| 单词 | 套购 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 套购 —a fraudulent purchasebuy up sth illegally
|
ULT800 可单独购买亦可成套购买，套件包括 1 个双传导电极和携带箱。 zh.flukebiomedical.com | The ULT800 is [...] available by itself or as a kit, which includes a dual-conductivity [...]electrode and carrying case. flukebiomedical.com |
在设备和材料使用方面，建立一套购 买 政 策作为指导。 on-the-move.org | J Use services where available to [...] store and/or recycle set materials. on-the-move.org |
COOKLINE SUPREME 陶瓷不粘厨具系列中共有3个大小不同的蒸煮锅和1个煎炒锅，您可个别购买或 整 套购 买。 zhulian.com.my | The COOKLINE SUPREME CERAMIC COATED NON-STICK [...] COOKWARE range which consists of 3 different sizes of pots and 1 [...] wok pan can be purchased individually or in a complete set. zhulian.com.my |
此 种采购方法也不是为了适用于根据本条第(1)款应当使用两阶段招标程序的情 形，在这种情形中，采购实体需更详细地说明其采购需要，并设想拟订单 一套 采购条款 和条件（包括规格），用作编拟投标书的参照标准。 daccess-ods.un.org | Nor it is intended to apply in situations in which two-stage tendering proceedings should be used in accordance with paragraph (1) of this article — i.e. when the procuring entity needs to refine its procurement needs [...] and envisages [...] formulating a single set of terms and conditions (including specifications) for the procurement, against which [...]tenders can be presented. daccess-ods.un.org |
要订购彩色酚醛手柄时、在成套件订 购 号 中用一手柄颜色代号 来取代 -BK。 swagelok.com.fr | For colored phenolic handles, [...] replace -BK in the kit ordering number with a [...]handle color designator. swagelok.com.fr |
要订购, 请在支撑成套件订购号中用 BL 取代卡套管尺寸代号。 swagelok.com.cn | To order, replace the tube size designator in the support kit ordering number with BL. swagelok.com.cn |
根据现有协议，Comer公司同意保证其销售的任何产品、部件、翻新机械 或 套 件 均不 得 购 自 以 任何方式非法利用伟尔公司知识产权仿制产品的制造商。 zs.weirminerals.com | Under the present settlement Comer [...] has agreed to ensure that any [...] products, parts, retrofit or kit components which they [...]may sell are not sourced from replica [...]manufacturers who illegally make use of the intellectual property of Weir in any manner. de.weirminerals.com |
去 年年底以来，秘书处已拥有了现代安全设备 ： 购 买 了 三套 X 光安检通道；购买了24 个步话 机，从而彻底更新了安全过时的无线电广播系统。 unesdoc.unesco.org | At the end of last year, the Secretariat acquired modern security [...] equipment: three X-ray [...] monitoring units were procured and all the totally obsolete radio communications equipment was replaced by the purchase of 24 walkie-talkies. unesdoc.unesco.org |
德国AIXTRON爱思强今日宣布，2008年第二季度林雪平大学向其 订 购 一 套 近 耦 合喷淋头(CCS)MOCVD系统。 aixtron.com | AIXTRON AG announced today that Linköping University has placed an order for one Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD system in second quarter 2008. aixtron.com |
为了能够使用通过对话征求建议书程序，采 购实体必须作出如下结论：拟订单一 套 完 整的 采 购 条 款 和条件是不可能或不合 适的，因此必须为使采购成功而与供应商或承包商进行对话。 daccess-ods.un.org | In order to use request-for-proposals with dialogue proceedings, the procuring entity would [...] have to conclude that formulating a [...] complete single set of terms and conditions of the procurement would not be possible [...]or would not be [...]appropriate, and therefore dialogue with suppliers or contractors is necessary for the procurement to succeed. daccess-ods.un.org |
他继续说道，“当我们在那些年寻找数据采集分析仪时，我们决定 Brüel & Kjær 的 [...] 2032 型双通道信号分析仪是正确的选择，因此我 们 购 买 了 四 套。 bksv.cn | He continues, “When we looked around for data acquisition analyzers all those years [...] ago, we decided that Brüel & Kjær’s Dual-channel Signal Analyzer Type 2032 was the way [...] ahead, so we bought four of them. bksv.com |
在西班牙政府的支持下，粮食署还与国际粮食政策研究所合作，制订、执行 并评价用于厄瓜多尔、尼日尔、东帝汶、乌干达和也门的 一 套 现 金 和 购 粮 券 干预 措施。 daccess-ods.un.org | With support from the Government of Spain, WFP is also partnering with the International Food Policy [...] Research Institute in designing, [...] implementing and evaluating a set of cash and voucher [...]interventions in Ecuador, the Niger, TimorLeste, Uganda and Yemen. daccess-ods.un.org |
若不需要这样高的图像质量，用户可以 选 购 S C 4 5 0 套 件 ， 该型号包含的T450sc可以生成的红外图像为320 [...] x 240像素。 flir.com | Users that do not need this high image quality can chose for the SC450 [...] pack that includes a T450sc generating thermal images [...]of 320 x 240 pixels. flir.com |
中国海洋石油总公司是中国最大的海上油气生产商，公司将实施Emptor is 采 购 和 Em ptoris合同管理等Emptoris解决方 案 套 件 ， 以提升 采 购 经 营的整体竞争力、透明度和效率。 tipschina.gov.cn | CNOOC, which is also China's largest offshore oil and natural gas producer, [...] will implement the [...] Emptoris Solution Suite, including Emptoris Sourcing and Emptoris Contract Management, to improve the overall competitiveness, transparency and efficiency of its procurement operations. tipschina.gov.cn |
我们在 2000 年购买了首套 PULS E 系统，同时全球的通用电气医疗保健现在已 经 购 买 超过 20 套。 bksv.cn | The first PULSE system was purchased in the year 2000, and GE Healthcare globally now has more than 20. bksv.com |
德国AIXTRON爱思强今日宣布，2008年第三季度俄亥俄州立大学向其 订 购 一 套 近 耦 合(CCS)MOCVD反应器，该大学位于美国俄亥俄州哥伦布市。 aixtron.com | AIXTRON AG today announced an order for a Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD reactor from the Ohio State University in Columbus, Ohio, USA, received in the third quarter 2008. aixtron.com |
订购配备管子胶套的输送机辊筒时，请说明相关尺寸 A - D。 interroll.com | When ordering a conveyor roller with tube sleeve, please state [...] the relevant dimensions A - D. interroll.com |
在这方面， 开发署采购了 10 000 套警服 ，可分发给在联合国总体计划下培训的、或已完成 进修课程并在警察部队适当注册的警察。 daccess-ods.un.org | In this regard, 10,000 [...] police uniforms procured by UNDP are available for distribution to Somali Police Force [...]officers who trained [...]under the United Nations umbrella or completed the refresher course and properly registered with the Somali Police Force. daccess-ods.un.org |
如 2008/09 [...] 年执行情况报告(A/64/611)所示，本组织 已着手购置一套商业 食品控制系统，但是由于涉及过去选定的供应商的一些法 [...]律问题，采购工作被推迟。 daccess-ods.un.org | As indicated in the 2008/09 performance report (A/64/611), the Organization [...] initiated the acquisition of a commercial [...]food control system, however, owing to [...]legal issues involving the previously selected vendor, the procurement process was delayed. daccess-ods.un.org |
如果您购买了一套新沙 发，该沙发的套面和您原有沙发的质料或颜色相同，你可能会注意到两座沙发存在色差。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering that is an identical [...] article and/or has the same colour as a sofa that you already [...]own, it is possible that you may note slight differences in shades of colour between the two. natuzzi.com |
芬兰万塔，2012年10月11日 – PROKON集团向斯维奇公司订购了10套3兆 瓦 直驱永磁发电机和全功率变流器，此前，PROKON集团采购过两台斯维奇同功率直驱样机，这两台样机将于2012年底进行测试。 cn.theswitch.com | Vantaa, Finland October 11, 2012 – PROKON placed another order with The Switch for 10 units of direct-drive 3 MW permanent magnet generator (PMG) and full-power converters (FPC). theswitch.com |
这位设计师和曼哈顿人最近在Beverly Hills购置了一套4居室 的新宅，作为她暂时远离纽约生活工作的栖息之地。 ba-repsasia.com | The designer and life-long [...] Manhattanite recently purchased the four-bedroom [...]home in Beverly Hills as her “zen escape” from [...]her work life in New York City. ba-repsasia.com |
数额增加的主要原因是需要更换老化的信息技术设备，其中有些设备是 2005 [...] 年购置的，已经超过四年标准更换周期，并且需要升级以 前 购 置 的 成 套 软 件， 因此家具和设备项下需要追加资源(33 [...]300 美元)。 daccess-ods.un.org | The increase is due mostly to additional requirements for furniture and equipment ($33,300), owing to the need to replace ageing information technology equipment, some of which, having been acquired [...] in 2005, has outlived the standard replacement cycle of four years, and to [...] upgrade previously acquired software packages. daccess-ods.un.org |
例如，如果购买了 4 选件套件，则最多可以打开 4 个选 件 （输入或输出的任意组合）。 husky.ca | For example, if you purchased the 4 option package [...] you will be able to turn ON up to 4 options in any combination of inputs or outputs. husky.ca |
如果原包装材料丢了，与您的“维修部门”联 系定购一套包装材料。 itcmed.com | If the original packaging materials are not available, contact your service provider to order a replacement. itcmed.com |
在免费试用版过期后您可以选择我们的一款 订 购套 餐 ， 继续使用我们的服务，套餐折扣最高可达 45%。 providesupport.cn | You may continue using our service after your free trial expires by choosing one of our [...] subscription packages with discounts [...]of up to 45%. providesupport.com |
您的订购套餐只 定义了您公司账户内操作员配置文件的数量。 providesupport.cn | Your subscription package defines only the number of operator profiles within your company account. providesupport.com |
如果不慎遗失弹簧，可选购全套弹簧 组，其中含弹簧盖、螺栓、工具和说明(代码G1380SPG)。 gitzo.cn | In case of loss of any of the springs, a complete spring set is available including spare spring cover, bolt, tools and instructions (code G1380SPG). gitzo.ca |
无论是在背包客栈里、hotspot、还是通过电讯公 司 购 买 的 宽频 配 套 都 有 数据限制。 4tern.com | No matter you are logging in from backpackers, hot-spots or you have your own USB dongle, there will be a usage limit. 4tern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。