| 单词 | 套鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套鞋 —galoshesovershoesSee also:鞋 n—shoe n • footwear n
|
電線電纜 ● 膠皮膠布 ● 手套 ● 鞋子● 建材 ● PVC可塑糊等。 npc.com.tw | Wires & Cables ● [...] Leather & Clothes ● Gloves ● Shoes ● Construction Materials [...]● PVC Plastisols, etc. npc.com.tw |
店里的所有东西，包括外套、鞋子、 三明治和果酱都可点单。 ba-repsasia.com | Everything in the shop, [...] including suits, shoes, sandwiches, and [...]jams, is made to order. ba-repsasia.com |
現時，愛馬仕共有十七種不同產品系列：皮包及行李箱、筆記本及皮革精品、馬具、絲巾、男裝、女裝、珠寶首飾、鐘錶、皮帶、 手 套 、 鞋 履 、 帽子、搪瓷飾物、居家生活飾品、餐具、香水及Hermès [...] Interior & Design。 sogo.com.hk | Today, the Hermès name appears on 17 different groups of products: Leather Bags & Luggage, Diaries & Small Leather Goods, Saddles, Silk, Men's [...] and Women's Ready-to-Wear, [...] Jewellery, Watches, Belts, Shoes, Hats, Gloves, Enamel, Art [...]of Living, Tableware, Perfume and Hermès Interior & Design. sogo.com.hk |
是以皮革保养、皮具护理为主的连锁企业，服务项目有：擦鞋、机器修鞋、销售鞋垫、鞋带、鞋材、鞋拔 、 鞋 油 、 鞋套 、 鞋 撑 及皮包、皮衣、真皮沙发清洗保养 business-china.com | Take leather maintenance, leather article nurses as focus chain-like enterprise, service item inculdes, Flatters, machine repairs shoes, sales shoe pad, shoelace, shoes material, shoe polish, shoes supports and handbag, leather clothing, dermis sofa clean maintains business-china.com |
代理主席，有食環署職工組織早前投訴，署方在提升工作量的同 時，卻沒有增加人手和資源，甚至連 手 套 、 水 鞋 等 裝備也欠奉，難怪有 員工擔心會未開戰先陣亡。 legco.gov.hk | Deputy President, earlier on, a staff union of the FEHD complained that when increasing the workload, the department did not [...] increase the manpower and resources accordingly and even [...] equipment such as gloves and Wellington boots were not available. legco.gov.hk |
UL提供多种个人防护装备产品（例如 手 套 、 安 全 鞋 、 头 盔、服装、防护眼罩和其他个人防护装备）的符合性检测、评估和认证。 ul.com | UL offers compliance testing, evaluation and certification for a wide range [...] of personal protective equipment [...] products such as gloves, safety shoes, helmets, garments, [...]protective eyewear and other PPE. ul.com |
經典系列包括以始創人為名之Amedeo Testoni ，以及沿用13世紀著名「博洛尼亞手 套 」 式 製 鞋 技 術聞名之黑牌系列。 sogo.com.hk | Classical series includes “Amedeo Testoni” line which named after the founder of the enterprise, and [...] “Black Label” line made with the famous 13th [...] century the famous shoe-making technology known [...]of the “Bolognese Construction”. sogo.com.hk |
這些計劃包括資助中小型企業購買裝修及維修工程的防 墮裝置、飲食業防切割手套及防滑鞋 、 以 及建築地盤重型車輛倒 車視像裝置等。 legco.gov.hk | Examples of these schemes include sponsorship to acquire [...] fall-arresting equipment for RMAA works, [...] cut-resistant gloves and slip-resistant shoes for the catering industry, [...]and reversing video [...]devices for heavy vehicles at construction sites. legco.gov.hk |
除了消防装备检测外，UL还依据NFPA和CAN/CSA标准为个人防护装备（例如 手 套 、 靴 子、安 全 鞋 、 头 盔、服装和防护眼罩）提供全面的检测和认证服务。 ul.com | In addition to fire equipment testing, UL offers a full range of testing and certification [...] services for personal protective [...] equipment, such as gloves, boots, safety shoes, helmets, garments [...]and protective eyewear, to [...]certify compliance with NFPA and CAN/CSA standards. ul.com |
持鐵鎚的疑犯則身穿黑色上衣，灰色卡其褲，黑色 球 鞋 和 穿上 手 套。 ktsf.com | The sledgehammer-carrying suspect was wearing a black hoodie, gray cargo pants, [...] black and white sneakers and gloves. ktsf.com |
Aero Race鞋套会给 你诸如GARMIN的Millar，Rasmussen和Zabriskie的优势，就像他们每次都依靠他们的P5一样。 chainssprockets.com | The Aero Race Shoe Covers DM will give you [...] all the advantages Garmin riders like Millar, Rasmussen and Zabriskie rely on [...]every time they click into their P5 Cervélo. chainssprockets.com |
没有完整的鞋套的麻 烦，让你的脚温暖。 chainssprockets.com | Keep your feet warm without the hassle of a full shoecover. chainssprockets.com |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜材料（吸气剂材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣 / 手 套 / 面 具 / 鞋 / 帽 、 清洁滚子、/刮水器/各种滚子/刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清洁长凳/隔离器、薄膜/垫块/片、粒子计数器、空调设备、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming materials for CVD and ALD, CVD materials and gasses, ion injection gas, photo masks, liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such [...] as dendrimer, polymer materials, [...] sterile clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various [...]rolls/brushes, static [...]charge free products/dust-free products, clean room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, particle counters, air conditioners, filters, other cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
在這方面，我們亦與職業安全健康局(“職安局”)保持緊密聯繫，特 別是協助中小型企業(“中小企”)承辦商購置安全設備及改善工作環境， [...] 其中包括資助中小企購買高空工作防墮裝置、安全梯具，以及飲食業應 用的防切割手套及防滑鞋等， 並透過資助為其員工提供培訓。 legco.gov.hk | We offer subsidies to SMEs to purchase fall prevention [...] equipment and safety ladders for work at height; and cut [...] prevention gloves and anti-skid shoes for the catering [...]industry. legco.gov.hk |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 [...] 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立 一 套 监 督 机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws [...] and legislation, and also through the continued provision of adequate funding [...] and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在其关于企业内容管理和客户关系管理系统以及统一的灾 [...] 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一 整 套 原 则 和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster [...] recovery and business continuity plan, the [...] Secretary-General set out a set of principles [...]and a framework for the above-mentioned [...]unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施 和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏 政策；(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 [...] 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的 整 套 技 能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates [...] of partner language training institutions [...] with the skill sets required by language [...]services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層，保留地下的波鞋商鋪，或(b)維修有關樓宇，讓商鋪可繼續經營， [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主／租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。