| 单词 | 套车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套车 —harness (a horse to a cart)
|
我们的全套车辆服 务甚至已延伸至能够解决工作场所的危害和储电系统问题的系统开发。 tuv-sud.cn | Our suite of vehicle services even [...] extends to developing systems to address workplace hazards and the handling of electrical storage systems. tuv-sud.com |
您可以查看生产发动机的厂商/集团、型号、系列名称、排量、气门数、气门机构、气缸数、 燃油类型、发动机生产工厂、配套车 型 、 生产实绩。 marklines.com | Access detailed data, including; makers/groups, engine type/series, displacements, number of [...] valves/cylinders, valve mechanism, fuel type, engine production [...] plants, equipped vehicle models and production [...]volumes. marklines.com |
我公司总裁祝辰博士就“基于RFID和视频的城市防拥堵系统”在“物联网在智慧交通与智慧物流中的应用及发展论坛”上做重要报告，祝总在报告中就城市道路拥堵、交通恶性事故频发、车辆盗抢、 假 套车 牌 、 非法营运车辆等引发的社会问题做深入阐述，一针见血的指出问题产生的根源及解决问题的关键，并把我公司的技术优势融合到需要解决的问题中。 wynlink.com | Our company president's wish Chen, " based on the RFID and video City anti-blocking system " in the "Internet of things in the intelligent transportation and wisdom logistics application and Development Forum" made important report, I wish the total in the report on city [...] road congestion, traffic [...] accidents, vehicle theft malignant grab, false license plate cover, illegal operation [...]of the vehicle and [...]other social problems caused by doing in-depth pierce to the heart of the matter, pointed out the causes of the problems and the key to solve the problem, and my company's technical superiority is fused to the need to solve the problem of. wynlink.com |
蓝牙技术经过历代更迭，替代红外线成为连 接设备的升级技术，并且在语音通讯、连接 [...] 数以亿计的电话至个人免提套件以及免提汽 车套件应用领域占据支配地位。 deloittetmt.com | Bluetooth, in all its iterations, offered an upgrade to infrared as a way to connect devices and has been used predominantly for [...] voice communications, connecting hundreds of millions of phones to personal [...] hands-free kits and to hands-free car kits. deloittetmt.com |
编列了经费用于更换车龄和里程数达到预期 [...] 使用年限或因路况差车辆受损的 9 辆卡车，购买 400 个新的成套行车监督记录仪， 更换 150 个成套行车监督 记录仪及相关软件，以有效监督和维持混合行动的车队， [...]并更换破损、不能用或丢失的车辆维修工具和设备。 daccess-ods.un.org | Provision is made for the replacement of nine trucks which have reached their life expectancy in terms of age and mileage, or were damaged due to poor road conditions; the [...] acquisition of 400 new [...] and 150 replacement CarLog kits and related software for the effective monitoring and [...]maintenance of the Operation’s [...]fleet, and the replacement of broken, unserviceable or lost workshop tools and equipment. daccess-ods.un.org |
完成人力资本和物质资本三套马车的 ， 显然，是金融资本。 china.blackstone.com | Completing the trio of human and physical capital is, of course, financial. blackstone.com |
GENIOPLAST® Pellet S主要应用于电缆套和汽车工业 用成型件， 例如仪表盘和门框等。 wacker.com | Key applications of GENIOPLAST® Pellet S [...] include cable sheaths and molded parts for automotive interiors, [...]such as dashboards and door panels. wacker.com |
如果要将套筒用作蜡型套筒，应该用 车 针 将 套 筒 内的固位圈磨掉。 bicon.com | If a sleeve is used as a waxing sleeve, the internal snap ring should be removed with a bur. bicon.com.ve |
据秘书长说(A/64/685，第 198 段)，达尔富尔 混合行动打算购买成套的行车监督 记录仪和相关软件，以有效监督和维持达尔富 尔混合行动的车队，并购买所需车间设备以使流动维修站能向偏远的地点提供服 务。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General (A/64/685, [...] para. 198), UNAMID intends to [...] procure CarLog kits and related software for the effective monitoring [...]and maintenance of the [...]UNAMID fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations. daccess-ods.un.org |
根据准备更新埃塞俄比亚制冷剂管理计划而进行的调查，绝大多数的氟氯化碳消耗均 用于了维修家用冰箱和冷冻设备（大约 200,000 台）、商用制冷系统（10,000 套）和汽车 空调设备（2,000 台）。 multilateralfund.org | According to the survey conducted to prepare the RMP update for Ethiopia, most of the CFC consumption is for servicing domestic refrigerators and freezers (about 200,000 units), commercial refrigeration systems (10,000 systems) and MAC units (2,000 units). multilateralfund.org |
飞利浦 Xenon HID 氙气车灯转换套件使 您可以从标准的卤素前照灯转换为明亮炫白的氙气车灯。 philips.com.cn | The Philips [...] Xenon HID conversion kit is your chance to convert [...]from standard halogen headlamps to the brightest and whitest Xenon bulbs. philips.com.my |
洛瓦西克家族的物品包括各类家具、 一 套 玩 具 火 车 、 一 些塑制雕像、珠宝、一台洗碗机，以及一些更为私人的物品，如照相册、结婚证、个人文件和家族中一位牧师撰写的数百本宗教书籍。 shanghaibiennale.org | The Lovasik family’s objects tell a long domestic story that spans the range [...] of several generations and include [...] furniture, a toy train set, plastic figurines, [...]jewelry, and a dishwasher to more personal [...]artifacts, including photo albums, a marriage certificate, personal files and hundreds of religious books written by a priest in the family. shanghaibiennale.org |
同时，在车手赛车服的前胸、手套和 头 盔上也都会新增Oris 的司标。 oris.ch | In addition, the upgraded partnership will see the Oris logo featured on the chest, gloves and helmet of both the team’s race drivers and on the team uniform. oris.ch |
这些活动包括对 制冷维修技术员进行更多培训和此采购基本维修工具；继续培训海关官员和其他执法机构； 改造家用、小功率商用制冷系统和冷藏室使之能够使用替代制冷剂（主要是碳氢化合物或 HFC-134a）；改造 100 套使用 CFC-12 的汽车空调 装置使之使用 HFC-134a；继续开展提高 公众意识和信息传播活动；以及管理和监测活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians and the procurement of basic service tools; continued training of customs officers and other enforcement agencies; retrofitting of domestic, small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based or HFC-134a); retrofitting of 100 CFC-12 MAC units to HFC-134a; continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
赛车型踏板套件内 含油门踏板、制动踏板和离合器踏板。 maserati.com.cn | Racing pedals kit contains accelerator, [...] brake and clutch pedals. web.maserati.com |
车上可有一套内置的人群控制系统(如催泪弹发射器)， 没有内置的武器系统 daccess-ods.un.org | One crowd control system (teargas launcher for example) may be integrated within the vehicle. daccess-ods.un.org |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件（用品）生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件，建立一个为汽车零部件（用品）生产企业融入O EM 配 套 供 应 链和 汽 车 后 市 场采购链，并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions for the establishment of an auto parts (supplies) into the OEM [...] production enterprises supporting [...] the supply chain and automotive After the market procurement [...]chain, and to provide information [...]exchange, procurement and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
与博曼迪ECU配套使用的汽车故障 诊断仪： 该诊断仪采用司工业级的主控芯片，使用12864LCD工业显示屏，在阳光下操作也毫无影响，能对ECU的故障码，数据流，版本信息等进行读取，还能清除故障码，对进行执行器动作测试。 bmdbj.com | Auto diagnostic tools: Auto Fault Diagnostic Tools [...] Supporting BMD ECU: The diagnostic tools adopt industrial master control [...]chip and 12864LCD industrial display panel, operations in the sun available, can read the ECU fault code, data flow, version information, clear trouble codes and test actuator action. bmdbj.com |
根据其六位数字，用下表确定推车套 件 的 结构。 graco.com | Use the following matrix to define the [...] construction of your cart package, based on [...]the six digits. graco.com |
注：可配置的推车套件不包括下缸体。 graco.com | NOTE: Configurable cart packages do not include lowers. graco.com |
开发partnerlike cooperateion经过我们多年的经验，我们已经获得了客户的活动领域建立全面的知识和定制的应用专 用 车 辆 及 配 套 设 备 ：法拉 盛 车 辆 在 不同的版本，例如对拥挤的安装条件吸尘以及冲厕等各种运输半挂车和钩升降机街和法拉盛清洁调整支腿固定在特殊的汽车产业体系建设街的车辆几何隧道洗繁荣载波系统的单位，同样闻名凯塞无可挑剔的重视技术设计，工艺，服务的可靠性和可用性备件的质量。 china-environmental.com | developed in partnerlike cooperateion Through our many years of experience we have gained a thorough knowledge of our customersâ sphere of activity and build special vehicles and ancillary devices for customised applications: Flushing vehicles in different versions, e.g. for cramped conditions Mounted vacuuming and flushing units for various transport and carrier systems such as semi-trailers and hook lifts Street and tunnel wash booms with adjusted outrigger geometry Flushing vehicles for street cleaning Stationary system construction In the special vehicle sector, KAISER is equally renowned for impeccable attention to technical design, quality of workmanship, service reliability and spare parts availability. china-environmental.com |
绞盘以整车套件形 式提供，确保了规格统一、安装简单，为所有的吊拉动作和自我恢复要求提供了最大的可靠性。 landrover.com | Offering maximum reliability for [...] all general winching and self recovery [...]requirements, the winch is available as a complete vehicle [...]kit, ensuring specification and installation are straightforward. landrover.com |
冬天不仅注意路面的情况，而且冷得厉害，带着防寒 耳套骑自行车，听 不见声音所以不要带着骑！ 要了解日本交通安全规则，努力加强諏訪地区的很冷 的冬天交通安全。 oiea.jp | We advise you to know the Japanese traffic safety rules and endeavor to keep the roads of Suwa area safe even in the cold wintertime. oiea.jp |
为满足国内大中型露天矿山企业的需求，江苏澳瑞凯板桥矿山机械有限公司利用澳瑞凯的现代化生产工艺和流程，开发和完善了BC系列铵油、重铵油以及多功能现场混 装 车 及 其 配 套 的 地面站等设备设施。 oricaminingservices.com | In order to meet the domestic demand for medium and large open cut mining enterprises, the company introduced Orica’s modern technology [...] and processed, and constantly developed the BC series of ANFO, Heavy ANFO [...] and multi-function Mixing and Delivery Truck. oricaminingservices.com |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 [...] 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立 一 套 监 督 机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws [...] and legislation, and also through the continued provision of adequate funding [...] and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施 和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏 政策；(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品 資料上載其網頁，供市民閱覽。 legco.gov.hk | The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access. legco.gov.hk |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。