| 单词 | 套间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套间 noun, plural —suites pl套间 noun—suite n套间 —vestibule • small inner room (opening others)
|
美国伊利诺斯州史考基的Woodward [...] MPC公司将负责油门弧座（TQA）的设计生产，油门弧座是控制引擎推力的直接环节，位于驾驶 舱 套间 内。 tipschina.gov.cn | Woodward MPC of Skokie, Illinois, USA will be responsible for the design and production of the throttle [...] quadrant assembly (TQA) which acts as the direct link for the control of the engine thrust and is [...] located in the cockpit suite. tipschina.gov.cn |
套间CHALE T 14人：在阿沃里阿兹睡14人的170平方米的风格装饰的美妙 的 套间。 leapfrog-properties.com | APPARTMENT CHALET 14 PEOPLE: Wonderful appartment decorated in Avoriaz Style of 170 m² sleeping 14 people. leapfrog-properties.com |
一间世服宏图服务式办公室是一间坐落在高级写字楼里并拥有完善管理的办 公 套间。 servcorp.com.cn | A Servcorp Serviced Office is a fully-managed [...] corporate office suite in a prime city [...]building. servcorp.com.cn |
该酒店在2007年12月关闭，对整个大楼进行修葺翻新，包括标志性的大门和美国酒吧到烧烤大厅Savoy Grill和268个客房套间。 tipschina.gov.cn | The hotel closed in December 2007 for a restoration that [...] encompasses the entire building from the iconic entrance and the American Bar to Savoy Grill and the [...] 268 guestrooms and suites. tipschina.gov.cn |
5座豪华双层套间、私 密的宏大海景阳台、5间室内浴室、1个145平米室外游泳池和1个室外按摩浴缸都是TAGOMAGO岛CHALET [...] SPA别墅的特色。 chaletspa.com | Five luxury double suites, private large terraces [...] with panoramic sea views to Ibiza, five en-suite bathrooms, an outstanding [...]swimming pool of 145 sqm and an outside jacuzzi are ones of the few unique features of CHALET SPA Tagomago Island. chaletspa.com |
从专用的商务套间到专用的存储区域，我们的虚拟办公空间/存储解决方案在数据中心环境内提供最大的灵活性、冗余度及安全性。 equinix.cn | From dedicated business suites to dedicated storage areas, our virtual office space/storage solutions [...] offer maximum flexibility, [...]redundancy, and security within the data center environment. equinix.nl |
为了更深入了解当地文化，他选择睡在当地村落里，而不是豪华 的 套间 ” ，Sophy说。 ba-repsasia.com | He chose to sleep in a local [...] village, rather than in his luxury suite, just to get [...]deeper into the culture,” Sophy said. ba-repsasia.com |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 [...] 64 至 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional [...] level of luxury, you can choose among [...] 220 fully furnished suites from elegant Studio, [...]One, Two to Three-beds ranging from [...]64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
在重建的原汁原味巴 洛克外墙掩罩下，酒店的套间和双人豪华间散发着典 雅的充满艺术气息的毕德麦耶尔风格。 glaesernemanufaktur.de | The faithfully restored Baroque facade [...] conceals de luxe suites and double rooms [...]elegantly appointed in the artistic Biedermeier style. glaesernemanufaktur.de |
德事商务中心（The Executive Centre）素以专注细节而着称，而创兴金融中心贯彻这份坚持，精心挑选Aaron Herman Miller品牌座椅，得奖的思科先进语音电话及网络连接系统、让新老上海风貌一览无余的全景玻璃窗、尖端办 公 套间 、 启发灵感的小组讨论室和全方位的商务设施，莫不体现现代化的商务空间设计理念。 executivecentre.com.cn | The Executive Centre is renowned for attention to detail and Chong Hing Finance Center is no exception with Aaron Herman Miller chairs, state-of-the-art award winning CISCO VoIP telecommunication infrastructure and network connectivity. executivecentre.com.hk |
通过 IBXflex Space 商务套间和存储空间解决方案，将我们的数据中心变成您的数据中心 equinix.cn | Make our data center your data center [...] with IBXflex Space business suite and storage space solutions. equinix.com |
世服宏图在世界各大城市的中心地段都设立了商务中心，并提供顶级水准的办公行 政 套间 ， 人 性化的管理和统一的豪华装修，从而使客户在降低运营成本，减少日常开销的同时，享受一级的办公环境。 servcorp.com.cn | Servcorp enables clients to reduce their costs and overheads [...] by providing the world's most [...] prestigious fully-managed suites with the best fit-outs [...]and views in top city locations around the world. servcorp.com.cn |
通过开口锥套上下运动，吸收基板侧的油缸间距与托盘 侧 V S 套间间 距 精 度误差来保障精度。 kosmek.co.jp | The inter-pitch error between the base plate at the clamp side and pallet at the block side is absorbed with the [...] up and down movement of taper sleeve. kosmek.co.jp |
近45sq 家庭住宅，由Ian MacDonald 兴建， 有一个不正式厨房/居室，有低层娱乐室，独立冲凉房/厕所，5睡房或4睡房加书房，3浴室，主人睡房 有 套间 ， 入墙衣柜，水吧和一个阳台，绝对私人化，安静。 soldonnet.com | This beautiful approximate 45 square family home built by Ian MacDonald combines an informal kitchen/living area with formal areas and a lower level recreation room with separate shower/toilet ideal for entertaining or separate accommodation. 5 bedrooms or 4 plus study, 3 bathrooms, main bedroom includes ensuite, built-ins, spa bath and a balcony that you can enjoy the privacy, peace and tranquility. soldonnet.com |
香港商业杂志》（Hong Kong Business [...] Magazine）有以下评语：“德事商务中心为企业提供高性价比和灵活多变的解决方案，满足它们对商务空间的要求，其办公 室 套间 、 接 待处、会议室、研讨会和董事会会议室、共享式办公桌、小组讨论室均装潢时尚、配套齐全。 executivecentre.com.cn | According to Hong Kong Business Magazine, "The Executive Centre provides a cost-effective and flexible [...] solution for companies to [...] meet their workspace requirements and offers stylish and full-furnished office suites, reception, meeting, [...]seminar and board [...]rooms, hotdesks and breakout areas. executivecentre.com.hk |
如果您计划在Portes du Soleil 投资滑雪物业，可先预计一套双间公 寓约35万欧元，单间22万欧元 和 套间 1 5 万 欧 元。 leapfrog-properties.com | If you invest in a ski apartment for sale in the Portes du Soleil you can expect to pay about 350,000 Euros for a 2 bedroom apartment, 220,000 Euros for a 1 bed apartment and 150,000 Euros for a good size studio apartment. leapfrog-properties.com |
另一份陈述中载有下列内容：“……2009 年 3 月 1 日我在拉马拉市伊尔萨 [...] 勒街被情报总局拘押……。调查员叫来一名士兵并告诉他，‘把“艾哈迈德”带 到私人套间去'。 daccess-ods.un.org | Another statement contained the following: “…On 1 March 2009 I was taken into custody at General Intelligence, on al-Irsal [...] Street in the city of Ramallah … The investigator called for a soldier and told him, ‘Take [...] “Ahmad” to his private suite’. daccess-ods.un.org |
Fairmont Makati 所在的大楼内还设有拥有 32 间套房的 全套房酒店 Raffles Makati，以及设有 237 间单卧室至四卧室公寓、可供短期和长期住宿的莱佛士公寓。 fairmont.cn | The tower housing Fairmont Makati also is home to Raffles Makati, a 32-room, all-suite hotel, and Raffles Residences, featuring 237 one- to four-bedroom residences for both short and long- term stays. fairmont.de |
长度尺寸为L > 400 作为中间套是否考虑额外润 滑值的参考长度。 renk.biz | Length dimensions of L > 400 serve as a guiding value for this. renk.biz |
配有71间套房、24小时管家服务的“地中海游艇俱乐部”为高要求的您提供五星级服务。 msccruises.com.cn | MSC Cruises has laid out a 5-star service for demanding guests in the MSC Yacht Club, an exclusive area complete with 71 spacious suites and 24-hour butler service. msccruises.com.eg |
我们为您提供私人和共用浴室和宿舍里，除了一个混合 包 间套 房。 instantworldbooking.com | We offer [...] you private rooms with private and shared bathrooms and besides a mixed dorm room ensuite. instantworldbooking.com |
每间套房都 配备了最先进的电子设备和电器。 instantworldbooking.com | Each suite is equipped with [...] the most advanced electronic devices and appliances. instantworldbooking.com |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋 浴 间 ，1 间套 房 自 包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 [...] beds for grandchildren, [...] family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower [...]and toilet Enormous [...]living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
南本拿比Garden Village区， 难得好房， [...] 结构合理，坐北朝南，阳光充沛；楼上 四 间套 房 （ 各带洗手间），正层客厅宽大明亮，南向书房，中西式厨房用料考究，Basement可做两套一室一厅分别出租。 homewithtyra.com | Custom-built grand house in fast growing & highly desirable Garden Village, Burnaby South, offers [...] 4 ensuited bedrooms up, south facing, [...] goodFengshui. owner spent over $100K on [...]renovation, including beautiful black walnut [...]hardwood floor, new interior/exterior painting, new railing & recent thorough power wash. homewithtyra.com |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以 后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的 整 套 技 能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary [...] period and beyond, as well as expanded [...] opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
虽然迫切需要符合联合国部队住房标准的住房，但联合国目前在摩 加迪沙提供的住处不符合联合国第五安全等级的最低运作安保标准。为了满足非 [...] 洲联盟把联索特派团文职人员搬到摩加迪沙的要求，非索特派团支助办正在建造 预制住房，内有三间套房、 一些办公室和支助人员住处，并有一个加强掩体。 daccess-ods.un.org | While the urgent need for accommodation in conformity with United Nations standards for military forces has been met, the current range of United Nations-provided facilities in Mogadishu does not comply with the minimum operating security standards of the United Nations in security Phase V. In order to support the African Union request to relocate AMISOM civilian personnel to Mogadishu, [...] UNSOA is constructing prefabricated buildings [...] comprising three suites, offices and [...]living accommodation for support staff, and one reinforced bunker. daccess-ods.un.org |
欢迎你来到由建筑设计师印迪亚·马达薇( India Mahdavi)重新设计的传奇酒店：40间客房，包 括 1 4 间套 房 和 小型套房，艾尔莎(Elsa)美食餐厅，一览无余的地中海美景，水上运动俱乐部及奥运规格的游泳池。 montecarlobay.cn | Welcome to a legendary hotel that has been redesigned by India Mahdavi: 40 rooms, including 14 suites and junior suites, the gourmet Elsa restaurant, a sweeping view of the Mediterranean, a water sports club and Olympic-size swimming pool. montecarlobay.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。