单词 | 奢盼 | ||||||||||||||||||||||||
释义 | 奢盼—an extravagant hopehave unrealistic expectationsSee also:奢adj—extravagantadj 盼—expect hope for long for 棼—beams in roof confused
|
位于最令人向往的前甲板,MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂,拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施,给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, [...] with an exclusive butler service and [...] complete spectrum ofluxury privatefacilities [...]to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
这些积极的事态发展和其他情况证明,真正盼望取得进展的人所采取的建立信任步骤能够使各方更 加接近他们的共同目标。 daccess-ods.un.org | These positive developments, and others, are proof that confidence-building steps, taken by those who cherish a genuine desire for progress, can bring the parties closer to their common goal. daccess-ods.un.org |
但是,他们却将他们的妻子 和女儿送到国外最好的医院分娩,并且在中饱私囊 的同时享受着所有其它奢华。 daccess-ods.un.org | However, they would send their [...] wives and daughters to give birth in the best foreign hospitals and [...] enjoy allthe otherluxuries while enriching [...]themselves. daccess-ods.un.org |
如今,这种众人期盼已久的重大变革正在展开,国 际社会有义务提供全面支持,确保改革成功。 crisisgroup.org | Now that major change of the kind long called for is underway, it is incumbent on the international community to help ensure success by lending its full support. crisisgroup.org |
它将继 续为联合国地雷行动处(地雷行动处)开展的重要 活动提供有力支持,并盼望继续同联合国和其他伙 伴一起努力,以实现一个无雷、无集束弹和无其他 战争遗留爆炸物的世界。 daccess-ods.un.org | It would continue its strong support for the vital activities of the United Nations Mine Action Service (UNMAS), and looked forward to continuing working with the United Nations and other partners to achieve a world free of landmines, cluster munitions and other explosive remnants of war. daccess-ods.un.org |
一些公司在某些情况下采取的临时、有时限的行动既合理又令 人期盼。 daccess-ods.un.org | Such contingent and time-bound actions by some companies in certain situations may be both reasonable and desirable. daccess-ods.un.org |
他的寓言化倾向,从他的精神之父,刘汉铨,他现在进行继承,然后进入奢侈,但更多的是他而不是commentates飞翔,和他的“Genesim广告litteram”,并在诗篇和他的论文在圣约翰,在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣,很值得,排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his [...] spiritual father, Ambrose, carry him now [...] and then intoextravagances,butmore often [...]he rather soars than commentates, and [...]his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
特别委员会强 [...] 调需要就这些问题取得进展,并期盼着在下一届实质性会议之前收到第六委员会 [...]审议法律专家组报告的情况报告。 daccess-ods.un.org | The Special Committee emphasizes the need to make progress on these issues and looks forward to a status [...] report on the deliberations of the Sixth [...] Committee with regard to the report [...]of the Group of Legal Experts, before its next substantive session. daccess-ods.un.org |
考虑到国际上正在发生重大变化而且全体人民企盼一个以《宪章》所载原则 为基础的国际秩序,包括促进和鼓励尊重所有人的人权和基本自由以及尊重人民 平等权利及自决、和平、民主、正义、平等、法治、多元主义、发展、提高生活 水平和团结的原则 daccess-ods.un.org | Considering the major changes taking place on the international scene and the aspirations of all peoples for an international order based on the principles enshrined in the Charter, including promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all and respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, peace, democracy, justice, equality, the rule of law, pluralism, development, better standards of living and solidarity daccess-ods.un.org |
特别报告员期盼和区域机构一起工作,例如欧洲防止酷刑和不人道或有辱 人格的待遇或惩罚委员会、非洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员 会、美洲人权委员会及其他有关机构一起工作,进一步加强有关禁止酷刑和其他 残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的国际和区域标准。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur looks forward to working with regional bodies, such as the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT); the Committee for the Prevention of Torture and Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and other relevant bodies, to further strengthen international and regional standards on the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. daccess-ods.un.org |
科学城显然反映其所期盼的规模和范围与小型科学园区不 同,但是不管采用什么术语,这些实体在创建知识企业方面有着共同的重要目标。 unesdoc.unesco.org | Clearly, science cities reflect a different scale and scope of ambition compared to a small science park but, regardless of terminology, these entities share the common and important objective of creating knowledge-based businesses. unesdoc.unesco.org |
在这方面,考虑到委内瑞拉玻利瓦尔共和国常驻联合国代表团通过 2009 年 10 月 21 日信函提交的美洲人民玻利瓦尔联盟/人民贸易协定第七届首脑会议主 席声明已经作为大会文件分发给联合国会员国(A/C.2/64/8),委内瑞拉玻利瓦尔 共和国常驻联合国代表团谨此请求将本信及其附件作为大会议程项目 24 下的文 件和经济及社会理事会 2011 年组织会议的文件分发给联合国会员国为盼。 daccess-ods.un.org | In that regard, and considering that the presidential declaration made at the Seventh Summit of ALBA-TCP was submitted earlier by the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations by a letter dated 21 October 2009, which was circulated to States Members of the United Nations as a document of the General Assembly (A/C.2/64/8), the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations respectfully requests that the present letter and its annex should be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 24, and as a document of the 2011 organizational session of the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。