]and 250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
考虑到奥苏恩州和奥贡 州的传统宗教领袖对该项目的大力支持，打算让 阿 拉克州 和 阿 里 奥 库 塔州参加理事会的工 作。 unesdoc.unesco.org | Considering the strong support of the project of the traditional and spiritual leaders in Osun and Ogun States, it has been envisaged that the Alake of Abeokuta should sit on the Board. unesdoc.unesco.org |
4. 来自以下 52 个会员国的专家参加了此次会议：安哥拉、阿根廷 、 奥 地 利、 阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 瓦、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、德 国、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、墨西 哥、摩洛哥、莫桑比克、荷兰、尼加 拉 瓜 、 尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律 宾、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋 长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The meeting was attended by experts [...] from the following 52 Member States: Angola, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, Mozambique, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, [...]Romania, Russian Federation, [...]Serbia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
拍卖由Great American Group主持，将于（美国中央时区时间）上午10点在 俄 克拉荷马州 外 的雷德兰兹社区大学会议中心举行，地址为1300 S. Country Club Road, El Reno, Oklahoma。 tipschina.gov.cn | The auction, managed by the Great American Group, will start at 10 a.m. (CST) at Redlands Community College Conference Center, 1300 S. Country Club Road, El Reno, Oklahoma, just outside Oklahoma City. tipschina.gov.cn |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽 约 州 纽 约市，英国伦敦、德国柏林、新西 兰 奥克 兰 、 阿 拉 伯 联 合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist in addition to the brand's [...] concept spaces in Santa [...] Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; [...]and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
他擁有奧克拉荷馬州立大 學電子工程學博士學位，先前亦已於該校取得同領域的碩士和學士學位。 seagate.com | D. in electrical engineering from Oklahoma State University, where he also completed a master’s and bachelor’s degree in the same field. seagate.com |
(e) 2010 年3月3 [...] 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔 ·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席 阿 克马 尔 ·萨 伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩 － 奥 特 纳 ； 荷 兰 外 交大 臣 马克 西 姆 ·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 [...] 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for [...] Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman [...] of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary [...] [...]for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
下列小组 成员也发了言：孟加拉国财政部长阿齐祖尔·伊 斯 拉 姆 、 国际劳工组织社会保护 科执行主任阿桑·迪奥普、 经合组织秘书长安赫尔·古里亚、非洲进步小组主任 迈克尔·基廷、荷兰马克西马 公主殿下，以及意大利前经济和财政部次长维托·坦 齐。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the panellists: [...] Azizul Islam, Minister [...] of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former [...]State Under-Secretary [...]for Economy and Finance, Italy. daccess-ods.un.org |
自11月3日星期二起，价值超过2500万美元的经翻修、重建且可随时使用的钻探平台将分别在俄克拉荷马市和 www.greatamerican.com 上被拍卖，该钻探平台是红河能源（Red River Energy）的资产，分别位于俄 克拉荷马州 和 科 罗拉多州。 tipschina.gov.cn | More than $25 million worth of refurbished, rebuilt and ready-to-work drilling rigs from the assets of Red River Energy in Oklahoma and Colorado will go on the auction block starting Tuesday, November 3, in Oklahoma City and on-line at www.greatamerican.com . tipschina.gov.cn |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚 、 奥 地 利 、巴 哈 马 、 巴 巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、 捷 克 共 和 国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国 、 马拉 维 、 马 来 西 亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 乌 克 兰 、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay [...] and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 [...] 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 [...] 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛 、 马拉 维 ， 荷 兰 、 挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西 班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, [...] Guinea-Bissau, [...] Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, [...]Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
该预期收入由各种直接与一元店行业有关的因素构成，并部分参考了 俄 克拉荷马州 C h o ct aw店当前销售数字。 tipschina.gov.cn | The projected revenues consist of various factors pertaining directly to the dollar-store industry and are partly based on current sales from the Choctaw, Oklahoma location. tipschina.gov.cn |
COARE Biotechnology是一家研究驱动型生物技术公司，致力于开发治疗实体瘤癌症的新型抗癌药，公司总部在美国 俄 克拉荷马州 俄 克拉荷 马 城。 tipschina.gov.cn | COARE Biotechnology is a research driven biotechnology company dedicated to developing novel anti-cancer therapeutic agents designed to treat solid tumor cancers headquartered in Oklahoma City, OK USA. tipschina.gov.cn |
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 [...] 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 [...] 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里 亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑 比 克 、 荷 兰 、 尼日利亚、挪威、巴基斯 坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特 阿 拉 伯 、塞内加尔、西班牙、 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, [...] Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, [...]Senegal, Spain, [...]Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，14 个缔约 国――阿尔巴尼亚、保加利亚、厄瓜多尔、 伊 拉克 、 约旦 、 拉 脱 维亚 、 荷 兰 、塞 尔维亚、瑞士、塔吉克斯坦、前南斯 拉 夫 的 马 其 顿 共和国、突尼斯、土库曼斯坦 和乌克兰――为专家名单提供了新信息或更新了信息。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, 14 States [...] Parties – Albania, Bulgaria, Ecuador, Iraq, Jordan, Latvia, Netherlands, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the Former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, [...]Tunisia, Turkmenistan, and Ukraine – provided new or updated information for the list of experts. daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 地利格拉茨大学的水文地质系、新西 兰 奥克 兰 大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥 俄 州 查 尔 斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, [...] speleology, etc. such [...] as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States [...]of America; Limestone [...]Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 个，它们是：阿根廷、 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑 比 克、 荷兰、 尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 乌 拉 圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
人出席了在以下各地举行的集会，他们代表各类社区和各种观点，并表达 了各种关切：路易斯安那州新奥尔良、纽约州纽约、 德 克 萨 斯州埃尔帕索、新墨 西哥州阿尔伯克基、亚利桑那州温多 罗 克 、 旧金山湾区、密歇根州底特律、伊利 诺依州芝加哥、阿拉巴马州伯明 翰以及华盛顿哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Nearly a thousand people, representing a diversity of communities and viewpoints, and voicing a wide range of concerns, [...] attended these [...] gatherings in New Orleans, Louisiana; New York, New York; El Paso, Texas; Albuquerque, New Mexico; Window Rock, Arizona; the San Francisco Bay Area; Detroit, Michigan; Chicago, Illinois; Birmingham, Alabama; and Washington, D.C. Information about the process was also posted on the website of the U.S. Department of State ( daccess-ods.un.org |
缔约国应采取有效步骤，及时和公正地调查全国各地，尤其是在 索 马 里 、奥 罗米亚和干贝拉州，对 安全部队和索马里国防军成员参与法外处决和其他严 重侵犯人权行为的所有指控。 daccess-ods.un.org | The State party should take effective steps to investigate promptly and impartially all allegations of involvement of members of security forces and ENDF in extrajudicial killings and other serious human rights violations in different parts of the country, in particular in the Somali, Oromiya and Gambella Regional States. daccess-ods.un.org |
阿曼苏丹国政府欢迎友好的美国发挥积极作用， 欢迎巴拉克·奥巴马总统 在各种声明中表达的积极立 场，即赞成解决中东冲突和建立主权的巴勒斯坦国。 这个国家将与以色列国比邻共存，并将在一年内成为 联合国正式会员。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sultanate of Oman welcomes the active role of the friendly United States and the positive position taken in statements by President Barack Obama in favour of finding a solution to the Middle East conflict and the establishment of a sovereign Palestinian State, which would live side by side with the State of Israel and which would, within one year, become an official Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔 赫 · 奥马 尔 先 生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默 · 拉 拉 赫 先 生、 赞 克 · 扎 内莱 · 马 约 迪 纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托 科女士、 迈 克 尔 · 奥 弗 莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 [...] 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆 德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔·沙 莱克 (哥伦 比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol [...] (Turkey, [...] customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and [...]Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。